Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なぶり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なぶり EN JAPONAIS

なぶり
naburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なぶり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なぶり dans le dictionnaire japonais

Pour jouer avec être tué ou tourmenté. なぶり【嬲り】 からかったり苦しめたりしてもてあそぶこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «なぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なぶり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なぶり

びき
びき‐がお
びき‐ざま
びき‐も
びきぬ
びく
びける
ふさ‐なふさ
なぶ
なぶり‐ごろし
なぶり‐もの
なぶ
へ‐に
べ‐かぶり
べ‐かま
べ‐がね
べ‐こう
べ‐ざ
べ‐しき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なぶり

おもわせ‐ぶり
おやこ‐どんぶり
おんな‐こうぶり
おんな‐ぶり
か‐ぶり
かいか‐どんぶり
かいつぶり
かうぶり
かき‐ぶり
かし‐しぶり
かた‐つぶり
かた‐ぶり
かた‐やぶり
ぶり
かみ‐かぶり
かみ‐こうぶり
から‐ぶり
かわ‐かぶり
かん‐ぶり
ぶり

Synonymes et antonymes de なぶり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぶり»

Traducteur en ligne avec la traduction de なぶり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なぶり

Découvrez la traduction de なぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なぶり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Naburi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naburi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naburi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naburi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naburi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naburi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naburi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naburi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naburi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naburi
180 millions de locuteurs

japonais

なぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naburi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naburi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naburi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naburi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naburi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naburi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naburi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naburi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naburi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naburi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naburi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なぶり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なぶり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なぶり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なぶり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぶり»

Découvrez l'usage de なぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
母娘なぶり: 闇への供物
燭台の灯が妖しく揺らめく位牌堂の中で、田中猛蔵に抱かれ法悦に浸る未亡人・和香の姿は、臈長けた肉の輝きに満ちていた。和香は、清原に娘・薫の不貞を告げられ、薫の身代 ...
千草忠夫, 2006
2
嫐嬲(なぶりあい)
文藝賞作家によるみずみずしい秀作小説集
星野智幸, 1999
3
安斎随筆 - 第 1 巻 - 61 ページ
ぶりと云ふ云云定家卿の魔三百首に「くもゑひきはしをすら〇鷹ナブリ近衝龍山公廉百首歌の註に廉のむぢを! !な 1 たか^になり互の字なり) ^を一おふなり右の耿は我と彼と交もなり(鎌滿云くかたみはほと云ふ耿のかたみは交の字なりかたみとは是も彼れも交る ...
伊勢貞丈, 1929
4
古今要覽〓
用之庶なぶりは策なりと或云策は藤を以て作る長矩は戊にょるさきを楊枝のむとくにして水をふくませてたかに飼を策水といふ伊券女奄云底なぶり近衞龍山公鷹百首の挫に肪のむちをなぷりといふ云々定家卿の鷹三百首に口餌ひき云々むち又ぶちともぃふ去ぱ ...
屋代弘賢, 1905
5
萬葉集全注 - 第 15 巻 - 327 ページ
なぶりは越前にいる作者には直接のかかわりがない。ただ「わがそこにあらねば娘子が心をかなひきなどせんことをも、うしろめたくおもふなるべし」(代匠記)というような、娘子への入なぶりを通して、不安に思う作者の気持と解する注が多い(全釈、佐佐木評釈、 ...
伊藤博, 2002
6
老いの木漏れ日 - 69 ページ
にはタンスから投げ出された自分の衣類とわずかな食器だけが雑然と残されていたらしい。幼子は一度は愛人の家に連れてい ... 男性の身勝手さゆえ夫とその弟に「なぶりもの」にされた母は屈辱で家にいられなかったのだ。わが子を置き去りに頼るところもなく ...
志お川文, 2004
7
フライパンで作る ぶりの照り焼き - 3 ページ
ジューぶりの照り焼きは本来、調味料を何度も塗りかかる料理ですが、フライバンを使えば短時ジューシーに仕上がります。 ... ぶりの照り焼きの材料( 2 人前)ぶりの照り焼きの材料プリ 85g ※ 2 切塩小さじー/ 3 薄力粉大さじーサラダ油 7m ーーなぶりの照り焼き ...
All About 編集部, 2013
8
「ロボット」心理学: [ネオフィリア] - なぜ、人は新しいものを求め続けるのか
ーネオフィリックな社会手塚治虫は『ブッダ』の中で、ダイバダッタ(ブッグを裏切ったブッグの弟子)の「母親」を、オオカミにしてしまっている。これは、手塚 ... 手塚治虫はネコがネズミを「食べもしないのになぶり殺す」ところを見たことがないのだろうか?食べもしない ...
佐々木正悟, 2012
9
逆18禁 - 94 ページ
山田祐輔 94 りることができる、とい、つ点である。循環を「恐ろしい」と言って避けることなく素直に認め、このゲームを「大人の側から」降ようになぶり続けることである。そして、大人が子供に対して唯一優れている点は、この悪のだが、大人がその肉体を失わない ...
山田祐輔, 2002
10
マルコ福音書講解 2 - 第 2 巻 - 284 ページ
葦の棒でイエスの頭を叩き、唾を吐きかけ、ひざまずいて拝んだりしなぶりものにしたうえ、紫の衣を脱がせ、もとの上着を着せた。(一七死刑囚イエスは、刑場に引き出される前に、刑を執行するローマの兵卒たちがなぶ兵卒たちは「ユダヤ人の王」という罪名で ...
市川喜一, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なぶり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なぶり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【鈍機翁のため息】 (364)決闘IV 肩すかしに終わった見世物
従僕の心変わりにひどく立腹していた公爵だったが、キホーテの頓珍漢(とんちんかん)な言葉によって怒りはおさまり、男が従僕に ... ところが、さっきまで《いんちきだわ》と言っていた老女の娘が《あたしにとっては、立派な紳士の情婦としてなぶり者にされるより、 ... «産経ニュース, oct 15»
2
小林麻耶の可愛すぎるぶりっ子ぶりがネット上で好感度上昇中 「頭よくて …
小林と言えば、近年はその強烈なぶりっ子ぶりが、ネタとして話題となるなど、個性的なキャラに注目が集まるが、かつてはトップクラスの人気を誇っていたTBSのアイドルアナ。いくつになっても色あせないそのキュートな魅力と優れた頭脳で、今後も多くの男性 ... «AOL News, oct 15»
3
男子に「お前今、俺にぶりっ子しただろ!」と即バレしちゃう仕草・5つ
バレバレなぶりっ子言動ほど痛々しいものはありません。それじゃ、 ... そこで今回は、20代男子30人に「『お前今、ぶりっ子しただろ!』と即バレな ... 酔った子はお持ち帰りしやすそうなだけで、「酔っちゃってかわいい」なんて思ってる男子はひとりもいないんです。 «マイナビニュース, sept 15»
4
女性からも嫌われないモテるぶりっ子の特徴 キャラを突き通している
【モデルプレス】何だかんだモテるし、あの子羨ましいぶりっ子な女性に対してこんな想いを抱きつつも、同性からの目が怖くてぶりっこするのは無理…。なんて思っていません ... 中途半端なぶりっ子ではなく、とことん突き通しましょうね。 □女性の前でも態度を ... «livedoor, août 15»
5
ぶりっ子嫌い”を公言する男ほど、“プロぶりっ子”にダマされる
ぶりっ子 だいたいこういうアンケートで「『ぶりっ子』女子は好きですか?」と尋ねられて、多くの男がイメージするぶりっ子像なんて、たいていアナクロなぶりっ子ですからね。例えば、フリーアナウンサーの小林麻耶とか、元SDN48の芹那とか。要するに、芸能人が ... «女子SPA!, août 15»
6
小林麻耶に強力ライバル!Fカップグラドル・中村静香のぶりっ子キャラが …
グラビアアイドルの中村静香が、6月8日に放送された『痛快TVスカッとジャパン』に出演、強烈なぶりっこキャラを見事演じ切り、話題 ... でも可愛いから許す」「嫌な女を演じ切った中村静香が可愛すぎる」「ぶりっ子嫌いだけど中村静香だから憎めなかった」など、 ... «AOL News, juin 15»
7
カワイイと“ぶりっ子”の境界線は? NG女子へのホンネを検証してみた
ぶりっ子”というものは、いつの時代も何かと話題にあがる、異性に対してのアピール言動がいちいち気になる一部の女性の生態のことを指します。 ... 皆さん、様々なぶりっ子女子と出会っているようですが、ここでの意見はいずれもNGが出てしまっていますね。 «マイナビニュース, juin 15»
8
男友達・バカリズムにまでヤキモチを焼く、“サバサバ女”YOUの底なしの …
ぶりっ子キャラは、選ばれし人間だけが担える役どころである。まず、ぶりっ子にふさわしいのは、小柄で小動物的な容姿。宝塚の男役出身のような長身で顔のつくりが派手なぶりっ子には会ったことがない。さらに若さも大切である。20代はよくても、30歳をすぎる ... «サイゾーウーマン, mai 15»
9
女性から見て「それはやりすぎでしょ…」なぶりっ子行動9パターン
気になる男性の前で、いつもより女性らしく振る舞うことは誰にでもありますが、あまりに過剰ぶりっ子行動」は、同性から痛いと思われるようです。今回は、『オトメスゴレン』女性読者への調査結果をもとに、「女性から見て『それはやりすぎでしょ…』なぶりっ子 ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
10
小林麻耶の自虐キャラ 「昭和的で幼稚さがある」とコラムニストが指摘
テレビタレントの生命線は「キャラ設定」。強烈なぶりっ子をこじらせ(?)、結婚できない「痛い女」キャラに転じて再ブレークしたのが元TBSアナウンサーの小林麻耶(35)だ。 週刊文春でこの春始まった連載コラム『小林麻耶のいつまで独身?』が痛すぎてウザいと ... «livedoor, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なぶり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nafuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur