Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なが‐ばかま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なが‐ばかま EN JAPONAIS

かま
nagabakama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なが‐ばかま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なが‐ばかま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なが‐ばかま dans le dictionnaire japonais

Naka gakkama 【Long champagne】 Le chanvre est long et traîne derrière. Early moderne, hypophyse \u0026 thinsp; (tatami) \u0026 thinsp; · gros caillou \u0026 thinsp; (thaïlande) \u0026 thinsp; · portes coulissantes \u0026 thinsp; (suo) \u0026 thinsp; · long et court \u0026 thinsp; Je l'ai porté à la robe. Semi-hakama. なが‐ばかま【長袴】 裾が長く、後ろに引きずる袴。近世、直垂 (ひたたれ) ・大紋 (だいもん) ・素襖 (すおう) ・長上下 (なががみしも) などの礼服に着用した。半袴。

Cliquez pour voir la définition originale de «なが‐ばかま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なが‐ばかま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なが‐ばかま

なが‐なり
なが‐にし
なが‐
なが‐ねぎ
なが‐ねん
なが‐
なが‐の‐おきまろ
なが‐のべ
なが‐はし
なが‐ばおり
なが‐ばなし
なが‐ひじき
なが‐ひたたれ
なが‐ひと
なが‐ひばち
なが‐
なが‐びく
なが‐びつ
なが‐ふくりん
なが‐ぶろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なが‐ばかま

‐ばかま
こぐち‐ばかま
した‐ばかま
しょうじょう‐ばかま
しろ‐ばかま
すいかん‐ばかま
すおう‐ばかま
すり‐ばかま
たっつけ‐ばかま
とり‐ばかま
‐ばかま
ねり‐ばかま
‐ばかま
はだ‐ばかま
はね‐ばかま
はり‐ばかま
はん‐ばかま
‐ばかま
ひき‐ばかま
ひとえ‐ばかま

Synonymes et antonymes de なが‐ばかま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なが‐ばかま»

Traducteur en ligne avec la traduction de なが‐ばかま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なが‐ばかま

Découvrez la traduction de なが‐ばかま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なが‐ばかま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なが‐ばかま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

纳卡Bakama
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naka Bakama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naka Bakama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाका Bakama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناكا BAKAMA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нака бакама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naka bakama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকা Bakama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naka Bakama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tertanya-tanya mengapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naka Bakama
180 millions de locuteurs

japonais

なが‐ばかま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나카ばかま
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naka Bakama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naka Bakama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகா Bakama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाका Bakama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naka Bakama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naka Bakama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naka Bakama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нака баків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naka Bakama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάκα Bakama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naka Bakama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naka Bakama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naka Bakama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なが‐ばかま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なが‐ばかま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なが‐ばかま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なが‐ばかま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なが‐ばかま»

Découvrez l'usage de なが‐ばかま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なが‐ばかま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 96 ページ
はがひじめ(羽交締』(名) (雨手にて後より人の左右の臆下を透して手先を共機首の漫にて組み合せ強く抱きしむること)。はかま[務』(名) ... ながばかま「長務」(素砲、大紋、長上下などヘ素砲を着る時下に着るまは はからは M うぜんに偶然)。 はかま一一入五(素 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
日本歌謡類聚 - 539 ページ
天目百ぱい茶百ぱい。棒八百本たてならべ.せき力てもみたて祈れ^も。されせ武具馬具ぶぐばく三ぶぐばぐピれをわはせて六ぶぐばぐ。折敷に箸百八十せぶぐばぐみむをし奢はして。梨裟も乙ろもゝおつどもおいてな。殿樣のながばかま若殿さんの小なが袴-けさ, ...
大和田建樹, 1898
3
講談社国語辞典 - 766 ページ
2 はしりの次に出回る野菜 03 碁(ご)で、相手の目をつくらせないよう、モの目の中に石をおろナこと-ながと【長鬥】(固名)旧国名の一つ。今、山口県西部。 ... 言らめた」ながばかま I 長ばかま】〔— "袴〕(名)武士の礼服:すモを经く引くはかま。なかばたらき【仲衡き】( ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
4
名優芸談 - 438 ページ
川尻清潭 引込むなんて、蹑珍型を見せた人もあったと開てゐますが、斯んな履笾ひはお話になりません。ひつこ ... ぐわい I&くふ 3 ほんかく長袴を捌いてから、右と左の衧の耳をこき上げて、更に其兩手で衧の襟をこき下して栘るのなどながばかま^ ,ばみ:ひ!
川尻清潭, 1936
5
うたおう楽しい歌: 輪唱・遊び歌・合唱 - 11 ページ
早口ことば鲁なまむぎなまごめなまたまご肇おあやまちならおあやまりなさレ、き黄/ヽ'ジャマ茶ノくジャマ赤ハ。 ... ながばかま參あかまきがみきまきがみな力《まき力《みなまむぎなまごめなまたまごおひなさまのひもものそばのひしもちむりにむすんだむすびめ ...
千葉佑, 2004
6
新書 太閤記 三:
不しようどもむびぐそく肖、信長の陣代として、変に備うる者共は、まだ夢課の間も、この具足わらじすら脱いでは寝てもおられぬのでござながそでながばかまぼっぱっる。ーーそれがしが長袖長袴など着て、のそのそしている間に丶一朝、先頃の如き事変でも勃発 ...
吉川英治, 2014
7
あるじは家康
和尚は小首をかしげ、「お三方それぞれにな。みな道白どのが江戸へ下るのをお待ちかね ... 世を捨てて静かに暮らしておるのにな」忠隣は腕組みをした。「なにも困ることはあるまい。一度、江戸へ ... せきばら忠隣は弦払いをした。 ものうかたぎぬながばかまいや.
岩井三四二, 2014
8
能・狂言の基礎知識 - 216 ページ
石井倫子 216 いて金箔や銀箔を置いたり、刺繡を施したりして、さまざまな意匠を凝らしてありま 3 #带女性役の 3 #の上にしっかり締めて後ろ ... 基本的に、高貴な女性に着用ひのながばかまリュ—ムを出すため、指貫の中には込大口をはくことになっています。
石井倫子, 2009
9
きもの用語大辞典 - 374 ページ
1 -すみながしぞめながじたて長仕立て織物の仕立て方の一つ。セル類に多く用い ... ながじゃく長尺織物の用途を考處し、普通の定尺より長く製織した織物のこと。ながじゆばん長襦袢長 ... かじばおりこうもりばおりながばかま長袴袴の一種。据丈の長い袴で、は ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
10
人形佐七捕物帳(巻二十二)
辰兄い、いったいどんな姿だとおぼしめす」「官女だろう」「ご名答」と源さんはいよいよ納まって、「これがね、ふつうの娘新造ならともかくも、十二ひとえに継の長ばかま、おさだまりの橋属というんだから、日野さんがおどろいたのもむりはない」「そこで、しりに帆あげ ...
横溝正史, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なが‐ばかま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なが‐ばかま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宝塚歌劇 95期生は注目の若手
まさか六条御息所とは……」。一方、柏木については「やりたかった」。光源氏の親友頭中将の息子で、女三の宮を慕うがあまり我を失い、苦悩する。26年前の月組公演で天海祐希が演じた役だ。「長袴(ながばかま)を脱いで女性から男性に戻ると解放感がある。 «朝日新聞, oct 15»
2
【典子さまご結婚】地元出雲は祝福ムード一色 式後、典子さまは「ほっ …
式場の拝殿で、典子さまは祖母の三笠宮百合子さまから借り受けた「小袿(こうちぎ)」「長袴(ながばかま)」にお召し替えに。拝殿には御簾(みす)が下ろされ、久子さまや姉の承子さま、妹の絢子さま、千家さんの父、尊祐(たかまさ)さん(71)、母、礼子(あやこ) ... «産経ニュース, oct 14»
3
典子さま、宮中三殿に拝礼 5日に結婚式
結婚式を5日に控えた高円宮家の次女、典子さま(26)が皇居・宮中三殿に拝礼される「賢所皇霊殿神殿に謁するの儀」が2日 ... 午前10時ごろ、髪をおすべらかしに結った典子さまが、赤地に緑と白の紋が入った小袿(こうちぎ)に紫色の長袴(ながばかま)姿で ... «日本経済新聞, oct 14»
4
二宮和也×柴咲コウ『大奥』展、神戸で開催!衣装など展示
嵐の二宮和也と柴咲コウが共演する映画『大奥』で、神戸BAL(バル)にて、衣装や劇中シーン・キャストのパネルなどを展示する『 ... 大奥』展は、二宮演じる水野が大奥・御鈴廊下「朝の総触れ」で披露した裃(かみしも)・長袴(ながばかま)など劇中で実際に俳優 ... «シネマトゥデイ, sept 10»
5
柴咲コウ“将軍”、「大奥」史上最長40m御鈴廊下を威風堂々
柴咲は5月20日、選りすぐりの美男子によって構成される「お目見え」約50人がひれ伏す大奥・御鈴廊下で、将軍就任後、初の「朝の総触れ」に臨むシーンを撮影。パステル調の絢爛豪華な裃(かみしも)、長袴(ながばかま)を身にまとった面々を見わたし、「何と ... «エイガドットコム, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なが‐ばかま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/naka-hakama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur