Signification de "なかま‐はずれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なかま‐はずれ EN JAPONAIS

なかま	‐	はずれ
nakama		hazure

QUE SIGNIFIE なかま‐はずれ EN JAPONAIS

définition de なかま‐はずれ dans le dictionnaire japonais

Détachement de Nakama [hors de bureau] choses qui ne peuvent pas être ajoutées à des amis. Être exclu des amis. Aussi, cette personne.

なかま‐はずれ【仲間外れ】 仲間に加えられないこと。仲間から除かれること。また、その人。

TRADUCTION DE なかま‐はずれ

Découvrez la traduction de なかま‐はずれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なかま‐はずれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なかま‐はずれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 研究员出
• Traducteur Français - espagnol: Fellow cabo
• Traducteur Français - anglais: Fellow out
• Traducteur Français - hindi: बंदे बाहर
• Traducteur Français - arabe: زميل خارج
• Traducteur Français - russe: сотрудник из
• Traducteur Français - portugais: Fellow fora
• Traducteur Français - bengali: ফেলো বন্ধ
• Traducteur Français - français: Fellow sur
• Traducteur Français - malaisien: rakan-rakan di luar
• Traducteur Français - allemand: Fellow aus
• japonais: なかま‐はずれ
• Traducteur Français - coréen: 동료 탈락
• Traducteur Français - javanais: fellow mati
• Traducteur Français - vietnamien: Fellow ra
• Traducteur Français - tamoul: நாகமா பிரிக்கப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: फेलो बंद
• Traducteur Français - turc: Fellow kapalı
• Traducteur Français - italien: Fellow fuori
• Traducteur Français - polonais: Fellow się
• Traducteur Français - ukrainien: співробітник з
• Traducteur Français - roumain: Fellow out
• Traducteur Français - grec: Συνεργάτης έξω
• Traducteur Français - afrikaans: mede uit
• Traducteur Français - suédois: karl ut
• Traducteur Français - norvégien: Fellow ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なかま‐はずれ»

Découvrez l'usage de なかま‐はずれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なかま‐はずれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

チャタレイ夫人の恋人（上）

コニーは、この男に向かってとつぜん、ふしぎな共感がほとばしるのを感じるのだった。同情とまざりあい、反感の色合いをすこし帯びたほとばしりが、ほとんど愛情にまで高まっていくのだった。なかまはずれだ。なかまはずれなのだ。それなのに、みんなはこのひと ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

エブリシング - 118 ページ

しかし数学といえはずれの扉にも登場させました。ドライであるべき数学の本に,人間くささ"を持ちこふとった男とやせた男の二人の狂言まわしを他のどの扉でも扱っているため、なかまか、どうかということが問題なのだと思います。「なかまはずれ」は、その言葉 ...

安野光雅, 1994

図說静岡県方言辞典 - 546 ページ

なかま(仲間)はずれにするナッパニスル伊東 1 ハブ(のけ者)静岡 2 ハバ浜岡ハブキ清水 2 〈日本国語大辞典〉はぷ【名〗^ 8 遊びなどの仲間からはずすこと。仲間はずれ。静岡県田方郡はぶき-もの【省者】〖名〗仲間から除かれた者。仲間はずれ。#歌舞伎' ...

静岡県方言研究会, 1935

新しい学校劇 1: 低学年 - 29 ページ

低学年 岡田陽, 落合聰三郎. ( ; " )「かみなりの子」をはつきり分からせる。( ? "〕ここは急にリァルな動作にしてみるとよい。一人々々のみぶりが自由なくふうでュ I モラスにしたい。( ? ? )「なかまはずれ」のことばは、くわ助の心境だ。同情的な様子を出す。

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

ぼくは、なかまはずれなんだろうか。ぼくにはもう、なにもすることがないのかしら」いいえ、モミの木だってなかまだったのです。でも、じぶんの衛〈國は、もうすんでしまったのでした。ところでその人は、かいだんからころげおちたのに王さまになって、おひめさまをお ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

方言地理学の課題 - 490 ページ

仲間)に入れる 4 , 68 , 69 , 86 , 87 [遊び仲間に] 18 , 83 [仲間に入れてくれ] 27 , 55,128 [仲間に入れろ] 35 なかまはずれ(仲間外れ) 132 なかまはずれ(仲間外れ)にする 69 , 110 ながれぼし(流れ星) 66,111,114 なくなる(亡くなる) 18 , 84 [亡くな ...

佐藤亮一, ‎小林隆, ‎大西拓一郎, 2002

小教ドリル光村図書版国語 2年 - 29 ページ

つぎの「「リのかん字の中から、なかまはずれのかくすうのかん字を|つえらんて、書きましょう。 7 点 3 とく点ぬ/100 ^月曜日の朝^水曜日に行^学校の正門火曜日のひる。木曜日になる。 I 〉糸でんわであそ、;きょうかしょ 1 ぉ;おべ—ジ^ 1 べんきょうした日 I 月日— ...

文理編集部, 2011

新しい学校劇 5: 高学年 - 第 5 巻 - 56 ページ

いちど、ひどいあらしなかまはずれにしたのはいけなかったとおもいました。でも、ルイルイ三七みんなは、だんだんルイルイをなっかしくおもうようになりました。いう、するどいくちぶえで、こたえてくれたものです。( : ^ )三六ルイルイだったら、そんなとき、ことばの ...

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

六甲の灯 - 135 ページ

すぐに放してやるさ」「でも、きっとその蛍、ぉネギのにおいがっいて、なかまはずれにされますわ」「そうかなあ」洋平は指を少しひらいた。ちいさな光を点滅させ、蛍は洋平のてのひらに、むずがゆい感触を残して飛びさった。それから三、四日たったむし暑い日、 ...

吉田たつこ, 2002

ともだち

谷川俊太郎. なかまはずれにされたらどんなきもちかな.

谷川俊太郎, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なかま‐はずれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なかま‐はずれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【書評】 児童書『女の子のための人生のルール１８８』

ママが出してくれたものはのこさないでちゃんと食べる」「だれかをなかまはずれにしちゃダメ」「ウソきんし」…。アメリカ西海岸に住む、１０歳のイザベルと８歳のイザベラ。いとこ同士の２人の女の子が作った人生のためのルールブックだ。一つ一つはごく当たり前の ... «産経ニュース, févr 15»

【私のハマった3冊】親御さんを感心させる 入学祝いに贈りたい絵本3冊

数学などと言いながらいきなり“なかまはずれ”探しから始まる。そこにはあらゆる自動車の絵がかいてある ... サーカスぞうのライリー』は、親、友人、仲間など縦横の関係によって生かされる“人生の本質”を伝える感動もの。サーカスの子象ライリーの頑張りには、 ... «ASCII.jp, mars 14»

[iPad, iPhone] モンテッソーリ式幾何学 – タムとタオと一緒に図形の学習 …

こちらは【なかまはずれ】ゲームです。タイプの違うかたちをタップで選択していきます。 ゲームも含めてほとんどに音声がついているので、ちびっこ一人でも遊ばせておけていいですね。 geometry - 01. マッチパズルはかたちよりもゲーム性があがります。 «AppBank, juil 13»

水戸・浜田小でいじめ解決フォーラム

劇の合間に、クラスごとに設定したいじめ撲滅スローガンが発表され、「なかまはずれはやめよう」「自分でしてほしいことをしてあげよう！」などの中から、同校の学校宣言として「考えて！ 自分だったらどう思う」を選定。創作劇が再開され、いじめをやめ仲直りして ... «YouTube, juin 13»