Signification de "ちょうし‐はずれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちょうし‐はずれ EN JAPONAIS

ちょうし	‐	はずれ
tyousi		hazure

QUE SIGNIFIE ちょうし‐はずれ EN JAPONAIS

définition de ちょうし‐はずれ dans le dictionnaire japonais

Jack-out [Tension à l'extérieur] [nom · forme] 1 Ne correspond pas à l'échelle / balance correcte. Aussi, ça. Le ton glisse. 2 Le comportement est discordant avec l'endroit ou ce n'est pas normal. Aussi, ça. Le ton glisse.

ちょうし‐はずれ【調子外れ】 ［名・形動］１ 正しい音律・音階と合わないこと。また、そのさま。調子っぱずれ。２ 言動がその場と不調和であったり、普通でなかったりすること。また、そのさま。調子っぱずれ。

TRADUCTION DE ちょうし‐はずれ

Découvrez la traduction de ちょうし‐はずれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちょうし‐はずれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょうし‐はずれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 铫子了
• Traducteur Français - espagnol: Choshi cabo
• Traducteur Français - anglais: Choshi out
• Traducteur Français - hindi: Choshi बाहर
• Traducteur Français - arabe: تشوشي من
• Traducteur Français - russe: Choshi из
• Traducteur Français - portugais: Choshi fora
• Traducteur Français - bengali: Choshi স্বাগতম আউট
• Traducteur Français - français: Choshi sur
• Traducteur Français - malaisien: Berhati-hati
• Traducteur Français - allemand: Choshi out
• japonais: ちょうし‐はずれ
• Traducteur Français - coréen: 장자 탈락
• Traducteur Français - javanais: Choshi metu
• Traducteur Français - vietnamien: choshi ra
• Traducteur Français - tamoul: Choshi வெளியே
• Traducteur Français - marathi: Choshi बाहेर
• Traducteur Français - turc: Choshi dışarı
• Traducteur Français - italien: Choshi fuori
• Traducteur Français - polonais: Choshi się
• Traducteur Français - ukrainien: Choshi з
• Traducteur Français - roumain: Choshi out
• Traducteur Français - grec: Choshi έξω
• Traducteur Français - afrikaans: Choshi uit
• Traducteur Français - suédois: Choshi ut
• Traducteur Français - norvégien: Choshi ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょうし‐はずれ»

Découvrez l'usage de ちょうし‐はずれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょうし‐はずれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 13 ページ

8 子付く(ちょうしづく) ( I '調? 1 が付く。はずみがつく。'鄭'が良くなるたとえ。乱調子(らんちょうし) 3 調ダ.が乱れている: , 283 場の動きが烈しく一定しないたとえ。 8 子外れ(ちょうしはずれ)山調子が外れる。^ —「が^わない, 2 ^子かいつもと異なるたとえ。抉 18 (か ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き熟語林 - 940 ページ

はぜのき目恥ずかしめはずかしビント外れビントはずれ(黄植) ,はにし(黄爐, . , ?物恥ずかしものはずかし湖子外れちょうしはずれ夏爐なつはぜ空恥ずかしそらはずかし爪外れつまはずれ沙魚 3 ぜ面恥ずかしおもてはずかし出外れではずれ 0 あご(厥^ ) .いお.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川用字用語辞典 - 323 ページ

ーの精神。ちょうし調子@ーを合わせる。ーに乗る。胃のーがいい。ー外れ。ちょうしちょうし( *銃子) @ーで欄をする。ちょうじ用辞@ーを述べる。ちょうじ< *龍児>人気者。@文壇のーとなる。ちょうしづく調子 ... を追うごとに調子付いてくる。ちょうしはずれ調子外れ ...

吉川泰雄, 1981

外国人のための漢字辞典: - 147 ページ

囫かれのうたは,いつも調子がはずれているひ 0 116 0X1101 ! ^ ^ ) ,日本^らしい調子。绸子の高レ、" [乍【ま(さくひん)。&界 01 : ^ 0 《ヒ 18 ヒ 10X16 ( ! )物事の進(すす)み'ようす'ぐあい。 0011 - ^ 111011 囫からだの調子がいい。この調子でゆくと,しごとは今月( ...

Japan. 文部省, 1966

おじいちゃんおばあちゃんも楽しめる読み聞かせ童話集: ojiichan obāchan mo tanoshimeru

ガラスごしに、春の日がうららのえんがわでは、あのやさしいおばあさんが、ちょうしはずれに、でも楽しそうに、こんな歌をうたつていました。 I 、つんつんツバキのよぶ春は、メジ口のパ—ティ花の庭、今日もおしゃべり、歌くらべ、チ—チクチ—チクチ—チクチ—。

いけださぶろう, 1999

日语汉字读音速查词典 - 155 ページ

... 調練〔ちょうれん]調律[ちょうりつ】調色[ちょうしょく〕調書[ちょうしょ〕調停[ちょうてい〕調味[ちょうみ】調味料[ちょうみりょう〕調薬[ちょうやく〕調音[ちょうおん)調印[ちょういん〕調整[ちょうせい〕|調製[ちょうせい]調子[ちょうし]調子外れ[ちょうしはずれ〕調子者【ちょうし ...

来一民, ‎陈艺, 1994

常用新用字用語辞典 - 242 ページ

ちょうし脚子 0 調子を合わせる,体の調子がいいちょうじ 11 弔辞 8 弔辞を述べるちょうじ寵児,人気者,花形ちょうしづく脚子付くちょうしはずれ調子外れ困「ちょうしっばずれ」とも。ちょうしゃ,庁舎 8 市庁舎ちょうしゅ聴取 8 意見聴取ちょうじゅ 11 長寿 8 不老長寿 ...

島田昌彥, 1981

のびのび子育て: 「テレビ寺子屋」お母さん講座I

特別大きな声で歌っています。みんなヒデオくんについて歌っています。はじめはよかったのですが、途中からヒデオくんの歌の調子がはずれてきました。ヒデオくんがひっぱっていっていますから、みんなの歌もいつの間にか調子がはずれてきました。私も歌ってい ...

吉岡たすく, 1993

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1325 ページ

m>ちょうしはずれ【おや外れ】変わり種 0035.04 个顯 0119.01 下手 0334.02 調子外れ 0594.34 略式 0634.08 ちょうじゃ【長者】重要人物 0336.03 有徳 0647.07 年ヒ 0694.07 直民 0839.03 康家豪族 0839 06 ちょうじゅ(お弁】國 0532.03 ちょう ...

山口翼, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 124 ページ

れるではずれるどはずれるなみはずれるはずれきたいはずれじこうはずれ.1 ちょうはずれじきはずれし#くはずれちょうしはずれずはずれけたはずれ:...まちはずれみちはずれきせつはずれとつばずれではずれあてはずれどはずれまとはすれピント外れ ...

三省堂編修所, 1997