Signification de "みち‐はずれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みち‐はずれ EN JAPONAIS

みち	‐	はずれ
miti		hazure

QUE SIGNIFIE みち‐はずれ EN JAPONAIS

définition de みち‐はずれ dans le dictionnaire japonais

Michi sort [de la route] [nom / forme du mouvement] Ce sera hors du chemin. Aussi, sa place. 2 Etre hors de la théorie des choses. Aussi, ça.

みち‐はずれ【道外れ】 ［名・形動］１ 道筋からはずれること。また、その場所。２ 物事の道理にはずれること。また、そのさま。

TRADUCTION DE みち‐はずれ

Découvrez la traduction de みち‐はずれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みち‐はずれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みち‐はずれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 道之出
• Traducteur Français - espagnol: Michi cabo
• Traducteur Français - anglais: Michi out
• Traducteur Français - hindi: Michi बाहर
• Traducteur Français - arabe: الطريق قبالة
• Traducteur Français - russe: Мичи из
• Traducteur Français - portugais: Michi fora
• Traducteur Français - bengali: রোড বাইরে
• Traducteur Français - français: Michi sur
• Traducteur Français - malaisien: jalan keluar
• Traducteur Français - allemand: Michi aus
• japonais: みち‐はずれ
• Traducteur Français - coréen: 길 밖에
• Traducteur Français - javanais: Ora disenengi
• Traducteur Français - vietnamien: đường tắt
• Traducteur Français - tamoul: சாலை வெளியே
• Traducteur Français - marathi: रोड बाहेर
• Traducteur Français - turc: Yol dışarı
• Traducteur Français - italien: Michi fuori
• Traducteur Français - polonais: Michi się
• Traducteur Français - ukrainien: Мічі з
• Traducteur Français - roumain: Michi out
• Traducteur Français - grec: Michi έξω
• Traducteur Français - afrikaans: Michi uit
• Traducteur Français - suédois: michi ut
• Traducteur Français - norvégien: Michi ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みち‐はずれ»

Découvrez l'usage de みち‐はずれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みち‐はずれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 940 ページ

さかな.ざ二(鍵#ぁるはすかしめる宿外れしゅくはずれ魚) .さごし(青箭魚) .さつ 0 じょく.にんにく(忍辱)帳外れちょうはすれば(拶双紂.さより(細外しはすし道外れみちはずれ魚) ,さより(針魚) .さんま隱、.げ.そと.と,はずす,間外れまはずれ(秋刀魚) .しみ( 8 ^にしはずれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

はずれるための大予言 - 76 ページ

金光洋一郎 76 なんにも見ずに死んでしまったお前はこんなものをみちのすけよみちのすけ妙なる音楽を響かせることもできるんだそれにこの車の中いっぱいにこんなにみちのすけよみちのすけこのごろはだれでも自動車の運転をする着飾った山や野が巡って行く ...

金光洋一郎, 2002

新潮現代国語辞典 - 492 ページ

ー食料品を買はねばならなぃ[漫東]一みちならぬ【道ならぬ一(連) (連体詞的)道にはずれた。不道徳な。まちがった。「ー父親の行ひが[肉塊ごみちのり【道一一程・一一路一一程一道の長さ。行程。どうてい。[へ赤ン]「教会までは三十分ばかりのー[ぁめりご、つ ...

山田俊雄, 2000

角川国語辞典 - 908 ページ

る下二^四みち【遂【 1 路】ミチ名 1 往来^ 4 所。道路。 2 距離。 3 途中。 4 人の行?べき義理。道徳。 5 手段。方法。 6 教え。教義。 0 ^面。「その—の達人」,じみち。条理。—ならぬ道徳にはずれている。「 I 行為」|を付ゥける 1 通路をつ, . . ^。 2 い, ^ I こ| ? 20 。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

大辞林: 漢字引き・逆引き - 124 ページ

三省堂編修所, 1997

漱石・全小説

静かにしろ、夜なかだぞ、とこっちもかみちめじるし負けんくらいな声を出して、脚下を向うへ馳けだした。おれの通る路は暗い、ただはずれに見える月あかりが目標だ。おかたむこうずねれが地け出して二間も来たかと思うと、脚下の真中で、堅い大きなものに向麗 ...

夏目漱石, 2013

Poetry and drama in the English Renaissance: in honor of ... - 63 ページ

だがハムレットの受けた衝撃は、「時の関節がはずれた」などという生ぬるい表現では間に合わないほど、強烈なものだった。この言葉は間に「奈落の場」 ... どのみち、はずれた関節を直すのがハムレットの役目であることははっきりしている。「思考のように、恋の ...

Jirō Ozu, ‎Koshi Nakanori, ‎Yasuo Tamaizumi, 1980

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 953 ページ

だてしゅラ連道】たつどう 1 たつい 1 たつろ一】たっとく:】たつれん】だつま達磨】だるま速磨女】だるまおんな達磨火鉢】だるまひばち連磨市】 .... みちはずれ【道外方】どうけがた【道外師】どうけし【道央自動車道】どうおうじどうしゃどう【道庁】どうちょう【道打】みち.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

みちづれ: 簗瀬靖子エッセイ集 - 66 ページ

我々の子ども時代は、リンゴは病気にでもなるか、いただきものでもない限り、頻繁にうか。スーパーはないものはない所だが、同時にほんものの味も減った。これもバランスだろ後、一、二週間樹で熟すのが最高なんだろうな— —。に、当たりはずれもあるだろう。

簗瀬靖子, 2003

たそかれのみち - 18 ページ

絡が取れる様になった。こうなると、メンバ—の頭の中は、来年四月以後の何だかんだと試行錯誤してやっと半月くらいで、何とか皆がスム—ズに連だのとか何かと理由を付ける。はたまた、トランシーバ—のせいにして、安物だの、電池がはずれやすい.

室井洋昭, 2004