Signification de "なさけ‐ぶかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なさけ‐ぶかい EN JAPONAIS

な	さけ	‐	ぶ	かい
na	sake		bu	kai

QUE SIGNIFIE なさけ‐ぶかい EN JAPONAIS

définition de なさけ‐ぶかい dans le dictionnaire japonais

Rendez-le heureux 【Miséricordieux 【Forme】 [phrase] Heureusement · · · 1 Le cœur de la considération est fort. 2 J'ai un sens profond de la compréhension de mes sentiments.

なさけ‐ぶかい【情け深い】 ［形］［文］なさけぶか・し［ク］１ 思いやりの心が強い。２ 情趣を理解する心が深い。

TRADUCTION DE なさけ‐ぶかい

Découvrez la traduction de なさけ‐ぶかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なさけ‐ぶかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なさけ‐ぶかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 慈善小组委员会
• Traducteur Français - espagnol: Misericordia Subcomité
• Traducteur Français - anglais: Mercy Subcommittee
• Traducteur Français - hindi: दया उपसमिति
• Traducteur Français - arabe: اللجنة الفرعية رحمة
• Traducteur Français - russe: Милосердие Подкомитет
• Traducteur Français - portugais: Mercy Subcomissão
• Traducteur Français - bengali: মার্সি উপসমিতি
• Traducteur Français - français: Mercy Sous-Comité
• Traducteur Français - malaisien: Mercy Jawatankuasa Kecil
• Traducteur Français - allemand: Mercy Unterausschuss
• japonais: なさけ‐ぶかい
• Traducteur Français - coréen: 정 부회
• Traducteur Français - javanais: Mercy Subcommittee
• Traducteur Français - vietnamien: Mercy Tiểu ban
• Traducteur Français - tamoul: மெர்சி துணைக்குழுவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रेम Subcommittee
• Traducteur Français - turc: Mercy Alt Komitesi
• Traducteur Français - italien: Mercy sottocommissione
• Traducteur Français - polonais: miłosierdzie Podkomisja
• Traducteur Français - ukrainien: Милосердя Підкомітет
• Traducteur Français - roumain: Mercy Subcomisia
• Traducteur Français - grec: έλεος Υποεπιτροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Mercy Subkomitee
• Traducteur Français - suédois: Mercy underutskottet
• Traducteur Français - norvégien: Mercy Subcommittee

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なさけ‐ぶかい»

Découvrez l'usage de なさけ‐ぶかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なさけ‐ぶかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

告白（上）

あそこにたいへん情けぶかい婦人がおられる。このひとは国王から御援助をいただいて、かって自分も迷いこんでいたよこしまな道から、他人の魂を救うことにつとめている方です」と、ポンヴェール氏はわたしにいった。これは近ごろカトリツクに改宗したという ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

Shin meikai Kan-Wa jiten - 560 ページ

【兹^母】お 0 なさけ深くやさしい母,深い愛情を持つ母,十八史略、東漢「人人思, ,明君;猶,赤子慕, , II こ二うば〇#母。 ... 適当な量だけ降る雨二厚い君恩のたとえ『慈姑 3 おわい一清け深いしゆうとめ二野菜の名,沼や川に自生し,水田にも作る【慈命】ど母の命令【兹 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

半七捕物帳　十九　お照の父:

お父っさんが正直で、情けぶかい人であることは近所の人達がみんな能く知っている。月の四日にはきっと両国の橋番の小屋へ行って、放し側胸をして帰るのを例としている。神まいりにも行く。寺詣りにもゆく。それで博突は打たず、酒は飲まず、こうした稼業には ...

岡本綺堂, 2014

ロンドンは早朝の紅茶で明ける: 私のロンドン案内 - 109 ページ

やがてキーツは、彼女への愛を告白する。ーーそう愛が 7 .じらされない情けぶかい愛が、ひたむきな、脇見をしない、偽りのない愛が、仮面をぬいだ、誰が見てもーー汚れのない愛が 7 ああ 7 .あなたのすべてが、―ーすべてがーーすべてがーーぼくのものであっ ...

出口保夫, 1999

罪と罰（下） - 第 1 巻

どこへも出ていかなかった以上、お金はこの子が身につけているはずだから!さがしてごらんよ、さがすがいい、さがすがいい!もしお前にみつからなかったら、悪いけど、お前さん、責任をとってもらうよ!陛下のところヘ丶陛下のところへ丶お情けぶかい皇帝のところ ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

シェイクスピア物語

彼は情けぶかい男で、。ハーディタを妻のところへ連れて行った。そして妻はやさしく赤ん坊の世話をした。彼らは貧しかったから、誘惑に負けて彼らが見つけた高価な財産を隠した。そしてそれゆえに丶どこで富を得たか誰にもわからないようにその土地をひき ...

チャールス・ラム,メアリー・ラム／本多顕彰訳, 1972

イワンの馬鹿

エリセイは村の雑貨屋へ行って腕、塩、小麦”、、、ハターなどを買いもとめてきた。そして手斧を探したしてきて、薪を小割りにして暖炉をた ... それも残らず食べつくしてしまうと、今度は近所の人や情けぶかいみなさんから分けてもら いだした。はじめのうちはよくくれ.

トルストイ／北垣信行訳, 19

岩波新漢語辞典 - 535 ページ

I を受ける」「 I を施 1」【恩顬】 1 (目上の人からの)なさけ深い引き立て。「 I にむくいる」【恩師】! : , ,教えを受け、世話になった先生。【恩賜】マ天子からの下賜。「 I の御衣」「—貧」【恩赦】! ^特別な恩典としての刑罰の減免。【恩借】バ^人の情けによつて金品を借りる ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

薔薇と怪獣 - 145 ページ

ために彼女は夜っぴいて寝られず、少女たちの詩篇を唱える声が白ガラスのグリザイュに響きわたる朝課の時間になっても、情けぶかい瞳をぽんやりとうるませ、胃酸のまじった溜息をせっなげにっく毎日なのである。断食明けのある日、ハイルトラウト.フォン.

朝倉夏雄, 2000

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

僕はいつかなにかで『情けぶかいヨアン』の話を読んだことがあるが、それは、その聖者のところへある飢えこごえた男がやって来て、自分を暖めてくれと頼んだところが、聖者はいっしょに寝床にはいって、その男をたいてやって丶あるおそろしい病気のために腐り ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957