Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なつ‐むき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なつ‐むき EN JAPONAIS

なつむき
natumuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なつ‐むき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なつ‐むき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なつ‐むき dans le dictionnaire japonais

Saison d'été [été orienté] 1 Qu'est-ce qui est approprié pour la saison estivale. Aussi, lui-même. Au sujet de la période de l'été. Pendant l'été. なつ‐むき【夏向き】 1 夏の季節にふさわしいこと。また、そのもの。2 夏のころ。夏の間。

Cliquez pour voir la définition originale de «なつ‐むき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なつ‐むき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なつ‐むき

なつ‐ふじ
なつ‐ぶし
なつ‐ぶとん
なつ‐ぼうし
なつ‐ぼし
なつ‐まけ
なつ‐まつり
なつ‐まめ
なつ‐みかん
なつ‐みち
なつ‐む
なつ‐
なつ‐めく
なつ‐もの
なつ‐もも
なつ‐やかた
なつ‐やさい
なつ‐やすみ
なつ‐やせ
なつ‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なつ‐むき

くらし‐むき
こころ‐むき
さし‐むき
しお‐むき
した‐むき
しょうばい‐むき
ぜんあく‐むき
‐むき
そと‐むき
その‐むき
たにん‐むき
つとめ‐むき
‐むき
とうせい‐むき
ないしょう‐むき
にし‐むき
ひがし‐むき
ひた‐むき
ひだり‐むき
ひと‐むき

Synonymes et antonymes de なつ‐むき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なつ‐むき»

Traducteur en ligne avec la traduction de なつ‐むき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なつ‐むき

Découvrez la traduction de なつ‐むき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なつ‐むき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なつ‐むき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

夏季去皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verano pelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summer peeled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मियों में खुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيف مقشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лето очищенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descascada verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নো পিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelées Summer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Summer Peel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommer geschält
180 millions de locuteurs

japonais

なつ‐むき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 벗기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Summer Peel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Summer bóc vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை பீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळी पील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaz Peel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estate pelati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lato obrane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літо очищені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vară cojit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλοκαίρι αποφλοιωμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer geskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommar skalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Summer skrelles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なつ‐むき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なつ‐むき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なつ‐むき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なつ‐むき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なつ‐むき»

Découvrez l'usage de なつ‐むき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なつ‐むき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 362 ページ
... ま主しま向し向亭麦向向小^向^〖 11 向恶 1 " 1 がき捣^向安木剝条^安向え向脏向法う蛤安売^世愧ヒ^向しき向き^もきき麦"き" ... はだかむぎわかむきこうぎむきかたつきむぎむきむきおのがむきむきぜんあくむきおくむきしこくむぎどくむぎやくむきこむぎなつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
反对語辞典 - 271 ページ
なつさくもつ「夏作物一夏の間にそだって秋または冬までに収穫する作物。稲・大豆など。なつばおり「夏羽織なっばふく「菜葉服」筋肉労働者。なつふく「夏服」なつむき夏向き夏の季節に適していること。また、そのもの。なつもの「夏物」夏、着る衣服。なつやま[ ...
塩田紀和, 1978
3
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
なつむきかどのゆわながあひだかぐみひげくなかつた。夏向になつたので、門野が湯を毎日滞かして呉れた。代助は風呂場に行くたびに、長い間鏡を見た。髪再こすこさわで、少し延びると、自分には大層見苦しく見えた。触つて、ざら、すると猫不倫快だつなが ...
夏目漱石, 2014
4
【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石 三部作:三四郎・それから・門:
く来るたび度に代助はデスク洋卓の前にじつ凝としてゐた。 「ちつ些と散歩にでもおいで御出になつたらいかゞ如何です。さう左様御勉強ぢやからだ身体にわる悪いでせう」と云つた事が一二度あつた。成程かほいろ顔色がよ好くなかつた。なつむき夏向になつ いと ...
夏目漱石, 2014
5
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
なつむきかどのゆわながあひだかぐみひげくなかつた。夏向になつたので、門野が湯を毎日滞かして呉れた。代助は風呂場に行くたびに、長い間鏡を見た。髪再こすこさわで、少し延びると、自分には大層見苦しく見えた。触つて、ざら、すると猫不倫快だつなが ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 458 ページ
/em>ば【夏場 3 圃 1 場の果物\夏場を【 31 える.乘り切る〕\これから夏場にかかる匿愛 4 つば【菜つば\菜つ葉 3 圃菜つば斗演け.服〕\畑から菜つばを摘らんで来るなつ 4 け【夏まけ\夏負け 3 圃慶まけで食歉不おに陥る國夏ばてなつむき【直向き 3115 向きの ...
中村明, 1996
7
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
... をまともに三千代の上にやそこけねば己まぬ必然の勢力が来るに違ないと考ヘると、其所に至つて、又恐ろしくなつた。あ浴せか沿線みちであつた。代助は縁談を断るより外に道はなくなつた。 十四の二かよくじつぶかみかひげ. なつむきかどの好くなかった。
ゴマブックス編集部, 2015
8
精解国語辞典 - 629 ページ
1 夏木立でせみが鳴く。なつごろも〔夏ごろも〕夏にきる着物。なっしょ〔納所〕お寺のぼうさんで雑用をする低いくらいの人。ナチズ I ななこなつみかん〔夏み〜^かん〕へンル I ダ,科の常^かん木、大形で水分の多い考。なつむき〔莨向き〕夏にふさわしいこ(夏みかん)と ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
9
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ
五月ノ時分ナレバ、麦秋ト云テムギアキデ、秋成シテアキ二成ャゥナゾ」( ! ^聯句抄上)「麦秋ト云コトァリ。麦ハ夏ノミノ入テデキタヲ秋ト云ゾ。ッタリハ秋ガ本ゾ。ァレドモ麦ノ秋ハ夏ナリ」(岩瀬本詩笑成沙五)「むきの秋みそのふにむきの秋風そよめて、とよめり。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
10
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 370 ページ
那智渑で有名〉なちかつうら〔那智勝浦〕— ^山なつ〔 13 ^〕复が来る复を過ごすなついん「掠印-する〕? &印なつえ〔夏江,奈漳江〕— ... り〕 5 祭を; 0 ;物するなつみかん〔夏 1 蜜 1 树 1 ^ 5 の皮なつむき〔 1 向き夏向きの部尾なつわ「. - 111 なつめの実 2 茶を ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なつ‐むき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/natsu-muki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur