Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なってない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なってない EN JAPONAIS

なっない
naxtutenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なってない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なってない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なってない dans le dictionnaire japonais

Ce n'est pas devenu très mauvais et ça n'a pas d'importance. なってない 非常に悪くて問題にならない。

Cliquez pour voir la définition originale de «なってない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なってない

なっ
なっ‐しょ
なっ‐せん
なっ‐ちん
なっ‐とう
なっ‐とく
なっ‐ぱ
なっきり‐ぼうちょう
なっしょ‐ぼうず
なっちょらん
なっちょらん‐ぶし
なっとう‐えぼし
なっとう‐きん
なっとう‐じる
なっとく‐ずく
なっぱ‐ふく
つ‐あかね
つ‐いん
つ‐うめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なってない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あて‐おこない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない

Synonymes et antonymes de なってない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なってない»

Traducteur en ligne avec la traduction de なってない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なってない

Découvrez la traduction de なってない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なってない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なってない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No ha sido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not been
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم تكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не был
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না না হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak tidak menjadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht
180 millions de locuteurs

japonais

なってない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

될 수 없어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora dadi ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை போய்விட்டது மட்டுமல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाले नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil haline Değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non è stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не був
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inte varit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke vært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なってない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なってない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なってない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なってない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なってない»

Découvrez l'usage de なってない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なってない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
360の売れてない箱庭シミュが超面白い
シムシティとか、ポピュラスとか、スーパーファミコンの頃ちょっと流行りましたよね。最近そういうゲームやってないなって人、多いんじゃないでしょうか。でも、今やるとス ...
All About 編集部, ‎田下広夢, 2013
2
こんな施主は、すぐに家をたてないで: よい「家づくり」をするための50のポイント
よい「家づくり」をするための50のポイント 大塚敏昭 間となっているのです。が床下へ流れて行きます。このように、床下空間は、夏、冬通じて湿気の多い空大量に入ってきます。冬期は、外は乾燥、室内は高湿となっており、室内の湿気気口(基礎部分に開いた ...
大塚敏昭, 2006
3
課長は絶対「いい人」になってはいけない!
例えば、新入社員のメンター(指導員)をしている部下に対して、「新人とうまくいってないよね」と「あなた」を主語にしたフィードバックをしがちです(日本語では、このように主語が省略されてしまいますが、本来あるべき主語が「あなた[相手]」になっているという意味 ...
内田和俊, 2012
4
自動車保険を使ってないのに保険料が上がったワケ
自動車保険を使ってないのに保険料が上がったワケ(1)自動車保険は1年契約が一般的で、1年間のうちに保険を使わなければ、 ... この値上げの中身ですが、ストレートに保険料がアップするものもあれば、保険料は変わらないけど補償内容が変更になっている ...
All About 編集部, ‎西村有樹, 2013
5
よくわかる強迫性障害: 小さなことが気になって、やめられないあなたへ
「わかっているのに、やめられない...」強迫性障害の症状と治療法について、わかりやすい解説とイラストで、ていねいに紹介しました。患者さんにもご家族にも読みやすい1冊 ...
有園正俊, 2010
6
ネヴァ川の風になって - 185 ページ
古川幸枝 れないでいる己を、恥じ入っている次第である。後悔したか知れないよ」ポッリといった長男元の言葉に、愚かで、我が儘がいまだに拭い去「あのままお袋さんがどうにかなっていたら、僕はもっときっく止めなかったことをどんなに脛に消えることのない ...
古川幸枝, 2007
7
こんな営業マンになってはいけない!
「2:6:2の法則」というものがあります。企業に属する営業マンなら営業成績が良い2割、可もなく不可もない6割、営業成績が悪い2割の人に分かれるという法則です。そのなかの上 ...
藤本篤志, 2012
8
未婚の母になっても - 149 ページ
に目がないからね。きみも乗馬はうまいんだろうな一期待のこもった目で見つめられて、ポリーは返事に詰まった。「ええ---- -まあ---- -」「どうやら共通の趣味が見つかったようだな』「でも---- "もう何年も乗ってないから~~~~ニ」本当は、生まれてこのかた馬に乗っ ...
リングレアム, 2011
9
日本人は案外食べてない!? 大豆の栄養を見直そう
しかしながら、最近食卓に大豆・大豆製品が登場する機会は徐々に少なくなっていると指摘しました。渡邊氏は、食は身近な問題であるためか玉石混交の情報が氾らんしており、なかでも「カロリー制限は長生きの元」という説があることを強く危惧していること、「 ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
10
上司になってはいけない人たち
の代になったら考えてくれ。ーー内心はこんなところである。上司本人の感度が鈍いのは仕方がないとしても、罪深いのは感度が高い部下の問題意識まで自分と同じレベルに低下させてしまうことだ。提言しても意味がない、かえってニラまれるかもしれないと思え ...
本田有明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なってない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なってない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
どんよりマイナスオーラになってない!? 「運をさげるNG習慣」3つ
もしかしたら、あなた自身がきづいていないあいだに自分で運気をさげている可能性があるんです。1年365日、豊かな毎日に ... 友達はたしかに自分にとって大切な存在ではありますが、30歳になっても40歳になっても友達とべったりし続けることはできません。 «女子力アップCafe Googirl, sept 15»
2
内藤大助、亀田興毅の“乱入”パフォーマンスに苦言 「口の聞き方なって
内藤はこの一件を記事で知り、「盛り上げるのも注目を浴びるのもプロとして勿論良いことだ」と亀田の行為に一定の理解を示した上で、「けどやり方や口の聞き方がちょっと・・と、やっぱり思う・・相変わらず年上の人に対して口の聞き方もなってない この ... «RBB Today, sept 15»
3
ぐちゃぐちゃになってない? LINEの「友だちリスト」を整理するための3 …
友だちが増えてくるとぐちゃぐちゃになりがちなLINEアプリの「友だちリスト」。 フォルダ機能などがないため、リストからメッセージを送りたい友だちを見つけるのに一苦労ですよね…。 今回はそんな時に試したい「友だちリスト」を整理するための3つの方法をご紹介 ... «かみあぷ速報, août 15»
4
ハリルホジッチ監督起用11人はチームになってない
この試合を見たら、ハリルホジッチ監督も、普通の監督なんだなぁと認識したよ。彼のパフォーマンス好きなキャラのせいもあるけど、来日してちょっと騒ぎすぎたし、期待しすぎた。でも、それほど日本代表は育ってない。引き分けたシンガポール戦の後で、この負け ... «日刊スポーツ, août 15»
5
顔面テカテカ女子になってない!? 美肌さんに聞く毛穴&テカリ改善テクニック
... 悩みを抱えていた筆者……。今回、涼しげで陶器のような肌をキープしている女性たちに、聞き込み調査を実施することにしました。 ... 脂取り紙は皮脂の取り過ぎ&過剰分泌の原因になるので、なるべく使わないようにしましょう。 【夜】オイリー肌には、オイルが ... «エキサイト: ニュース, juin 15»
6
子宮冷えになってない?美しい子宮は"温める"ことが大事!
女性の美しさに欠かせないもの、それは健康な子宮。子宮は、妊娠のときにだけ意識をすればよいものではなく、美肌やダイエット、恋愛など、女性のトータルの美容と大きく関わっている臓器なのです。そんな大事な子宮をケアするために大事なことは、なんといっ ... «ビューティー・アンド・コー, juin 15»
7
今井雅之、末期がん抗がん剤治療で入院中も「よくなってない
これまで6病院を転々とし、医師によって「良くなってる」「変わらない」など言うことが異なる。自身の実感は「よくはなってないです。よくなると信じて」と希望をかけているが、「早く浮気できるぐらい元気になってね」と励ましてくれた妻を「一番つらいんじゃないですか」 ... «スポーツ報知, avril 15»
8
「まだまだできる」中村紀洋に母「あまりデブになってない
まだまだできる」中村紀洋に母「あまりデブになってない」 ... 昨年10月、横浜から戦力外通告された中村紀洋(41)は、実はまだ「引退」していない。 今は3度目の浪人中 ... 本人は“どこからもオファーが来なかったら、このまま引退になると思うわ”というてました。 «NEWSポストセブン, avril 15»
9
似鳥昭雄(19)先生の来訪 「なってない」厳しい指導 怖くてもやる気起こす …
1978年(昭和53年)に渥美俊一先生が主宰するペガサスクラブに入会して2年後のこと。渥美先生が講演に北海道へ来るというので「一度店を見ていただきたい」とお願いし、了解を得た。私が運転し、後部座席で常務が応対していた。だが常務は渥美先生の ... «日本経済新聞, avril 15»
10
千秋 子どもを甘やかす親を痛烈批判「躾がなってない
フジテレビ系)で、千秋が電車で駄々をこねる子供について親の躾がなっていないと持論を語る場面があった。 ... 内容は、3歳になる子供が電車で疲れたと駄々をこねて泣き出したので、前の座席で座っていたサラリーマンに頼み、席を譲ってもらったというもの ... «livedoor, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なってない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nattenai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur