Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ね‐ぐい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ね‐ぐい EN JAPONAIS

ぐい
negui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ね‐ぐい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐ぐい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ね‐ぐい dans le dictionnaire japonais

Vivre sans manger. Un repas ね‐ぐい【寝食い】 仕事をしないで暮らすこと。徒食。

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐ぐい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ね‐ぐい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ね‐ぐい

ね‐ぎし
ね‐ぎり
ね‐ぎる
ね‐ぎわ
ね‐くさる
ね‐くずれ
ね‐くたれ
ね‐くたれる
ね‐くび
ね‐くら
ね‐ぐさい
ね‐ぐさる
ね‐ぐ
ね‐ぐ
ね‐ぐ
ね‐ぐるしい
ね‐げしょう
ね‐
ね‐こかし
ね‐こかす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ね‐ぐい

どか‐ぐい
ながら‐ぐい
ぬすみ‐ぐい
のぼり‐ぐい
はし‐ぐい
はつもの‐ぐい
はや‐ぐい
ひかえ‐ぐい
ひやめし‐ぐい
‐ぐい
ほうじ‐ぐい
ぼう‐ぐい
まな‐ぐい
みお‐ぐい
みず‐ぐい
むだ‐ぐい
むら‐ぐい
もえ‐ぐい
もやい‐ぐい
やけ‐ぐい

Synonymes et antonymes de ね‐ぐい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐ぐい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ね‐ぐい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ね‐ぐい

Découvrez la traduction de ね‐ぐい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ね‐ぐい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐ぐい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

根吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Root- comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Root -eating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूट खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجذر الأكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корень - питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Root- comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুট-খাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

root- manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akar-makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

root -Essen
180 millions de locuteurs

japonais

ね‐ぐい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 먹기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROOT-mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

root- ăn uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூட் உண்ணும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूट खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kök yiyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Root- eating
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzeń - eating
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корінь -харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Root -eating
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

root - διατροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortel -eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

root -ätande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

root - spising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ね‐ぐい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ね‐ぐい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ね‐ぐい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ね‐ぐい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐ぐい»

Découvrez l'usage de ね‐ぐい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐ぐい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 35 ページ
河物のの株す食食 1 " 1 子拭身手手手手手手べべ于阵食ふ^一^い一" 5 ハ^ ^ー一"一食食^食悔^一いいのい拭拭拭拭拭拭拭手手拭手^ ^おき"姓迆乙匕金ヒ二"食 1 " " 1 " " ^ "乙" " " " " "さ共報撮歉 38 ― —ュ医食いみみ食み 2 いいい|屢衣一一,いい一,、#ん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
江戶語大辞典 - 332 ページ
客者評判記「上方の才六めらと俱 I にされちやァお蔭がへ」くいちやばん^ : :【食茶番】食物; ; ? . .茶番の異称 ... 食い尽くす。明和七年.柳多留五「喰ひぬいてこよふと信澳国を立ち」ぐいねぐい寝】(ぐいは接頭語)通人用語。 01&ぐに寝てしまうこと。そのまま寝て ...
前田勇, 1974
3
友達語 - xxiv ページ
居食い(いぐい) 1 ノ居て食う。働かずに食うだけの生活をするたとえ 2 保^財産で^らすたとえ。寝食(しんしょく)ィ. ' ^ると食する。え生活に欠かせ無い审柄のたとえ.寝食い(ぐい) ( ! )寝たり食ったりする。 2 働かず、ぶらぶら'ト.活するたとえ. .無お食い(むだぐい) 1 ...
Yukio Kiyota, 1998
4
Opere toscane - 第 1 巻 - 82 ページ
... 0 んクくぴ妨偲 gz0I 丼り乃下梓の物イれ小ァク対ク・イ I ぁをがんがグ I 丼似 II0 ァク立 I 乃>亡フ I は I 乃 I ガ 0I4i1 少サクメ 0 ... 研乃了 I ゐそ AA )功几ケはゐク JI ム I メク川クょ打叩 0 几妨 I ガ功功ク J すイ丼立せ I タグイくコ乃ノみゐグア乃グイね亡クゐ ...
Laura Battiferri degli Ammannati, 1560
5
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 761 ページ
國ォー,グイ[ ^ ! 10 ; : !名 3 ァっンタモ―ダネ(あなたも大食い)。( 01 ォーグっェ[ 0 、^や]【名〗一ノシト(大食いの人)。ォーマっグレァ 0 ; ^り由『! ; I 名〗ァエジ一ンダ(あいつは大食家だ)。 01 ォグっェ[ 0 ^リ【名〗ォマグレ,アとも。ォマグレっァ[ 0013 ^ 11 ( 1 !
平山輝男, 1992
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 612 ページ
三省堂編修所, 1997
7
Ōmushō - 第 6 巻 - 36 ページ
Morikazu Arakida, Seikadō Bunko. うぐい(ひ)すのきのみ 2138 えんりゃくじ 2870 えんりゃくじのろくが 36. し 2154 ラきぬなわ(は) 2154 うきぬるな力、 2155 うき 2157 うきのとこ 2157 うきのとり 2157 うきはし 2154 うきまくら 2158 うきみる 2161 う ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
8
ひかる天使へ - 26 ページ
かとうまさひこ 26 たのぐいす色って言うのかな、カ I デイガンを羽織っていらっしゃるわ。二年前に亡くなられ「でも、いらっしゃるわ。クリ—ム色のタ—トルネックのセータ—に薄いグリ—ンの、う「誰もいないわ」の旅をっづけているばかりだった。植えこみの深緑 ...
かとうまさひこ, 2003
9
江戶語の辞典 - 232 ページ
食い立ちを顏 3 にもじり、月半ばの十五日を首い 18 えたもの。宽政士一年.松 8 妓 16 .かのかまぱこをむしや/ ^くひながら、そんならわたしやァくひ立チ十五日と致ませう」ぐいち【五 14 二饀の妻に五の目と一の目が出ること。双六で五 1 は! 18 になら
前田勇, 1979
10
類語辞典 - 200 ページ
いあをるハ食い飽ぎる口だ, (動)飽食坤キロ八飽授我八捲飽抹八飽飯堆・飽満批 M ・満腹辞・げんなり、いあ求し I 食い余し) (名) ... 食(八坐)琵・遊食ゅcc・浮食牝・逸居辞・遊手徒食辞辞・くいだおれ(食い倒れ)・あそぴぐい(遊び食い)・いぐい(居食)・ねぐい回八坐し ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ね‐ぐい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ne-kui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur