Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねだれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねだれ EN JAPONAIS

ねだれ
nedare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねだれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねだれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねだれ dans le dictionnaire japonais

N'aie pas peur. Secouer. Aussi, cette personne. ねだれ【強請れ】 強いて請い求めること。ゆすること。また、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねだれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねだれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねだれ

たます
たみ
たむ
ねだ‐いた
ねだ‐かけ
ねだ‐ぎり
ねだ
ねだり‐がましい
ねだり‐ごと
ねだ
ねだれ‐ごと
ねだれ‐もの
ち‐こい
ち‐ねち
ち‐もの
ちっ‐こい
ちみゃく
っ‐かい
っ‐から
っ‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねだれ

し‐だれ
した‐すだれ
しな‐だれ
しの‐すだれ
しの‐だれ
じく‐すだれ
す‐だれ
ぜんそう‐なだれ
そこ‐なだれ
そら‐みだれ
たけ‐すだれ
だれ
たま‐すだれ
たま‐だれ
だれ
だれ‐だれ
て‐だれ
てんはっせい‐なだれ
でんし‐なだれ
と‐だれ

Synonymes et antonymes de ねだれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねだれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねだれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねだれ

Découvrez la traduction de ねだれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねだれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねだれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Nedare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nedare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nedare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nedare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nedare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nedare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nedare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি খাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nedare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nedare
180 millions de locuteurs

japonais

ねだれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ねだれ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nedare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nedare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nedare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nedare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nedare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nedare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nedare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nedare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nedare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nedare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nedare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nedare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねだれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねだれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねだれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねだれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねだれ»

Découvrez l'usage de ねだれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねだれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
几董発句全集 - 418 ページ
四| 0 五おもふ事神には恥ぬ夏書哉麦秋四一 0 六ぼろぐにねだれ込れつ麦の秋廿日探題 0 |ミ花さうび蜂の劎にみだれけり廿三日加茂祭せことしは御車のま湖同 1 仃,りぐ 2 且供奉の御装束などもあらたに調ひしかばョ天くれなゐもみどりもけふは葉草廿六日 ...
淺見美智子, 1997
2
社会調査屋気質: 技法以前の話
うんざりしていますね。だれも知らないものばかりですね。だれも読むことのない、だれからも取り上げられることのないものです。いいじゃありませんか、人生ってそんなもんですよ。神様だけが見つめてくれるというふうには思いませんね。女房は嫌がっていますね ...
川喜多喬, 2014
3
次の恋はもう始まっている
そういう子は、だれかを好きになったときに、自分の目を信じることができなくて、周囲のうわさとか評判が気になってしまうわけだ。「彼ってどんな人」とかって、周りの人につい聞いちゃう。恋を成功させるには、自分の気持ちを相手にいちばん最初に告白するのが ...
中谷彰宏, 1997
4
こころの不思議、神の領域
くというか、心を開いていくというか、その方がおもしろいという感じてやっていますから。やっぱり、意識的構えが、そちらに好奇心をもてば開かれてくるところがありますからね。だれにでも多かれ少なかれあるものが、彼は特に強かったのか、あるいは、どんどん ...
遠藤周作, 1991
5
あじさいの色は空の色 - 49 ページ
花形、星形、小鳥形、クッキ—生地はされいにかた拔さされてォ—ブンに入れら「おやまあ、それじやあ、あじさいは女の子だね」おんなこ「それはひょつどして、ボボのこどじやなあい?」「そうだね、だれか好さな人がでさたのかしらねえ」クッキ—の生地は、めんぼう ...
大島雅美, 2005
6
負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします
また日本を含めてた全ての国が、自分のことで精一杯になり、誰も朝鮮の面倒は見られない。しかしアメリカや日本が餌を与えられなくなれば、自分で餌を取れないので、ロシアや中国にねだる 0 しかし、朝鮮人もロシアや中国にねだれば、実に高く付くことは承知 ...
廣岡俊哉, 1999
7
子どもの発見 - 168 ページ
でも赤ちゃんはね、わたしと行くでしよって、「わたしは今ごくそうっと行きます」(わたしは爪先立って歩き、ちっとも音を立てません)。「そしてそれでも ... だれもそれにこの人のようにこの小さい先生の優秀さの証拠が身にしみたかのように見えます。二、三のものは ...
モンテッソーリ,M., 2001
8
ミス・マープルのご意見は? 2
ああ、管理人のおばあさんがとった奇妙なふるまいのことね。なぜ、あんなおかしなまねをしたんでしょうね?そりゃ、だれだって自分の家から追い出されたら腹を立てるでしょう。でも、その家は彼女のものではありませんね。それに、住んでいても、不平を言い ...
アガサ・クリスティ/各務三郎・阿部主計訳, 2013
9
星の王子さま:
黄金色の麦を見て、ぼくは君を思い出すようになったからね。君のことを大切に思うようになったんだ」それから、キツネは ... でいないからね。だれもキミたちを飼いならしていないし、キミたちだってだれも飼いならしていない。ボクが会う前のキツネみたいなもんさ。
Antoine de Saint-Exupéry, 1965
10
英会話は、お返事でうまくいく!: 徹底的に受け答えする英会話 - 176 ページ
だれにも言わないでね」へのお返事!「内緒の話なんだけど」「この言舌、だれにも言わないでよ」と、相手に切り出されたときは、ちょっとドキッとします。そんな場面で返す言葉を練習しておきましょう。「もちろん約束する」「約束まではできないかも」など、いろいろな ...
長尾和夫, ‎テッドリチャーズ, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねだれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねだれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「Berryz工房の魂を継ぐ者になりたい」美人シンガーソングライター瀧川 …
そんなにハロプロの存在は大きかったんですね。 ... JSヲタの悲壮な覚悟がそこにあったんですね。 ... 小学生の頃はお父さんにねだって一緒に現場に行ってたんですけど、中学生になったらそうそうねだれなくなって、それでお金もなかったから行かなくなっちゃっ ... «おたぽる, avril 15»
2
現役キャバ嬢に聞いた!「こういうとこよく来るんですか?」に対する正しい …
キャバって、お客さんの時間セット料金に加えて嬢のドリンク代が売り上げの大事な要素なんですよね。だから、店長からもお客さんにはドリンクをねだれってよく言われるんですけど、嬢のドリンク代ってちょっと高いんですよ。普通のカクテルでも1000円とか超える ... «ハフィントンポスト, août 14»
3
男性が「俺って甘えん坊だなぁ」と感じる瞬間9パターン
上司にすら平気でねだれますから(笑)」(20代男性)など、甘えん坊には女性の優しさに何のためらいもなく寄りかかれるという特徴もあるようです。言い方を変えれば、女性がつい気を許してしまうほど魅力的な「人なつっこさ」の持ち主ともいえるでしょう。 «オトメスゴレン, mai 13»
4
あなたの母親はどのタイプ? 7つのタイプで子育て診断?
何が起こっても気に掛けない無関心な母親。より楽な道を選ぶのが彼女のやり方です。ルールなんて関係ありません。子供がケーキをねだればケーキを与え、就寝時間なんていつでも良いんです。でも子供は賢いので、あとでつけがまわっていくること間違いなし。 «Pouch[ポーチ], mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねだれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/netare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur