Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねだり‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねだり‐ごと EN JAPONAIS

ねだりごと
nedarigoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねだり‐ごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねだり‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねだり‐ごと dans le dictionnaire japonais

Tout le monde désire 【demander un renforcement】 désirant. Pour demander. Aussi, demander de l'argent et d'autres articles avec une enquête. ねだり‐ごと【強請り事】 ねだること。せがむこと。また、言いがかりをつけて金品などを要求すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねだり‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねだり‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねだり‐ごと

たし
たましい
たます
たみ
たむ
ねだ‐いた
ねだ‐かけ
ねだ‐ぎり
ねだり
ねだり‐がましい
ねだ
ねだ
ねだれ‐ごと
ねだれ‐もの
ち‐こい
ち‐ねち
ち‐もの
ちっ‐こい
ちみゃく
っ‐かい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねだり‐ごと

あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あだし‐ごと
あねさま‐ごと
あら‐ごと
あらそい‐ごと
あらまし‐ごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いた‐ごと
いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと

Synonymes et antonymes de ねだり‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねだり‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねだり‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねだり‐ごと

Découvrez la traduction de ねだり‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねだり‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねだり‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每个乞讨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada mendicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each begging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक भीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل التسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждый попрошайничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada mendicância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque mendicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semua orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jedes Betteln
180 millions de locuteurs

japonais

ねだり‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸라 마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saben uwong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi người ăn xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक भीक मागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her Yalvarıyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni accattonaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdy żebranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожен жебрацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare cerșetoriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε επαιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje tiggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver tigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねだり‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねだり‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねだり‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねだり‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねだり‐ごと»

Découvrez l'usage de ねだり‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねだり‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸人のこころ - 60 ページ
めで度かしくので、おおかた御上りになるばかりの少々贈答したということですが、度々御ねだりして味噌は、右の御品ならば御上りになりますが、外の味噌ではとにかく御手 ... さて、毎度: ,ゆ度御ねだりごとばかりで、本当に御気の毒様ながら、薩思っております。
山本博文, 2007
2
馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 212 ページ
何分他作の看板二被致候事、難義にて且わづらハしく、妙とも田 4 ハぬ物をそらぼめするも心にず、か、ぬにます事なければ、かくまでに断候へども、 ... 4 &員)ハ断り候へども、彼よみ本の序を断り、又これも断りく断候処、丁子や又かやうのねだりごと申出候。
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
3
「第三の書く」の授業展開 - 192 ページ
ではなく、弟や妹のなだめ役になる立場でいる。,両親は農業で生計を立てている。,お,毎月の暮らしが大変だ。,小さな弟や妹がいる。,だから, ; II 分一人のねだりごとどころ 3 おみつさんの身のまわりの様子について、わかったことや想像したことを発表する。ださい ...
青木幹勇, 1993
4
落語名作全集 - 第 3 巻 - 90 ページ
反物屋だから反物をくれといい、米屋「源兵衛さん、ねだりごとをしてもいいじゃァござになりまへん」夫がうまいのや、あんな芸子はんを呼んでもおためんにでもきっとねだりごとをします。そのねだるェいお菓子もって来ておくれんか、どのようなお客さら反物一反 ...
吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960
5
カザノヴァ回想録(第一巻)
それで、マリピエロ氏から夫人の願う恩典を得るには、どんな方法をとったらいいかと考えて、美しいテレザ・イメールに頼むことにした。老人は依然としてこの娘に恋いこがれていたので、彼女は老人へいろいろのねだりごとをしたが、老人はこれをかえって情しがっ ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
新・平家物語 完全版:
... お覚えもめでしようえんすうようつたまたく、官職も枢要に就き、荘園(知行所)の地も増され、賜わり物も少なくなかった。ーーかの女は丶それを忘れない。しかと覚えて無形の資産としているのだ。忠盛へ嫁いでからも、おりおり、ねだりごとに来ていたのである。
吉川英治, 2014
7
翡翠: - 124 ページ
片山 廣子 /24 ちさき頬はねだりごとすと温かういと和らかうわが頬による星が飛ぶいづこへか飛ぶ天の川水ほのじろき夜の大空に.
片山 廣子, 2015
8
新・平家物語 一巻:
忠盛へ嫁いでからも、おりおり、ねだりごとに来ていたのである。やかたおもやしんでんわたどのかいろう、、。てあったこわむしやとしつきへんくつじん(ーーなるほど丶強武者の平ノ忠盛すらも、若さをしぼませたのも、むりはない。忠盛が、長の年月、偏屈人に見え ...
吉川英治, 2013
9
新・平家物語 一~六巻セット:
... お覚えもめでしようえんすうようつたまたく、官職も枢要に就き、荘園(知行所)の地も増され、賜わり物も少なくなかった。ーーかの女は丶それを忘れない。しかと覚えて無形の資産としているのだ。忠盛へ嫁いでからも、おりおり、ねだりごとに来ていたのである。
吉川英治, 2014
10
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 583 ページ
今は迦烏、追重^といふ事をして、人の前にまきわたす絵を、こなたより推してしる事」〔浮世物語二. 3 〕 0 転じて、 .... その「ねだり」。「,人、手打れると、後からまた追加していろいろと無理を言いおひねだりオイ 1 【追强誚】名ねだりごとを聞き入る-」〔役者節饗応, ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねだり‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/netari-koto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur