Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐やき EN JAPONAIS

やき
niyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐やき dans le dictionnaire japonais

Ragoût 【Bouillie 【【Prénom】 (Sul) Bouillir et cuire les aliments. に‐やき【煮焼き】 [名](スル)食物を煮たり焼いたりすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐やき

に‐
に‐も‐かかわらず
に‐も‐しろ
に‐もう
に‐もじ
に‐もたれ
に‐もち
に‐もつ
に‐もの
に‐や
に‐や
に‐やっかい
に‐やっこ
に‐ゆう
に‐よう
に‐よっ‐て
に‐より
に‐よりて
に‐よる
に‐よると

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐やき

いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
に‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
‐やき
おおい‐やき
おおばん‐やき

Synonymes et antonymes de に‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐やき

Découvrez la traduction de に‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在焗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al horno en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baked in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запеченный в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Assado no
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baked dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panggang dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baked in
180 millions de locuteurs

japonais

に‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baked in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nướng trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ள வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cotto in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pieczone w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запечений у
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copt în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψητά σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebakte in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bakad i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bakt i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐やき»

Découvrez l'usage de に‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
普段使いの器を探して やきものの里めぐり - 82 ページ
【ふじなやき】布志名焼壺屋壺民窯と藩窯の流れをくむ山陰を代表する窯場眠縄明猫源微ぃ~清延 3 年(ー 750 )、船木与次兵衛村暁が開窯い鞄鋼鋼期に民藝試運動の影響を受けた船木迪鹿らの陶工が現れ、英国のスリップウェアなどの技法を広く取り入れ丶 ...
永峰美佳, 2014
2
まっぷる 金沢: 能登・加賀温泉郷'16 - 38 ページ
谷焼染付釜付体験くたにやき于めつけえつけたいけ。「ものを選ぶ図案をかため、鉛筆で薄く下書きする。鉛筆の線は窯で焼けば消えるので、多少の失敗マグカップや湯香み、茶は気にしなくて OK ・イラスト集も参考に。爾、皿などのなかから自分國国ニー 三。
昭文社, 2015
3
新訂陶磁用語辞典
雄山閣 一九五うたつやまやき(卯辰山焼)安政文久のころ、金沢卯辰山(一名向山)の瓦焼平兵衛が、その前窯を利用して京都の陶工玉鉾うじゃき(宇治焼)山城国(京都府)宇治近辺の産。その年代などは明らかでない。京焼仁清に似ている。うずらやき(鶏焼)年代 ...
雄山閣, 1974
4
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 453 ページ
お潮にやき剛、鯨耕助、ケーキをまえにして、顧鱧のおかみさんと、掘割のお堀さんがお幌をのみはじめました。そのとき、おかみさんの封雄が働勤にのって帰ってきました。識識の討をきいて、おかみさんとお堀さんがあわてます。針畑がお朔さんをきらっているの ...
西東社, 2011
5
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 『九谷焼』くたにやき石川県加賀市、小松市を中心に焼かれる陶磁器のこと。最初に焼き出した地名「九谷」にちなむ。力強きんらんでで精巧な赤絵や金欄手は江戸後期に完成された。 『萩焼』はぎやき山口県萩市.
小林弘, ‎中山篤, 2015
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 395 ページ
第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 薩 11 お鍋^笹胡駒相^ ^栄^御伊織鍋砥も'部叢眩碍飛朝^丹^お^ &樺ぼ^ ^ ^お^志と野摩: ^ ^冉馬&麻^ .ぉ谀焼^焼幣部部^郎^ ^境き愤焼リ铋^ ^ジ; —み: ^焼^ヌ懊囊野野野野焼焼^ ^饶饶^焼^焼^」の^谀焼怏^焼郜#」" ^ "焼^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
群書類従 12(和歌部) - 7 ページ
... てきかんほと、きすれ甩の床に吿て過なり左霧六條 111 位なれ初らん 0 優に侍にや。右勝にや侍らん。るこそ 0 おかしくも侍れ。右耿あくかれけん人の心も里^耿合兼珐耿にも。太山出て夜牛にやきつるなといへへる。山なとならてはいゥくより出とか開ゆらむ。
塙保己一, 1960
8
日本考古学用語辞典 - 519 ページ
えき) 6 陶磁器陶磁器(とうじき)磁器(じき)瓷器(しき)炻器(せつき)赤膚焼(あかはだやき) :上野焼(あがのやき) ... :朝日焼(あさひやき) : ...渥美焼(あつみやき) ... ;有田焼(ありたやき) ... ...粟田焼(あわたやき) ... ...伊賀焼(いがやき)伊万里焼(いまりやき) : .色絵(いろ ...
斎藤忠, 1992
9
琉球文学論 - 208 ページ
池宮正治 ュスどメノナレバアヒチヲラレラヌ玉金使ノ二ヤキュラトメバ(9)ホ「古今琉歌集口二八九五年)よすムめかなれはあゐちをられらぬ思わらべ使のにやきゆらとめはへ田港朝春筆写「琉歌菓 L (乍代不明伊波文庫)タすムめかなれはあゐちをられらぬ思わら ...
池宮正治, 1976
10
人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻
... かけた丶あの『化け物屋敷』の一件の女ですよウ」「ほんなら、いつかあねさんが親分と、親分に生き写しの人形を見ちがえて、大やきにやきやはった、あの割臓の一件だっかいな」「豆さん、おまえさ、いちいちあたしに絡む気かえ」「一口一六。てめえは黙ってろ。
横溝正史, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur