Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にえ‐びと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にえ‐びと EN JAPONAIS

にえ‐び
nieto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にえ‐びと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にえ‐びと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にえ‐びと dans le dictionnaire japonais

Les gens qui prennent des poissons et des oiseaux à sacrifier. にえ‐びと【贄人】 贄にする魚や鳥などをとる人。

Cliquez pour voir la définition originale de «にえ‐びと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にえ‐びと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にえ‐びと

にえ‐あがる
にえ‐いる
にえ‐かえる
にえ‐かげん
にえ‐こぼれる
にえ‐こむ
にえ‐たぎる
にえ‐たつ
にえ‐どの
にえ‐ばな
にえ‐
にえうみ‐の‐しんじ
にえくり‐かえる
にえ
にえ
にえもん‐じま
にえ
にえんか‐プロピレン
にえんか‐メチレン
にえんき‐さん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にえ‐びと

あかし‐びと
あき‐びと
あずま‐びと
あそび‐びと
あだ‐びと
あて‐びと
あまくだり‐びと
あみ‐びと
いくさ‐びと
いたずら‐びと
いち‐びと
いろ‐びと
うかれ‐びと
うじ‐びと
うせ‐びと
うた‐びと
うたかた‐びと
うつし‐びと
うら‐びと
うんじょう‐びと

Synonymes et antonymes de にえ‐びと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にえ‐びと»

Traducteur en ligne avec la traduction de にえ‐びと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にえ‐びと

Découvrez la traduction de にえ‐びと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にえ‐びと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にえ‐びと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牺牲KJV
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificios RV
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacrifices KJV
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलिदान KJV
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضحيات KJV
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвы УПО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifícios KJV
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিদান ভিটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrifices LSG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan Vito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer KJV
180 millions de locuteurs

japonais

にえ‐びと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban Vito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh KJV
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகங்கள் பர்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ Vito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurban Vito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrifici LND
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiary KJV
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертви УПО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificii Romanian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσίες KJV
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offers KJV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer KJV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofrene KJV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にえ‐びと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にえ‐びと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にえ‐びと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にえ‐びと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にえ‐びと»

Découvrez l'usage de にえ‐びと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にえ‐びと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山村に生きるびと - 259 ページ
あぎねで(あきずに)二時間以上掘っだが、まだ.まだ届がねュ。あがす〔 01 ソク)で照らすて見っど、一間ぱり奥の方さおっぎな(大きな)のがつづ(ちぢ)こまってる。空気がよっぐ通わねュんで、あがすがけで(消えて)すまっだ。「畜生」と槍のようぬ(に)わざわざとげで ...
Shin'ichi Kanno, 1961
2
日本人物語: 犠牲のひとびと和歌森太郎編
日本人ばかりでなく、世界的に原始民族のあいだには、そのような、神霊の恩寵を期待するための、人身御供が少なくなかった。镊牲という漠字は、神をまつるためにささげる牛、羊、豚の類をいうことばであったが、日本語の「いけにえ」には、鳥獣もあったほか、 ...
井上靖, ‎和歌森太郎, ‎山本健吉, 1962
3
口語訳 新約聖書 - 12 ページ
るたおるのたるるて割、うちに」えしとふたりれえ出艇よよたしす見概るをがなら与をカ主せしたでち償い力たにえをコ「一わたわとまで ... 掛ら」た宮清れえしれたま町群宮腰えるったるわ蒲残られっ、て、のな、なまス一言制にえか、きこて者とれに、エにびとば行徳。
日本聖書協会, 2013
4
鄉土にかがやくひとびと - 65 ページ
等楊が、もっと絵をならいたいといいますから、京都に修業にやりなさいレ」と和尙さんも心よく許してくれました。そして和尙さんはさっそく、 ... 京都に行くのなら、和尙は考えていたが、「私はもっと上手な先生に絵がならいたいのですが... ... 0 」ませんので、和尙に ...
Sanpei Yoshioka, 1957
5
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 412 ページ
長町女腹 5 : 1 中「のどがかはくと,ごぶりごぶりとにゑばなの、茶びんあたまをふり立て」,浄禰璃,大職冠-道行「藤原氏の御世継の孫に奈良茶のにゑばなを、親爺も一杯旦那も一杯」誦食ァ〉^ ^ 1 和玉,書富にえ-びとにへ:【赛人】【名】難にする魚や鳥などをとる人, ...
日本大辞典刊行会, 1975
6
広辞林 - 307 ページ
一貪え立つ】ー自 8 】貪えにえ-どのドニ一貸殿】一名》仕,宫中で 88 国から奉ったにえを納めた^ ,にえ-の-はっかリ^【( &の初^ (り)】(名)新 V を^ほまたは神に#るために,はじめて刈り取ること,にえ-びと 1 -二( &人】一名)にえ狩をする人"にえ,ぶ 3 : ? : ? I 一呻《 1 ...
金澤庄三郎, 1958
7
詩城の旅びと: 赤い氷河期 - 492 ページ
看護婦が、血圧がどんどん下がりしてシュツットガルトの中央病院へ担ぎ込まれ、輸血を受こでエイズに感染したかというと、あの古城の崖から転落を建て、気の合った連中と暮らそうと思ってたんです。どヒ—スの曠野にニエ I カ I の花壇の予定地を買い求め、家 ...
松本清張, 1995
8
山川菊栄集: このひとびと - 121 ページ
一四日には原熊之介、海保帆平、大胡聿蔵、斉藤銀一郎、その他有名無名の士が相ついで無願出府。 ... と惜しんでやまず、斉昭も雲八ほどの人物は容易にえがたいから罪は罪として、一応刑をすませたあとは、再ぴ召し使いたいものだといったといわれている。
山川菊栄, ‎田中寿美子, ‎山川振作, 1982
9
旅と旅びと: - 202 ページ
清水や長谷の舞台平安朝の物詣でによって知られた寺社には、このほか鞍馬寺や石清水八幡、住吉、玉津島神社なれたものであっ ... 石山寺に参詣しようとする光源氏が夫ととも語」の構想は式部が石山に参籠したおりに得たというのは名高い伝説であるが、『 ...
Tōru Nishimura, 1977
10
律令国家と万葉びと - 第 3 巻 - 126 ページ
鐘江宏之 126 八世紀なかばの東大寺の造営において、天平勝宝四年から天平宝字二年(七五二〜七五八)にかとうだいじてんぴょう ... 六世紀の仏教文化の導入にあたって、仏像や仏殿に彩色の技術が必要となり、これ工程から始まって、実際に絵を描くまで、 ...
鐘江宏之, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にえ‐びと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nie-hito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur