Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にえ‐たつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にえ‐たつ EN JAPONAIS

にえたつ
nietatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にえ‐たつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にえ‐たつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にえ‐たつ dans le dictionnaire japonais

Bouillir [à ébullition] [Kuroshigaru (4)] 1 Faire bouillir et faire bouillir. Dépression 2 Rempli de colère et de haine. にえ‐たつ【煮え立つ】 [動タ五(四)]1 煮えて、沸き立つ。にたつ。2 怒りや憎しみでいっぱいになる。

Cliquez pour voir la définition originale de «にえ‐たつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にえ‐たつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にえ‐たつ

にえ
にえ‐あがる
にえ‐いる
にえ‐かえる
にえ‐かげん
にえ‐こぼれる
にえ‐こむ
にえ‐たぎる
にえ‐どの
にえ‐ばな
にえ‐びと
にえ‐
にえうみ‐の‐しんじ
にえくり‐かえる
にえ
にえ
にえもん‐じま
にえ
にえんか‐プロピレン
にえんか‐メチレン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にえ‐たつ

おき‐たつ
おし‐たつ
おっ‐たつ
おもい‐たつ
おり‐たつ
おろし‐たつ
‐たつ
かい‐たつ
かき‐たつ
かっ‐たつ
‐たつ
きおい‐たつ
きき‐たつ
きそい‐たつ
きっ‐たつ
きゃ‐たつ
きゅう‐たつ
きょ‐たつ
きり‐たつ
ぎょう‐たつ

Synonymes et antonymes de にえ‐たつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にえ‐たつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de にえ‐たつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にえ‐たつ

Découvrez la traduction de にえ‐たつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にえ‐たつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にえ‐たつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

站在牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Párese sacrificios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stand sacrifices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलिदान खड़े हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقف التضحيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стенд жертвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fique sacrifícios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সর্গমূলক স্ট্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenez sacrifices
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri pengorbanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stehen Opfer
180 millions de locuteurs

japonais

にえ‐たつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니 지나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகங்கள் ஸ்டாண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ उभा राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fedakârlıklar standı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stand sacrifici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stań ofiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенд жертви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stand sacrificii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stand θυσίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​slagoffers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stand uppoffringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stand ofre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にえ‐たつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にえ‐たつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にえ‐たつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にえ‐たつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にえ‐たつ»

Découvrez l'usage de にえ‐たつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にえ‐たつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
にに二[名] two [tu:]にあう似合う[動] become [bikʌm]にあわない似合わない[形] inappropriate [inəproupriət]ニース[名]varnish [va:rniʃ]にえたつ煮え立つ[動]seethe [si:ð]にえたっている煮え立っている[形] ebullient [ibulyənt]におい匂い[名]smell [smel]におい ...
キム テーボム, 2015
2
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 280 ページ
出だす引ひき出す呼よび出す見つけ出す国から送おくってもらったお金を銀ぎんこう行で引ひき出した。 I withdrew the money, which was sent from my country, from the bank.我在银行把国家给的钱取了出来。引ひき立つ〜立つ燃もえ立つた煮にえ立つ試し ...
遠藤ゆう子, 2011
3
明鏡国語辞典 - 1245 ページ
ひどく腹がなつ,「はらわたが I 」にえ? ?な.い【煮え切& : ?い】〖連語】考え-態度などがはっきりしない。「ぐずぐずと II ^ヒー「| 109 事」にえくり-かえ.る【^え綠り返る】 70 【自五〕「煮え返る」を強めていう語。「はらわたが 1 ( 1 ひど X 腹が立つごにえ-たき.る【煮え ...
北原保雄, 2002
4
詩トーリー - 49 ページ
友よ友よ唄えよ笑え^立つ前にまたいつかここで逢えるどいいな友よ友よ唄えよ笑え^立つ前に君ど出逢った季節忘れぬように唄ってつなぐ心の手には ... 寐立つ前にここで出逢う日のためにえ力よ笑つ友いよえた友唄ま あの空には目がある私をみて リリ 笑い発つ.
510‐373, 2005
5
新選国語辞典 - 877 ページ
... Ōishi, Umetomo Saeki. は」と主語にして直接さし示すことを失礼なこととして避け、「に」を添えて間接にいうところから生まれたもの, .... 5 巧け-よく煮上がる。にえ-かえ.る【煮え返る】^も" ; "煮えたぎる。 画- 1 | 9 | |』 1 に くらうたげに—なるべし」へ| 16 氏〉しいようす。はなやかなようす。 ... 旗の中が—」煮えたつてわき返る。「なべの潘が—」 2 いかり ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
徳田秋声全集 - 130 ページ
そのつもりわしのみなほおい 5 のリには、^ぶ 5 おが灯にたつてんた"しもめかんしやなみだひひか引取るとしやう。」「けど、後が ... にえゆの約束もあったゾがね、新作さあは、其約束を反古にして、私にやくそくしんきくそのやくそくほごわし産んだゾよ。尤も其にや ...
徳田秋聲, 2000
7
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 73 ページ
... さね、ただし、と、のぶ、のり、晃仁あきひと専仁たかひと有仁ゆうと仁江にえひさし、ひと、ひとし、ひろし、まさ、まさし、温仁あっびと辰仁たつひとあると仁花にかみ、めぐみ、めぐむ、やすし、よし綱仁あやと智仁ともひと俸仁ゆきと仁朗にこいつくしむ。情け。人間。
西東社編集部, 2014
8
コリント人への手紙第一講解 • 下 : Lectures on the First Corinthians ...
信仰の岩の上に立つ前は、真理が自分を束縛するようで、したいことを思いのままにできないから、つらく思ったりもする。しかし、信仰 ... ここでの「律法」とは、聖書六六巻のみことばを意味するのではなく、旧約のいけにえをささげる法などを指している。旧約時代 ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
9
富士に立つ影 - 第 7 巻 - 7 ページ
白井喬二 「あら厭な、ね、先生、何でございますの、お呼び止めなすったくせにえ、先生、何ァ 7 この女を面おすることが出来るであろうか。めんせき幕疑えば疑える、みだらな談笑と、植込みの中の会合... ...それも瞭然としない... ...そんな事だけで、末団員であった ...
白井喬二, 1981
10
俳諧叢書 - 98 ページ
同書に曰〜 の昔よ入の貝の昔に移るが故にいかに秋立つみねいゲあ#た五^通義に曰く鐘者秋分之昔也。 ... や、文章の物に預らやといへる替者の類ひなるべ句に得たる景物の動かざる場を、いかで及ぶべきせし折柄此一橋を見付たる、時といひ所といひ一をり.
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にえ‐たつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nie-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur