Signification de "そで‐の‐わたり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そで‐の‐わたり EN JAPONAIS

そで	‐	の	‐	わたり
sode		no		watari

QUE SIGNIFIE そで‐の‐わたり EN JAPONAIS

définition de そで‐の‐わたり dans le dictionnaire japonais

Endroit du dormeur 【Passage des manches】 Passant la place qu'il était à Hachiura, Kitakami-cho, Ishinomaki-shi, préfecture de Miyagi. [Utamakura]

そで‐の‐わたり【袖の渡り】 宮城県石巻市北上町橋浦にあったという渡し場。［歌枕］

TRADUCTION DE そで‐の‐わたり

Découvrez la traduction de そで‐の‐わたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そで‐の‐わたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そで‐の‐わたり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在袖子
• Traducteur Français - espagnol: A través de los manguitos
• Traducteur Français - anglais: Over the sleeves
• Traducteur Français - hindi: आस्तीन से अधिक
• Traducteur Français - arabe: أكثر من الأكمام
• Traducteur Français - russe: За рукавами
• Traducteur Français - portugais: Nos mangas
• Traducteur Français - bengali: ভেতরে ভেতরে ওভার
• Traducteur Français - français: Au cours des manches
• Traducteur Français - malaisien: Lebih daripada lengan
• Traducteur Français - allemand: Im Laufe der Ärmel
• japonais: そで‐の‐わたり
• Traducteur Français - coréen: 소매 걸쳐
• Traducteur Français - javanais: Swara saka lengen klambi
• Traducteur Français - vietnamien: Trong tay áo
• Traducteur Français - tamoul: முன்கைகளைப் போன்ற ஓவர்
• Traducteur Français - marathi: आवरण म्हणजे
• Traducteur Français - turc: Hortumların Üzeri
• Traducteur Français - italien: Negli maniche
• Traducteur Français - polonais: Przez rękawami
• Traducteur Français - ukrainien: За рукавами
• Traducteur Français - roumain: De-a lungul mâneci
• Traducteur Français - grec: Πάνω από τα μανίκια
• Traducteur Français - afrikaans: Oor die moue
• Traducteur Français - suédois: Över ärmarna
• Traducteur Français - norvégien: Over ermene

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そで‐の‐わたり»

Découvrez l'usage de そで‐の‐わたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そで‐の‐わたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 33 ページ

Hitaku Kyūsojin, 1966

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

そでのほたるはそでのみなとの... ...そでのわかれも... ...そでのわたりに... ...そではひぢそでひ^ぢしそでひぢてそでふきかぬる... ...そでふきかへすあきのはつかぜあきのゆふぐれならのしたかぜそでふらばそでふりこむをそでふりはへてたれまねくらんわかな ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 424 ページ

いにしへのなきにながる、水茎の跡こそ袖のうらによりけれ微孟王,新古今和 I 八(哀傷)うらなみうへ袖の浦の浪ふきかへす秋風 ... 番自歌合誰となくしほる、袖の浦の浪か、らましとや秋は来ぬらん袁政為,内囊到百首そでのわたり【袖の渡】宮城県(陸奥)亘理郡, ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

日本文学史蹟大辞典: Chizu hen - 151 ページ

5003 , 54 八 12 そが[曾我] ... ... 10283 そががわ[曾我川] - 5001.520 ^ 54 ^ 1 そでがうら[袖ケ浦] - 109 に, 11362 そでしのうら[袖師の浦] 2901,8402 そでのうら[袖の浦] ... ... 12483 そでのわたり[袖の渡り] ... ... 1291 ^そでふるやま[袖振山] ... ... 5304 そとが ...

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 996 ページ

むかいわたりじだいわたりやないわたり ... こたにわたりねわたりしかすがのわたりとしのわたりやすのわたりむつのわたりそでのわたりさののわたりはわたりかもなのはわたりひわたりふわもりいまわたりおみわたりやわたりよわもりながれわたりかわわたりしんわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本歴史地名大系 - 第 4 巻 - 660 ページ

4 でわた 1 袖の濂住吉町一丁目住吉公 8 の辺りと対岸を結んだ渡船場を袖の渡とよび、耽枕の地とする。潸少納言に「さねかたのきみの、みちのくにへくたるに」の詞會のある「とこもふちふちもせならぬ涙川そでのわたりはあらじとぞぉもふ」の歌がある。平安時代 ...

平凡社. 地方資料センター, ‎平凡社, 1987

Nihon bungaku chimei daijiten: Sanbun hen - 第 2 巻 - 386 ページ

軽口露がはなし二三)「 8 の賽」そが【曾我】神奈川県(相模国)小田 59 。市の北東部のもと ... 5 中膝栗毛(初)そでのうら【袖の浦】山形県(出羽国)酒田市、日本海に臨む酒田港付近の海岸。特に最上川 ... 1 石,の北部辺にあつた北上川の渡し巧そでのわたり【袖 ...

井上辰雄, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 2003

Danrin haikaishū - 第 4 巻 - 32 ページ

ししわたり廉渡#声カハン磐石のなごろの月や獅子わたり一二重葉やけさ金毛の獅子わたりみち風おき 0 - 4 澳井古おきのゐて身を ... 繁昌の地小廉漆^ (き 5 ;のみなとそでのわたり行脚のほくやよぶちどりみち風袖のわたりやい德をあぐる尾花やい柳也上地は ...

Masakazu Iida, 1971

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen

しのぶのうら【信夫浦】: : : ^しのぶのさと【信夫里】: : : ^しのぶのもり【信夫森】: : : ^しのぶやま.しのぶのやま【信夫山】... ... ^しほがま【塩竃】: ...しほがまのうら【塩竜浦】... ; 83 しらかはのせき【白河関】: : : 12 すゑのまつやま【末の松山】... ... ; ;そでのわたり【袖渡】: ...

大岡信, 2008

奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編

II しのぶよろいのそでのそにちるはなみだかあさつゆかし^ ^ ^ま八長調( 4 , 7 抜き)ァォパシゲサクライサトューキ( ? )シタカゲコマュクスエ青葉茂れる桜井は(の)里のわたりの夕まぐれ木の下蔭に駒とめてその行末をつくづくと忍ぶ鎧の袖の上に散るは涙かあさ(は ...

日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006