Signification de "ぬい‐かえす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬい‐かえす EN JAPONAIS

ぬい	‐	かえす
nui		kaesu

QUE SIGNIFIE ぬい‐かえす EN JAPONAIS

définition de ぬい‐かえす dans le dictionnaire japonais

Couture (retour) 【Suta (4)] 2 Lorsque la couture est terminée, coudre sur l'original afin que le fil ne se détache pas.

ぬい‐かえす【縫（い）返す】 ［動サ五（四）］２ 縫い終わったとき、糸が抜けないように、もとの方に縫う。

TRADUCTION DE ぬい‐かえす

Découvrez la traduction de ぬい‐かえす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬい‐かえす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬい‐かえす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 缝纫回报
• Traducteur Français - espagnol: retorno de coser
• Traducteur Français - anglais: Sewing return
• Traducteur Français - hindi: सिलाई की वापसी
• Traducteur Français - arabe: عودة الخياطة
• Traducteur Français - russe: Швейные возврат
• Traducteur Français - portugais: retorno de costura
• Traducteur Français - bengali: সেলাই আগমন
• Traducteur Français - français: retour à coudre
• Traducteur Français - malaisien: Jahit
• Traducteur Français - allemand: Sewing Rück
• japonais: ぬい‐かえす
• Traducteur Français - coréen: 벗고 반환
• Traducteur Français - javanais: bali sewing
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại may
• Traducteur Français - tamoul: தையல் திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: शिवणकाम परत
• Traducteur Français - turc: Dikiş dönüş
• Traducteur Français - italien: ritorno cucire
• Traducteur Français - polonais: powrót do szycia
• Traducteur Français - ukrainien: швейні повернення
• Traducteur Français - roumain: întoarcere de cusut
• Traducteur Français - grec: επιστροφή ραπτικής
• Traducteur Français - afrikaans: naaldwerk terugkeer
• Traducteur Français - suédois: sömnad avkastning
• Traducteur Français - norvégien: Søm retur

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬい‐かえす»

Découvrez l'usage de ぬい‐かえす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬい‐かえす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまがえし引つ返すひっかえす 8 い返すぬいかえす鬼ぜ返しまぜかえし仕返すしかえす操り返すくりかえす 8 せつおしまぜっかえし召し返す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1400 ページ

... 縫合わせる(ぬいあわせる) [他動]縫い糸,錢糸(ぬいいと) [名] 815 糸縫江(ぬいえ) [固] 70 名(女)縫い返し,縫返し(ぬいかえし) [名(転生) ] 1996 1*8 縫い返す, 14 返す(ぬいかえす' ) [他動]縫い方(ぬいかた) [名] 1035 方法 338 係り縫いぐるみ(ぬいぐるみ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

用字用語新表記辞典 - 371 ページ

仕立ての良さが分かる。ぬいかえす縫い返す(縫返す) @すそを〜。ねいかた縫い方(縫方) @和服の〜を習う。〜が下手だ。ぬいこ縫ぃ子(縫子)ぬいこみ縫い込み(縫込み,縫込) ...

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 445 ページ

ぬいいと縫い糸ぬいかえし縫い返し@〜を見ると,仕立ての良さが分かる。ぬいかえす縫い返す ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川用字用語辞典 - 378 ページ

権利の乱用をーするな。図園「認用」は誤り ぬいめ経い ... 経い始めと縫い終わりにーをしておく。ぬいかえす経い返す ...

吉川泰雄, 1981

公用文用字用語例集 - 147 ページ

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —147— 公用文用字用語例集〔にげコーぬけあ〕. により似宥りぬいあげ縫い上げにらみにらみぬいあげる鏟い上げるにらみ合わせるぬいかえし縫い返しにらむにらむぬいかえす縫い返すにる似るぬいかた縫い方にる煮るぬい ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

新用字用語辞典 - 362 ページ

ぬぬいあげ&い上げぬいあげる珐い上げるぬいあわせる II い合わせるぬいいと 8 い糸ぬいかえし II い返しぬいかえすほい返すぬいぐるみ琏いぐるみひ包〕ぬいこむ II い込むぬいしろ II い代ぬいつける琏い付けるぬいとり II い取りぬいばり縫い針ぬいめ珐い目ぬい ...

日本放送出版協会, 1981

標凖送りがな辞典 - 87 ページ

... 3^^5 〔縫う〕ぬいもん〔 28 い紋〕ぬいもの〔縫い物〕ぬいめ〔練いめ,縫い目〕ぬいはり.ぬいばり〔鏠ぃ針〕ぬいとり〔縫い取り〕ぬいだ〔脱いだ〕ぬいとむ〔縫い込む〕ぬいこみ〔錢い込み〕ぬいかた〔链い方〕ぬいかえす〔鏠い返す〕ぬいかえし〔珐い返し〕ぬいか I ぬけか.

西沢秀雄, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 612 ページ

ニュ 1 フユ I ス(和製站)ォ. ,ヱス【き一; 30 】ォ丄ス【 05 】,すェスォ 1 ェス【 503 】かえす【! ? ,帰す】か之す(反す返す掃す. ... ぬいかえす【禱い 1 ?ばいかえす【奪ひ返すおもいかえす【思い^ 'きこえかえす【聞え? -いきかえす【 II ?かきかえす【摄き I ?ききかえす【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物 - 22 ページ

『c D 3 ・持ち手をぬう voriction D D の長いほうの持ち手のぬい方持ち手の 1 本は、片側を外づけするので、長めに作る。短いほうの持ち ... カーブの部分のぬいしろに切り込みを入れてから、ぬいしろを割り、○持ち手用の表布と裏布を中表に合わせ、表に返す。

かやしまれいこ, 2008