Signification de "ぬぐ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬぐ EN JAPONAIS

ぬぐ

nugu

QUE SIGNIFIE ぬぐ EN JAPONAIS

définition de ぬぐ dans le dictionnaire japonais

Décollage 【Décollage] [Motogashi (4)] "Ancien est" Sortez "" 1 Retirez ce que vous avez porté. 2 (pour actrice et actrice de tir etc) Il devient nu. [Possible] se mouiller

ぬぐ【脱ぐ】 ［動ガ五（四）］《古くは「ぬく」》１ 身につけていたものを取り去る。２ （女優などが演技や撮影のために）裸になる。[可能]ぬげる

TRADUCTION DE ぬぐ

Découvrez la traduction de ぬぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬぐ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 起飞
• Traducteur Français - espagnol: despegar
• Traducteur Français - anglais: Take off
• Traducteur Français - hindi: उतारना
• Traducteur Français - arabe: اخلع
• Traducteur Français - russe: снять
• Traducteur Français - portugais: decolar
• Traducteur Français - bengali: অপসৃত করা
• Traducteur Français - français: décoller
• Traducteur Français - malaisien: Tanggalkan
• Traducteur Français - allemand: ausziehen
• japonais: ぬぐ
• Traducteur Français - coréen: 벗는
• Traducteur Français - javanais: njupuk mati
• Traducteur Français - vietnamien: cởi
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: बंद घ्या
• Traducteur Français - turc: çıkarmak
• Traducteur Français - italien: decollo
• Traducteur Français - polonais: zdejmować
• Traducteur Français - ukrainien: зняти
• Traducteur Français - roumain: scoate
• Traducteur Français - grec: απογείωση
• Traducteur Français - afrikaans: af te neem
• Traducteur Français - suédois: ta av
• Traducteur Français - norvégien: ta av

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬぐ»

Découvrez l'usage de ぬぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成熟のためのこころの名作童話: 赤いずきんをぬぐタイミング

本書は皆さんになじみの深い童話を読み直しながら、その深層を分析し、皆さんが日常生活を送っていく中で体験する悩みや、逆境から立ち直るためのヒントを探していこう、と ...

植西聡, 1999

漱石近什四篇 - 104 ページ

夏目漱石 ダ やがて爺さんは笛を^た 6 と已めた。さうして、肩に掛けた箱の口を開けて、手拭の首を、 V いふえやかかは: I あてぬぐひをする樣に、手拭に遠慮をする樣に、廼った。怖さうにも見えた 0 面白さうにもあった。やうてぬぐひゑん? ^やうまはこはみ ...

夏目漱石, 1910

五代目菊五郎自伝 - 65 ページ

同じイナセな持方と云ふ內にもぬぐひまるやゥに V &みだぶ? 7 X なもちかたレう&です。自然に品格が崩れないから侍に見える譯で御座います。それから佐官の長兵衞などは手しぜんひん^くくづさむらひみわけござさくわんちやうぺて顔に當てない時には其食指 ...

尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929

わが親鸞

あの入道ども、面々魚食のときは架装湾表をぬぎてこれを食す。善信御房いかなれば架湾表を御著用ありながら食しましますぞや、これを不審と云三。聖人おほせられていはく、あの入道たちは、つねにこれをもちみるについて、これを食するときは架湾表をぬぐ ...

紀野一義, 1988

剣道集義 - 79 ページ

山田次朗吉 镢法略^ 1 五五合せ方あらて、油を以て柔らげ、綿に附し十刀にすりこむものとす。又ぬり砥.水と曰ふは、硯に用ふる石の名な& .。はだど云ふは鐵の火はだなり。其の造り方と云ふ。つしまぬぐひ.赤間ぬぐひ、はだぬぐひ等の別あり。つしまと云ひ ...

山田次朗吉, 1924

茶湯一会集 - 6 ページ

た手拭を口にくはへ、あたりの木の枝などに載せおくものま-あり、決していたすまじきことてぬぐ; . ,くちきえだ 0 げづ但し手水のとき、乎拭をふくさの如く腰にはさむといふ說あり,それまでにも及ばざるか。また 1 - \ 5 づてぬぐひごと乙しせつおょき 1 手拭取りて、手 ...

伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923

杉田久女: 美と格調の俳人 - 34 ページ

の動作の印象と、複雑な色彩美を耽^的に大胆に言ひ放つてゐる」(「大正女流俳句の近代的特色」)と色々の紐が、ぬぐ衣にまつはりつくのを小うるさい様な、又花を見てきた甘い疲れぎみもあって、そ後年、久女自身は、「花見から炅つてきた女が、花衣を一枚/ ...

坂本宮尾, 2008

萬葉集講義 - 18 ページ

山田孝雄 これは語の本意は姑くいはずとしてその意はよくあたれりと思はろ。今考ふろに「シヌグ說くはここにあたらず。略解には『しぬぎは衆き葉のあはひまで降入たろをいへり」とあり。れり』とあり。これも大意はさろ事なれど,なほ「しぬぐ」といふ意をかく精神的 ...

山田孝雄, 1928

秋田方言 - 444 ページ

暑い。「今日はぬぐえ日だ 0 」ぬぐだおる(動四)〔鹿、南、仙、雄〕あたたまる(暖まる) .「こたつに入るとぬぐだまる」ぬぐだめる(動下一〕〔平〕あたためる(暖める) :「からだをぬぐだめる 0 」ぬげ ダ 444.

高橋熊五郎, 1929

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

... 見て手ぬぐひ 4 ひろげわん^もリたるめし, ^一ぜんちやつ 2 打あけてぬぐひに引つ、みや. ^てこ 5 く 4 にげ 5 よごつく內「き 2 人 0 北「チィ. '、彌「どォヽ^つな北「へ、&らァ及レ-く彌次郎はむ V ,の矸の下に待れいくつしてきナ? '力ォヲィ 18 さり-つプォズ、あ- .

十返舎一九, 1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぬぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぬぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

訪問時のマナー 手土産を相手の家の近所で買うのは絶対ダメ

靴をぬぐ時もマナーがある。靴は玄関を背にした状態で脱ぎ、スリッパをはいたら、膝をついて脱いだ靴のつま先が玄関に向くように揃え、隅に置く。着脱に手間取るブーツは訪問時には不向きだ。 「素足で人の家に上がるのはマナー違反。ストッキング着用の場合 ... «NEWSポストセブン, oct 15»

余計に崩れる「NGメイク直し」 皮脂を取らずファンデーションを重ねる

アイラインやアイシャドウが下まぶたににじんだとき、指でグイッとぬぐおうとするのはNG。周辺のベースメイクまでとれてしまったり、皮膚が薄い目元を習慣的にこすることで色素沈着、シワの原因になることも。 アイメイクのにじみは、めん棒を使ってピンポイントで ... «livedoor, sept 15»

熊谷連続殺人、血文字はスペイン語か

文字は文章というより単語でアルファベットのような形をしていたが、判読しにくく、書かれた後でぬぐわれた痕跡もあった。しかし、県警は当初から英語などではなく、スペイン語あるいはポルトガル語である可能性が高いとみて、県警内の通訳や国際捜査課の職員 ... «スポーツ報知, sept 15»

両毛線・岩舟駅【駅舎のある風景】

駅舎の土台として使われているのは、山から採れる岩舟石だろうか。かつてはこの駅から貨物輸送も行われ、砕石跡地が奇怪な山容を造り上げている。 駅前の道を少し進み、汗を 拭 ( ぬぐ ) いながら約６００段の石段を登り切ると 高勝寺 ( こうしょうじ ) の三重塔 ... «読売新聞, sept 15»

スイス紙、3戦連発の久保に最高点…柿谷には期待を込めた厳しい評価

ザンクト・ガレン戦では、エネルギッシュなプレーで、ブレーキのかかったスターという烙印をぬぐおうとし、50分のボールさばきは、目の保養でもあった。79分にズドラヴコ・クズマノヴィッチと交代でベンチに下がる時には、観客からためらい気味ながらも拍手を浴び ... «SOCCER KING, sept 15»

『スクラップ・アンド・ビルド』 羽田圭介著

二十八歳の主人公である健斗は、祖父の介護に従事している。職を失った彼は、しばらくの間、祖父が望む死まで随伴することを「仕事」にしようと決める。だが男は「介護」という言葉に構成されている現実世界との間に感じる違和を 拭 （ ぬぐ ） い去ることが ... «読売新聞, août 15»

京都精華大学×ワコール、女子大生のアイデアから生まれたブラジャー発売

ワコールの子会社、ウンナナクールはこのほど、学生とコラボした「てぬぐインナー」を発売した。 ... 今回は特別賞を受賞した犬塚あかね氏の作品「てぬぐインナー」を商品化し、「ウンナナクール」ブランドより発売する。 今回の企画は、「ウンナナクール」の企業精神 ... «マイナビニュース, juil 15»

花火を見ながらつまむのがオツ？ギャレットポップコーンに「HANABI缶 …

販売期間は8月31日まで。 同じく花火がデザインされたオリジナルてぬぐい「HANABI」も発売。価格は1,080円。なくなり次第終了となる。 手についた塩気などはこれでぬぐおう. また同時に、ポップコーンの新フレーバー「ブラックペッパー チーズコーン」が発売され ... «えん食べ, juil 15»

京都精華大学×ワコール、女子大生のアイデアから誕生した「てぬぐ …

ワコール子会社のウンナナクール（京都市南区）は、女子大生のアイデアから生まれたブラジャー「てぬぐインナー」を2015年7月16日に発売する。 14年4月より京都精華大学プロダクトデザイン学科の学生との間で実施している、産学連携プロジェクト"ときめき× ... «J-CASTニュース, juil 15»

大阪・青空にもくもくと入道雲 日中は日傘手放せず

... 多く、幼稚園へ長女を迎えに行き帰宅する途中の20代の女性は「天気予報で暑くなるとは聞いてたけど、ほんまに暑いですね。朝は湿度も高かったしすごしにくい」などと言いながらビルの影で信号待ち。長女は帽子をぬぐと頭が汗でびちゃびちゃの状態だった。 «THE PAGE, juil 15»