Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぬり‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぬり‐え EN JAPONAIS

ぬり
nurie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぬり‐え EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬり‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぬり‐え dans le dictionnaire japonais

Peinture à colorier seulement peint contour sur papier. Je peins cette couleur et joue. ぬり‐え【塗(り)絵】 紙に絵の輪郭だけが描かれたもの。これに色を塗って遊ぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬり‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぬり‐え


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぬり‐え

ぬり‐あげる
ぬり‐いた
ぬり‐おけ
ぬり‐かえ
ぬり‐かえる
ぬり‐かくす
ぬり‐かためる
ぬり‐かべ
ぬり‐がさ
ぬり‐きじ
ぬり‐ぐすり
ぬり‐けす
ぬり‐げた
ぬり‐こくる
ぬり‐こむ
ぬり‐こめる
ぬり‐ごし
ぬり‐ごめ
ぬり‐
ぬり‐した

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぬり‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え
うきよ‐え

Synonymes et antonymes de ぬり‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬり‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぬり‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぬり‐え

Découvrez la traduction de ぬり‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぬり‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬり‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coloring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окраска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coloração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coloration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färbung
180 millions de locuteurs

japonais

ぬり‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색칠하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coloring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coloring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renklendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farbowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забарвлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Målar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargelegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぬり‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぬり‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぬり‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぬり‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬり‐え»

Découvrez l'usage de ぬり‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬり‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
エロイカぬりえ - 4 ページ
強くぬりすぎたり、派手な色をっけると別人になってしまうので御用心。最初は顔も服も、色鉛筆で少しずっぬって調子を確かめながら進めましよう。さて、人物をぬる順番ですが、私の場合は、まず顔から、手、足... ...と肌の部分を次々ぬっていきます。色鉛筆 ...
青池保子, 2007
2
ぬりえもできるマーくんのえにっき
五味川恵美子. ぬりえもできるマーくんのにっき 0X47-^1(^-0450 ぬりえもできるマ 1 くんの五昧. 1381^978-4-286-03291-7.
五味川恵美子, 2007
3
TheきいちのぬりえBook 2 - 第 2 巻
昭和2、30年代、女の子のいちばんの夢はかわいいおよめさんになることでした。そんな少女たちの大切な夢をぬりえの小さな袋に詰めようとして、数えきれないほどのおよめさん ...
蔦谷喜一, 2003
4
ぬりえの不思議: 心と体の発達に見るその力
初のぬりえ専門書。幼児教育・美術教育、発達心理、脳科学分野の研究者とぬりえ文化研究家が、「知られざるぬりえの世界」に迫ります。
尾崎康子, ‎古賀良彦, ‎金子マサ, 2010
5
ロージー・フローのぬりえ
デザイナーのロズ・ストリートンさんがふたりの娘、ソフィとサシャと楽しんでいた遊び。それはロズさんが服のりんかくを描いて子どもたちが色をつける、ぬりえです。
ロズストリートン, 2007
6
子どもとお母さんのマンダラぬりえ
子どものこころをはぐくみ、お母さんのこころを癒す。いっしょに塗ると楽しさ百倍!マンダラという不思議な図形を好きな色で自由に塗ることで、子どもに調和のとれた豊かな ...
正木晃, 2006
7
東京ぬりえきせかえ(4)
母に見捨てられた桜(さくら)は、同じ年の少女・色(しき)に拾われ、一緒に暮らし始めた。桜は、色の義父・坂口(さかぐち)に目をつけられ、モデルになる。坂口を信用し ...
深見じゅん, 2005
8
日刊くまぬりえ
読むとなんだかほっこりするよ。北海道に暮らす、くまおとその仲間たちのほのぼのした日常を描く1コママンガ+おまけの描き下ろしぬりえ。
もずく, 2013
9
きいちのぬりえ昭和の暮らし編:
「デコぬりえ」で広がるきいちワールド。色をぬり終えた後、その上に布や毛糸、シールやさまざざまな装飾品をはってデコレーションするのが「デコぬりえ」です。
蔦谷喜一, 2012
10
ひみつの花園: 花いっぱいのぬりえブック
ひみつの花園へようこそ!黒いペンだけでえがかれた神秘的な花園が、色によって命を吹きこまれるのを待っています。気の向くままに好きな色を塗って、あなただけの美しい庭 ...
ジョハンナ・バスフォード, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぬり‐え»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぬり‐え est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京ミッドタウンで"ぬりえアニメ"を作る体験などキッズ向けイベント開催
8月8日~16日には、ワークショップ「みんなでぬりえアニメをつくろう ~見返りすぎてほぼドリル・ゆかた編~」を実施する。NHK Eテレで放送中の『びじゅチューン! 』で「見返り美人」をテーマにアーティストの井上涼さんが描いたイラストの着物が題材。参加者が ... «マイナビニュース, août 15»
2
『永遠の少女漫画ぬりえ 萩尾望都作品集』を購入! “描いて飾れるハイ …
できることなら永遠に少女でいたい。大人になればなるほど、ときにはそんなふうに思うことってありますよね。 今回ご紹介するのは、その名もズバリ “永遠の少女マンガぬりえ” 。ここ数年ずっと、大人向けのぬりえって流行ってますけど、そういうものとはちょっと ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
「キキ&ララ ぬりえコンテスト」開催!
フェリング・ファーマ株式会社は、おねしょ治療の応援キャラクター「リトルツインスターズ」(キキ&ララ)のWeb ページを7 月21 日(火)、夏バージョンにリニューアルします。これを記念して「おねしょ卒業!プロジェクト キキ&ララ ぬりえコンテスト」を開催します。 «共同通信PRワイヤー, juil 15»
4
スヌーピーの塗り絵が3Dで動きだすアプリ『ぬりえでとびだすスヌーピー』
まずは「スヌーピーぬりえ」のオリジナル台紙を用意します。 台紙は、新しく発売されたグリコの対象商品に付属のものを用意するか、こちらのホームページから印刷してもOKです。 塗り絵の種類は4種類!今回は、カウボーイスタイルのスヌーピーをチョイス!3色 ... «techjo(テクジョ), juin 15»
5
大人のぬり絵が世界で売れる理由
なかでも注目を集めているのは、スコットランド出身のイラストレーター、ジョハンナ・バスフォードのぬり絵本だ。 13年に刊行された『ひみつの花園──花いっぱいのぬりえブック』(邦訳・グラフィック社)は、世界で約150万部が売れるベストセラーに。今年刊行の ... «Newsweekjapan, juin 15»
6
【なんばオリエンタルホテル】大阪なんば「夢のパティオ ぬりえコンテスト …
なんばオリエンタルホテルのシンボルである4階パティオ(中庭)の専用ぬりえ用紙に色を塗ったり、ガーデンデコレーションや花々をご自由に描いていただきます(クレヨンも進呈)。開催期間中、4歳以上のご宿泊者様を対象とし、ご参加頂いた方全員に参加賞をお ... «PR TIMES, juin 15»
7
親子コメディ「ちちとこ」ぬりえ配布!塗ってTwitterに投稿しよう
ぬりえは全部で2種類。塗ったイラストの画像は、ハッシュタグ「#ちちとこぬりえ」を付けてTwitterに投稿してみよう。うち子が選出した優秀賞3名には、直筆サイン入りイラストがプレゼントされる。なお、ぬりえは月刊少年ガンガン(スクウェア・エニックス)の公式 ... «ナタリー, mai 15»
8
柄ON柄の高度な着こなし! 仙台市博物館で開催中「国宝 吉祥天女像 …
こんな記載が目を惹く「着せ替え天女 ぬりえコレクション」にはさっそく、色とりどりのお洋服がずらり、勢揃いしております。「でもこんなに国宝をイジッちゃっていいのかしら……」と思ったあなた、いいんです!(いいのかな?) というのも、本家・吉祥天女像をよ~く ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
9
アニメーションになる「ぬりえ」で交通安全を学ぶ…JA共済連愛知
JA共済連愛知は、育児情報誌「ママごはん」の愛知県版2015年春号に、3D-ARのマーカーを入れたぬりえの台紙を掲載した。専用アプリを ... 今回のぬりえの台紙は、専用の台紙に描かれている車に色を塗り、アプリ「daub(だーぶ)ぬってポン!」を起動して ... «リセマム, avril 15»
10
とびだす3Dぬりえ付き「グリーンダカラ」が期間限定販売。
サントリー食品インターナショナルは、“とびだすぬりえ付”「グリーンダカラ」を1月中旬より期間限定販売することを発表した。 ... ぬりえ”がつき、お好みの色に塗ったぬりえを専用アプリで読み取ると、画面上にオリジナルの“3Dグリーンダカラちゃん”が出現。 «GourmetBiz, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぬり‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nuri-e>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur