Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐せったい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐せったい EN JAPONAIS

せった
osettai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐せったい


けむったい
kemuxtutai
こそぐったい
kosoguxtutai

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐せったい

お‐すまい
お‐すまし
お‐すみつき
お‐すもじ
お‐すわり
お‐せいぼ
お‐せ
お‐せ
お‐せ
お‐せっかい
お‐せなが
お‐せ
お‐せ
お‐ぜん
お‐ぜんだて
お‐
お‐そうしき
お‐そうそう
お‐そなえ
お‐そば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐せったい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
ったい
ったい
はれ‐ぼったい
ひょうり‐いったい
ひら‐べったい
ったい
ったい
みかくにん‐ひこうぶったい

Synonymes et antonymes de お‐せったい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐せったい»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐せったい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐せったい

Découvrez la traduction de お‐せったい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐せったい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐せったい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你的娱乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su entretenimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Your entertainment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपका मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ваш развлечения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seu entretenimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমার বিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

votre divertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiburan anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ihre Unterhaltung
180 millions de locuteurs

japonais

お‐せったい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고객 접대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải trí của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் பொழுதுபோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले मनोरंजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kişisel eğlence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il tuo divertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twoja rozrywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ваш розваги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divertisment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ψυχαγωγία σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jou vermaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

din underhållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underholdnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐せったい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐せったい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐せったい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐せったい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐せったい»

Découvrez l'usage de お‐せったい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐せったい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
四国の歲時習俗 - 104 ページ
高松ではお接待の場所はお遍路さんの往来する道筋で春日川、屋島、八栗、道端の民家や地蔵堂などを利昔は、人力車や按摩などの奉仕もあった。施すものも受けるものも、ともに「南無大師逼照金剛」と唱え合掌同行家、あるいは個人、有志らによって、醤油 ...
Masayoshi Nagasawa, ‎永沢正好, 1976
2
オズマ隊長4巻 - 66 ページ
臥』〝、ただ事董ー g '整[ー[ { {ー【野縮頭を満洲[ ~「あの、エエ、ふたんは、こんなじゃをいのよ」「それに、よっぱらいの作ったロケットをんかに、のれるもんかっ、きみのせったいにも、あきれはてたっ、も、つ、ぼくは帰るぞぅ」「あつ、まって」というアッペをたりきっ ...
手塚治虫, 2013
3
「最高のサービス」を実践する80の鉄則 - 4 ページ
では、日本にはこのようなサービスの心であるコモンセンスに関する意識がなかったのかというと、そんなことはな四国八八ヵ所霊場巡りのお遍路さんに対する「おせったいをご存知だろうか。自分の家の前を通るお遍路さんたちを丶お茶や漬け物、菓子などで ...
武田哲男, 2012
4
四元奈生美の四国遍路に行ってきマッシュ!
四元奈生美の四国お遍路俳句集〇徳島 3 月別日春雨や杖をたよりにへんろ道 3 月四日春めきて笑顔浮ばせ祈り旅 3 月別日春の眉一心の安らぎおせったい 3 月施日桜まじ心のままに進む道 3 月加日うぐいすと我夢中かな楽しさと 3 月四日梅の味酸っぱさ口 ...
四元奈生美, 2010
5
其中日記 - 第 5 巻
今日はお盆の二十四日、地下はお地蔵さまのおせったいで賑ふ、ほゝゑましい風景であった。午後、また、散歩がてらポストへ、暮羊居に立ち寄って、久しぶりに会食した、よばれた/ \、うまかった/ \ ) .夜、暮羊君来庵、杉の青葉で蚊遣して、わざと蝋燭で、コーヒー ...
種田山頭火, ‎大山澄太, 1964
6
日中芸能史研究 - 651 ページ
... 胞衣塚胞衣の埋め場所胞衣笑い江の島の弁天鹿絵俳害夷入(ェビスィレ)夷社夷神夷信仰夷大黒夷子人形夷廻歌夷まわし人形恵比寿人形家船家船の衆衣紋流し緣竿(さをのぼり)睫楽伎演目の多様化〔お〕お伊勢踊りおせったいお接待お接待の程度お大師講 ...
越智重明, ‎『日中芸能史研究』刊行会, 2001
7
きのうから明日へ: 庶民聞き書き - 53 ページ
庶民聞き書き Kazue Morisaki 53 長男の嫁 てお茶があるじや。おかさんな、おとさんのくように、おせったいしなる。ようお茶のおせったいお講にいって、朝の九時ごろから十一時ごろまでお経があがっての、お説教が一座あって、そしせろ、て。政治のお茶屋遊び ...
Kazue Morisaki, 1992
8
四国の民間信仰 - 74 ページ
そのため地元の接待だけでなく、海を渡って遠くからわざわざ出掛けてくる紀ら四国路に残されている。 ... おせたいといって、みかん、赤飯、お善根宿の提供とともにお遍路に物資を提供して、その苦行の助けとする行事を「おせったい」「せったい」とらぬ者を泊める ...
金沢治, 1973
9
山頭火―その精神の風景: - 248 ページ
松尾勝郎 代の変化を知らされ、それも「近代風景」と受けとめてやはり肯定している。だが、処女会による神社統的な風景で、それゆえ「わるくない風景」として肯首する。そして女学生の颯爽とした自転車姿に時お接待、信心遍路の巡拝姿は、たしかに「近代風景」 ...
松尾勝郎, 2000
10
高群逸枝全集 - 第 10 巻 - 144 ページ
遍路の不文律として、一日一回は実行しなければならないとされているものだったが、むろん私たちは最初からそれを拡大解釈して、野宿と修行を中心にすえておし通すつもりでいた。ただ老人は私には修行を禁じ、のちに寒くなつて善根宿(普通の家でせったい ...
高群逸枝, 1974

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «お‐せったい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme お‐せったい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界に瀬戸内海PR/県内関係者歓迎ムード
経済波及効果にも期待している」、県観光協会の三矢昌洋会長は「観光関連団体と十分に連携し、国内外から訪れる皆さんを『おせったいの心』で温かく迎えたい」とそれぞれコメントを発表した。 宿泊地や観光地として注目される直島町のまちづくり観光課は「 ... «四国新聞, juil 15»
2
西梅田スクエアで「ええもんあるでぇ徳島」-阿波おどり披露、特産品の …
イベントスペース「西梅田スクエア」(大阪市北区梅田3)で11月28日、徳島の魅力を発信する物産展「ええもんあるでぇ徳島 in 大阪~阿波のおせったい~」が始まった。主催は徳島県商工会連合会。 大阪天水連による阿波おどり 昨年東京で開催し、大阪では ... «梅田経済新聞, nov 14»
3
婚活ツアー 実り豊か 近鉄「チームせっ隊」
中でも大阪上本町駅が企画する婚活ツアーには、「Team Osettai(チームおせっ隊)」のメンバーが絶妙なアシストパスを送り、ゴール ... ご一緒させてもらう』ということを心掛けている」といい、お客さんのニーズに合った“おせったい”ができるようにと奮闘している。 «大阪日日新聞, nov 14»
4
おもてなしの心PR/うどん県おせったい宣言運動
四国八十八カ所霊場開創1200年、瀬戸内海国立公園指定80周年に当たる今年、香川県内の各種イベントに来訪する観光客をもてなそうと、県は「うどん県おせったい宣言運動」を開始している。トイレの貸し出しなど、ちょっとしたお接待に協力してくれる店舗や ... «四国新聞, juin 14»
5
刺激したいのは住民の“誇り”。地元の魅力を知ることが観光にもつながる …
もともと四国にはお遍路さんへの「おせったい」の文化があります。訪れる人をねぎらったりもてなす文化を持っていたんですね。その気持ちを思い出して、地元の人がこの地を訪れた人に楽しんでいってほしいと思えたら、自然と観光も盛り上がるんじゃないかと。 «greenz.jp, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐せったい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-settai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur