Signification de "おはぐろ‐おや" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おはぐろ‐おや EN JAPONAIS

お	はぐろ	‐	おや
o	haguro		oya

TRADUCTION DE おはぐろ‐おや

Découvrez la traduction de おはぐろ‐おや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おはぐろ‐おや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おはぐろ‐おや» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 牙齿发黑父母
• Traducteur Français - espagnol: diente ennegrecimiento padres
• Traducteur Français - anglais: Tooth blackening parents
• Traducteur Français - hindi: टूथ काला माता-पिता
• Traducteur Français - arabe: الأسنان اسوداد الآباء
• Traducteur Français - russe: Зубные почернение родители
• Traducteur Français - portugais: escurecimento do dente pais
• Traducteur Français - bengali: দাঁত কৃষ্ণতা পিতা বা মাতা
• Traducteur Français - français: Tooth noircir les parents
• Traducteur Français - malaisien: Gigi ibubapa menghitamkan
• Traducteur Français - allemand: Tooth Schwärzung Eltern
• japonais: おはぐろ‐おや
• Traducteur Français - coréen: 벗기다 여지 오
• Traducteur Français - javanais: Tooth blackening sepah
• Traducteur Français - vietnamien: răng bôi nhọ cha mẹ
• Traducteur Français - tamoul: டூத் கருப்பாதல் பெற்றோர்
• Traducteur Français - marathi: दात blackening पालक
• Traducteur Français - turc: Diş karalama ebeveyn
• Traducteur Français - italien: dente annerimento genitori
• Traducteur Français - polonais: rodzice czernienie zębów
• Traducteur Français - ukrainien: зубні почорніння батьки
• Traducteur Français - roumain: Părinții dinte înnegrire
• Traducteur Français - grec: δόντι μαύρισμα γονείς
• Traducteur Français - afrikaans: tand verswarting ouers
• Traducteur Français - suédois: Tooth svärtning föräldrar
• Traducteur Français - norvégien: tann sverting foreldre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おはぐろ‐おや»

Découvrez l'usage de おはぐろ‐おや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おはぐろ‐おや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代女性生活研究 - 23 ページ

かね【跌漿】おはぐろの液。かねいえ【兼家】―ふじわらのかねいえ【藤原兼家】かねおや【跌漿親】―おはぐろおや【御歯黒親】かねごと【予言,兼言】前もって 3 いおいた言葉。約束の言葉。また、前もって先を見越して言う 6 免。かねじゃく【矩尺,曲尺】まっすぐなこと ...

江森一郎, 1994

Kosenryū jiten - 第 1 巻 - 168 ページ

かねおや〔鉄漿親〕初鉄漿をっけるときに、万端の世話をしてくれる人、男子の烏帽子親みたいな役。 1 どうで知れるにぶちまけなと鉄漿親(樽二二〕 2 早手廻しにかねおやへぶちまける(樽二九) とも掛け調の狂句。 2 の老女で 8 鐘の下そゝって帰る撞木撟(ガ) 2 ...

根岸榮隆, 1955

大辞林: 漢字引き・逆引き - 224 ページ

三省堂編修所, 1997

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 907 ページ

しちや) 64 下お七笠(おしちがさ) 130 上お太鼓結び(おたいこむすび) 110 下お止碁(おとめご) 26 上お事汁(おことじる) 308 中お長下げ(おながさげ) 605 下,お城 9 (おしろご) 0 囲碁〈 25 下)お歯黒(おはぐろ) 150 上お歯黒親(おはぐろおや) 80 下お ...

Keizō Suzuki, 1996

ベネッセ古語辞典 - 245 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

加賀能登の生活と民俗 - 4 ページ

村の生活では、近所に「とむらい」があればあるなりに、「よめどり」があればあるなりに、道具の貸し借りから人手や部屋までも提供しあっている。これを ... そしてこの「おはぐろおや」「かねっけおや」に対して「おはぐろ子」「かねっけ子」ができたのである。このよう ...

長岡博男, 1975

石川県の歴史 - 32 ページ

からわらや竹や金銭の寄附を仰ぐ仕事から左義長焼きのすべての行事、それに湯銭や「おてま」の分配まで、全部子供仲間でやっていた。いわば、それは集団協力の一 ... そしてこの「おはぐろお親を「まいげおや」といっている。また昔は女子の場合には、娘に根 ...

若林喜三郎, 1970

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 2 ページ

おとど」は「大殿」で敬意を表わすが,軽悔の気持で使われることもある)おばあさま。おばぎみ。,源氏-葵「あな.いとほしや。 .... 薩摩 1 ^ 1 ^じるし「おはてなされた母様の,おはぐろおやにならせられ」おはぐろ-がき【御歯黑牡嚷】【名 3 イタボガキ科の二枚貝。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 2 ページ

... で、牡丹餅(ぽたもち)のこと。時代や地方によつて違いがあるが^現在東京では,粳(うるち)と櫺(もちごめ)をまぜて炊き,軽くついたもの .... 鉄^親(かねおや)。,浄瑠璃.薩摩欲 I 鍵じるし「おはてなされた母様の、おはぐろおやにならせられ」おはぐろ-がき【御歯黑牡!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

元祿文學辭典 - 80 ページ

かねおや。薩摩^上「それに X 年の馴染といひ、お果てなされた卅樣の、おはぐろおやにならせられ、おれとは姉妹同然に, | 1 寸倾を放さぬに」 III おおは 1 たおすゑ( ^末)と 12 :じ。その條な: ; 1 ~よ。一代男"「さる大名 5 北の锊方に 8 :しつかはれて、口のめも ...

Tsurukichi Satō, 1976