Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーバータイム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーバータイム EN JAPONAIS

おーばーたいむ
オーバータイム
o-ba-taimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーバータイム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバータイム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Heures supplémentaires

オーバータイム

Heures supplémentaires ▪ En anglais, cela signifie un temps d'extension ou des heures supplémentaires. ▪ En termes sportifs, il s'agit de la guerre prolongée (par exemple, les heures supplémentaires). Cependant, selon la concurrence, le nom anglais en anglais anglais peut différer du nom anglais. ▪ Over Time - Les heures supplémentaires sont un drame télévisé diffusé en 1999. ▪ OVER TIME est un mannequin de garçon sérialisé dans le Weekly Shonen Jump en 2006. Créateur: Yoichi Amano. ... オーバータイム(Overtime) ▪ 英語で延長時間や時間超過などという意味。 ▪ スポーツ用語では延長戦を指す(例:オーバータイム )。ただし、競技によっては和製英語で英語圏とは呼称が異なる場合がある。 ▪ Over Time-オーバー・タイムは1999年放送のテレビドラマ。 ▪ OVER TIMEは週刊少年ジャンプに2006年に連載されていた少年漫画。作者は天野洋一。...

définition de オーバータイム dans le dictionnaire japonais

Heures supplémentaires 【heures supplémentaires】 1 heures supplémentaires indiquées. Travail supplémentaire. 2 Touchez la balle plus que le nombre de fois prescrit ou plus avec le volleyball / handball etc. Cela devient une faute. Il est également appelé "forehitting" ou "contact avant" car le volleyball sera salissant s'il est touché 4 fois. オーバータイム【overtime】 1 規定外労働時間。超過勤務。2 バレーボール・ハンドボールなどで、規定の回数または時間以上にボールに触れること。反則になる。バレーボールでは4回触れると反則になることから、フォアヒットまたはフォアコンタクトともいう。
Cliquez pour voir la définition originale de «オーバータイム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーバータイム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーバータイム

オーバーサイズド‐ルック
オーバーシーズ
オーバーシューズ
オーバーシュート
オーバースイング
オーバースカート
オーバーステア
オーバーステイ
オーバースペック
オーバーセール
オーバーダビング
オーバーチャージ
オーバーチュア
オーバーテクノロジー
オーバートーン
オーバートレーニング
オーバードーズ
オーバードライブ
オーバードライブ‐プロセッサー
オーバードラフト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーバータイム

ダウン‐タイム
チーク‐タイム
デイタイム
デイライトセービング‐タイム
デュアル‐タイム
ナビタイム
ノー‐タイム
ハーフタイム
パート‐タイム
ピーク‐タイム
フェースタイム
フリー‐タイム
フル‐タイム
フレックスタイム
ブレークタイム
プライベート‐タイム
プライム‐タイム
ベンチ‐タイム
ユニバーサル‐タイム
ラウンドトリップ‐タイム

Synonymes et antonymes de オーバータイム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバータイム»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーバータイム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーバータイム

Découvrez la traduction de オーバータイム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーバータイム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーバータイム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

加时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas extraordinarias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overtime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأخر، بعد فوات الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Через Некоторое Время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horas extras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heures supplémentaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja lebih masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überstunden
180 millions de locuteurs

japonais

オーバータイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lembur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thêm giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazla mesai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Col Tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadgodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через Деякий Час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peste Orar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Över Tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over Tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーバータイム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーバータイム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーバータイム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーバータイム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバータイム»

Découvrez l'usage de オーバータイム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーバータイム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オーバー・タイム
三十路を目前にした夏樹・冬美・春子は、諸事情から春子の家で共同生活を始める。北海道から異動で戻ってきた春子の弟・宗一郎も加わり、賑やかな毎日だ。夏樹は幼なじみの ...
北川悦吏子, 2001
2
配船の理論的基礎 - 161 ページ
00 = ^ + 5 ならば,オーバータイムを利用するかどうかは,経済的に重要性をもたない。以上の考察からわれわれは,当事者がオーバタイムを利用するか否かを決意するのは,第 6.1 図のような場合に限られることを知る。しかし,第 6.1 図では碇泊期間の最適値が ...
下條哲司, 1986
3
飛行機の操縦: 機長はコクピットで何を考えているのか
この時間をホールドオーバータイムと言います。そのときの気温、液の濃度、雪の降り方でこの時間は変わりますし、またこの時間はあくまでも目安で、必ずしも雪がつかないことを保障するものではありません。ほとんどの旅客機は翼の上に黒く塗った部分が ...
坂井優基, 2010
4
あの空の果て: - 67 ページ
輝羅ら. どんなに複雑であっても今の痛みを感じずに通り過ぎることはできない今日も雨あなたは優しく彼女の肩を抱く オーバータイムっっじが咲き乱れたもうオーバータイム君. どんなに単純であっても.
輝羅ら, 2001
5
TVドラマここがロケ地だ!! - 175 ページ
... 1999 オーバータイム 82227,3839,42-47,70,101,102,116 1996 ドク 14^5,37,97 1996 いっかまた逢える 9,14,71,95,107 鹏孝則 1999 天国に一番近い男 18^526,32^6,71,95,96,99,102,128 1998 眠れる森 33,48-53,98,117 そ^ 81 ^ 1999 チープラブ ...
ドラまっぷプロジェクト, 2000
6
世界の温泉&SPAリゾート - 123 ページ
186 愛をください 171 天国にー番近い男 12 91.127.133.159.179.189.190 196 ダブルスコア利家とまっラプコンプレ"チープラブ 0 丁 0 (単)オーバータイム 6丁0 112 62.63 /クス 118 〜 120.148 . 175 180.183 115.11&145.158.161.193 169 13.28.57.145 ...
サンブックス, 2002
7
Kihon gairaigo jiten - 162 ページ
オーバータイム 1 [英 0761 ^ 01 ^《労働 3 時間外労働。國オーバータイム 2 [英 07 び 111116 ] 1 《ハンドボール 3 ボールを手にしたあと次の動作に移るまでに 3 秒をこすこと。 28 1 バレ—ボール 3 相手方からうちこまれた球の処理に三人以上を要すること ...
石綿敏雄, 1990
8
琉球ゴールデンキングスの奇跡 - 175 ページ
ディフェンスに戻るたびにマクヘンリーは桶谷ヘッドコ—チの顔を見ては頷いてい下に切れ込むとスリーポイントラインの外に待ち受けていた二ュートンへアシストし^点差まで一マクヘンリーはワシントンのシュートをブ口ックしお秒オーバータイムを奪う。さらに自ら ...
木村達郎, 2009
9
Project SEVEN - 438 ページ
七瀬晶. できた!と譲が叫んだのは、それから 5 時間後のこと。べッドに座って足をぶらぶらさせていた奈々は、飛びおきて画面をのぞく。「悪い、 1 時間オーバータイムリミットまでまであと 7 時間。多分なんとかなる。とレ、うより、なんとかしなきや。「開発に遅れ ...
七瀬晶, 2005
10
みるみる上達! バスケットボール 基礎からマスター - 178 ページ
ボールマンはオーバータイムにならないようボールをキープし、ディフェンスがプレッシャーをかけてきたら左右どちらかからハイポストエリア目掛けてドライブ。○その際、ハイポストにいた選手はドリブルの来た反対方向へループし、 4 コーナーへ入る。
陸川章, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーバータイム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーバータイム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
パンサーズがコルツとのOTを制す、今季無敗を維持
パンサーズは、オーバータイムでキッカーのグラハム・ガノ(Graham Gano)が52ヤードの決勝フィールドゴールを決めて勝利を収め ... ポイントを外して取り損ねた得点が致命的となり、第4クオーターにはコルツの猛反撃を許してオーバータイムに持ち込まれた。 «AFPBB News, nov 15»
2
バッカニアーズOT勝ち、4ターンオーバー奪いファルコンズ撃破
現地1日、タンパベイ・バッカニアーズは敵地でアトランタ・ファルコンズとNFC南地区対決。守備陣の4ターンオーバーなどで築いたリードを後半に失うも、オーバータイム(OT)の先攻でFGを決め、23対20で逃げ切った。ライバル対決を制したバッカニアーズは3 ... «NFL日本公式サイト, nov 15»
3
リズムとテンポ合えば飛ばし屋になれる オーバースイングは直すべし
アマチュアに多く見られる“悪い”オーバースイングは、トップのヘッドの位置に関係なく、「ゆっくりと大きく肩を回して」と思うあまり、テークバックで時間を使い過ぎる、4拍子のリズムが崩れた形の“オーバータイム・バックスイング”になってしまっている状態です。 «ZAKZAK, oct 15»
4
慶大 意地の1勝 2連敗で課題 「機動力のあるチーム目指す」
しかし慶大は後半、第3Qで11点差にまで迫ると、最終Qではディフェンスから粘りを見せ、土壇場で同点に追いつき試合はオーバータイムへ。オーバータイムでは一進一退の攻防が続くなか、オフェンスリバウンドを取ったサワ(環2)の放ったボールがブザー ... «慶応塾生新聞, oct 15»
5
第7週前のパワーランキング【17~24位】
オーバータイムになっていれば、古い記録のひとつとして残るノーム・バン・ブロックリンが1951年にマークしたパス554ヤードのNFL記録に迫る勢いだった。 ... ジェッツ戦では後半にオフェンスが77ヤードしか獲得できず、2ターンオーバー献上と失速。特に第3Q ... «NFL日本公式サイト, oct 15»
6
また乱調のマニング、3INT献上も「勝つのに十分なプレイできている」
ラストドライブやオーバータイムなど、ここぞという時にはしっかりやれているんだ」とコメント。開幕6連勝はリーグ最高の堅守によるところが大きく、マニングも「ディフェンスに頼りすぎもよくないが、彼らはサックを量産してオフェンスにチャンスを供給してくれている」 ... «NFL日本公式サイト, oct 15»
7
第6週前のパワーランキング【1~8位】
シーホークス相手に17点差を第4Qだけで追いつき、オーバータイムの末に勝利。QBアンディ・ダルトンの ... は胃の痛くなる展開だった。土壇場でオーバータイムに持ち込まれたものの、最後はCBロバート・アルフォードのインターセプトリターンTDで無敗を守った。 «NFL日本公式サイト, oct 15»
8
東京都 渋谷区
それにアメリカの場合、オーバータイムをなしにしたいので、決して押しません。1日12時間拘束で、それを超えると、残業になるどころか、例えば1時間オーバーしたら、次の日は1時間遅れてスタートしなきゃいけない。ということは次の日は11時間になってしまう。 «webDICE, oct 15»
9
第5週前のパワーランキング【25~32位】
RBのC.J.・スピラーはオーバータイムで見事なランアフターキャッチを披露して決勝の80ヤードTDレシーブ。故障から復帰したQBドリュー・ブリーズもパス359ヤード、2TDと復活をアピールした。 29位:サンフランシスコ・49ers(1勝3敗、前回29位) FG1本のみに ... «NFL日本公式サイト, oct 15»
10
バスケットボール部 オーバータイムに持ち込むも白鴎大に敗戦/関東 …
今季2度目の延長戦も、取りこぼした。リーグ戦も2周目に入り、この日はここまで1勝と苦しんでいる白鴎大と対戦した。試合は攻守ともに波に乗れず第2クオーター序盤から追いかける展開が続いたが、第4クオーターで同点としオーバータイムへ突入する。 «明大スポーツWEB, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーバータイム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohataimu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur