Signification de "おもい‐むすぼる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おもい‐むすぼる EN JAPONAIS

おもい	‐	むすぼ	る
omoi		musubo	ru

TRADUCTION DE おもい‐むすぼる

Découvrez la traduction de おもい‐むすぼる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おもい‐むすぼる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐むすぼる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 重Musuboru
• Traducteur Français - espagnol: pesada Musuboru
• Traducteur Français - anglais: Heavy Musuboru
• Traducteur Français - hindi: भारी Musuboru
• Traducteur Français - arabe: ثقيلة Musuboru
• Traducteur Français - russe: Тяжелая Musuboru
• Traducteur Français - portugais: pesado Musuboru
• Traducteur Français - bengali: আমি মনে করি Musuboru
• Traducteur Français - français: lourd Musuboru
• Traducteur Français - malaisien: Saya rasa Musuboru
• Traducteur Français - allemand: schwere Musuboru
• japonais: おもい‐むすぼる
• Traducteur Français - coréen: 오모むすぼる
• Traducteur Français - javanais: Abot
• Traducteur Français - vietnamien: nặng Musuboru
• Traducteur Français - tamoul: நான் Musuboru நினைக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: मी Musuboru विचार
• Traducteur Français - turc: Ben Musuboru düşünüyorum
• Traducteur Français - italien: pesante Musuboru
• Traducteur Français - polonais: ciężki Musuboru
• Traducteur Français - ukrainien: важка Musuboru
• Traducteur Français - roumain: Heavy Musuboru
• Traducteur Français - grec: βαρύ Musuboru
• Traducteur Français - afrikaans: swaar Musuboru
• Traducteur Français - suédois: tung Musuboru
• Traducteur Français - norvégien: Heavy Musuboru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐むすぼる»

Découvrez l'usage de おもい‐むすぼる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐むすぼる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 290 ページ

三省堂編修所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ

かんがえめぐらすおもひまはすかんが^るおもひまはすしあんおもひみだる...おもいみだれるおもひみだるなやむおもひみるおもいおもひみる... ...おもいめぐらすおもひむすぼほるふさぐおもひむすばほる 1^ねおもひむすぼほる 59 おもひむすぼるふさぐおもひ ...

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ

おばしこがる-おもいいらる,おもい~ 1 がれる【思無】おもいなく"おもいな【思猶予】おばしたゆたスもいたゆたうも【思疎】おぼしうとむ.おもいうとむ【思程】おもうほど【思結】おばしむすばおる-おもいむすび.おもいむすぶ.おもいむすぼおる.おもいむすぼる【思絶】おぼし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 72 ページ

思まずる方なくて見たてまつらましかば,珍しく瞎しからまし」,有明の別丄一「かかる草の庵に,あとをとぢ,虎,狼を友として,いまはと, .... るおもひ^ , ,ぽほる【思結】^ 3 ラ下二 1 「おもいむすぼる(思: ^ )」に同じ。,源氏-若菜上「塞(せ)かるべき方なきものから、をこがまし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

広辞林

う 5 ひ【 0 拿〕【思ひ一準ふ】(他下二)なぞらえて思う,思いなずろう,おもい-よリ^【思い寄り】(名) &いっき,存じより,おもい-よ,るな〔 1 ^一; : . , .や〕【思い寄る】(他 .... 【思ひ(咽ぶ】 1 らない,不满がとけない,る】(自下二)思いが胸にふさがってとけやおもい-むすぼ.る^ ^ /お.

金澤庄三郎, 1958

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 634 ページ

思いめぐらす。「梓弓引きみ緩(ビへみ思見てすでに心は寄りにしものを」〔万葉.元 00 「盗人、暫く思ひ見て」〔今昔.一一于ニ〕^思いつつ見る。「あはれ、さいひしをきく人、いかにおかしと思ひみるらん」〔靖蜍,中〕おもひむすぼほ.るォモイムス.ホオル【思結】勤ク下ニ ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 236 ページ

真木柱〕おもひ-むすぼ.るォ 51 【思ひ結ぽる】 69 下二「思ひ 113 ほる」に同じ。「おころに!れ(於母ぬ牟 I ... 思い比べる。「もて! !れた, 5 ^ I ,せて疑ふもをか^おぼ兮と」〔釅,带木〕おもひ-よそ-ふォモイョソヮ【思ひ準ふ】他ハ下ニ他の物に? ? VI 。連- ?る。「みづか^ ?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

講談社国語辞典 - 132 ページ

のこ.す II 残す 1 (五段他)心をあとに残す。みれんを残ナ。 I まわ.す^ : 1 |回ナ】(五段他)あれこれと考える。 I むすぼ.る【— ... 3 同情ナる。 I わずら.う: ^ "煩う】(五段自)いろいろと考えて苦しむ。考えなやむ。おも.い【重い】(形) 1 目方.程度などが多い。 I 軽い。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 270 ページ

出陣は生死の決する所であるので、身の行末を思い妻子などを思い、心気がむすぼれるので、その薬を使用するのである。 ... 也座敷飾の部に記す又柬山殿御飾害にかりろくと云物有是は座敷のなどを思ひ心気むすぼる、故其薬を用ゆる成べし陣は生死の定る ...

一寸社, 1985