Signification de "おもい‐やすらう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おもい‐やすらう EN JAPONAIS

おもい	‐	やすらう
omoi		yasurau

TRADUCTION DE おもい‐やすらう

Découvrez la traduction de おもい‐やすらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おもい‐やすらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐やすらう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Yasurau重
• Traducteur Français - espagnol: Yasurau pesada
• Traducteur Français - anglais: Yasurau heavy
• Traducteur Français - hindi: भारी Yasurau
• Traducteur Français - arabe: Yasurau ثقيلة
• Traducteur Français - russe: Yasurau тяжелых
• Traducteur Français - portugais: Yasurau pesado
• Traducteur Français - bengali: আমি মনে করি Yasurau
• Traducteur Français - français: Yasurau lourde
• Traducteur Français - malaisien: Saya rasa Yasurau
• Traducteur Français - allemand: Yasurau schwer
• japonais: おもい‐やすらう
• Traducteur Français - coréen: 오모やすらう
• Traducteur Français - javanais: Omokeno
• Traducteur Français - vietnamien: Yasurau nặng
• Traducteur Français - tamoul: நான் Yasurau நினைக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: मी Yasurau विचार
• Traducteur Français - turc: Ben Yasurau düşünüyorum
• Traducteur Français - italien: Yasurau pesante
• Traducteur Français - polonais: Yasurau ciężkie
• Traducteur Français - ukrainien: Yasurau важких
• Traducteur Français - roumain: Yasurau grele
• Traducteur Français - grec: Yasurau βαριά
• Traducteur Français - afrikaans: Yasurau swaar
• Traducteur Français - suédois: Yasurau tung
• Traducteur Français - norvégien: Yasurau tung

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐やすらう»

Découvrez l'usage de おもい‐やすらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐やすらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

... らふ】かきやすらう【書き休らふ】もちやすら 5 【立ち休らふ】ゆずらう【 1 ^ふ】ブレスクウ【 83 * 191 】わずらう【患う】わずらう【煩う】さ^ ? 8 う)摄(か)き—搔(ふつ—引つ—な言(習う)在り—怖(巴ぢ I 思ひ—聞? "着( ,丫為(レ丫わ? ? (煩う)在り—言ひ I 思い I 帰り I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 34 ページ

おぼしめし-いれ【思召入】【名 3 (「おもいいれ(思入) 0 」の尊敬語) 0 人や物事に深く思いをお寄せになること。御執心。 .... う:やすらふ【思休】 56 ハ四】(「おもいやすらう(思休)」の尊敬語)心が決まらないでためらわれる。禱賄(ちゅうちょ)なさる。,源氏-若菜上「 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

狭衣物語の視界 - 299 ページ

王朝物語研究会, 1994

日本國語大辞典 - 34 ページ

おぼしめし-いれ【思召入】 5 名 3 (「おもいいれ(思入) 0 」の尊敬^ ) 0 人や物^に深く思いをお寄せになること。 .... プ: :丄) :「よろづ心やすくおぽしものせさせ給へ」おぼし-やすら:フ:やすらふ【思体】【自ハ四| (「おもいやすらう(思体ごの尊敬語)心が決まらないで ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ

三省堂編修所, 1997

知ってるようで知らない日本人の謎 20

とにかく日本人の桜に対する意識は「散る」という方向にはかり向けられていることは認めていいと思います。桜の散り際のよさを人の ... やすらえ」とは「やすらう」の命令形で、ぐすぐずしていてくれ、じっとしていてくれという意味です。 「桜よ散らないておくれ、じっ.

大森亮尚, 2012

かくれんぼ: 大阪教育大学附属池田小学校のエンジェルへ - 70 ページ

... 表わしてい「ためらい」や「やすらう」心を十六夜に求めました。十五夜の月よりやや遲丑曰から言葉は自然の中で生まれ育まれてきました。る気持ちを失つたのです。デメリットとして生活のリズムや自然とともに「共生」する心、自然を愛で I めないと思いますした ...

森脇徹, 2002

奥の細道歌仙の評釈

そして、主人が忍びあるきすだが、柳田の解に「そのとおりである」というのと、「源氏物語の惟光などの俤が思い浮ぶ」のとは、矛盾し ... まよひあるかなければならぬといふので、ちまたの神の石の蔭などに、立ちやすらうて居るや&年たけた男の、つまいて、柳田 ...

加藤文三, 1978

地方稅の周辺学 - 59 ページ

それから幾星霜かを経て、年たけにやすらぎがある」に始まり、「まて、しばし、汝もまたやすらうであろう」に終る有名な詩であうに思う。 ... 記憶に残るようであきや命なりけり佐夜の中山(老年に至って再びこの佐夜の中山を越えて行く身になろうとはあのとき思いも.

吉住俊彦, 1981

海よ、やすらかに

海を襲う脅威に“魚類保護官・銛浩美”が立ち向かう!突如、湘南の砂浜に打ち上がった大量の白ギスの屍骸。原因不明の事態に隠された巨大な陰謀とは! ...

喜多嶋隆, 2014