Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐かえす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐かえす EN JAPONAIS

おもいかえす
omoikaesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐かえす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐かえす

おもい‐えがく
おもい‐おきつ
おもい‐おく
おもい‐おくる
おもい‐おこす
おもい‐おとす
おもい‐おとる
おもい‐おもい
おもい‐おもう
おもい‐およぶ
おもい‐かえ
おもい‐か
おもい‐かしずく
おもい‐か
おもい‐かまう
おもい‐かわす
おもい‐がお
おもい‐がわ
おもい‐き‐や
おもい‐きゆ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐かえす

‐かえす
すき‐かえす
そめ‐かえす
たたき‐かえす
つき‐かえす
つっ‐かえす
てり‐かえす
とり‐かえす
なげ‐かえす
‐かえす
にらみ‐かえす
ねんじ‐かえす
はね‐かえす
ひき‐かえす
ひっ‐かえす
ひっくり‐かえす
ふき‐かえす
ふみ‐かえす
ぶり‐かえす
ほじくり‐かえす

Synonymes et antonymes de おもい‐かえす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐かえす»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐かえす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐かえす

Découvrez la traduction de おもい‐かえす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐かえす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐かえす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

返回重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Return heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी लौटें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вернуться тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Retorno pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারি আগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulangan berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückgabe schwere
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐かえす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali heavy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quay trở nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவி திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेवी परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağır dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ritorna pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powrót ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернутися важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reveni grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστροφή βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återgå tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

returnere tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐かえす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐かえす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐かえす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐かえす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐かえす»

Découvrez l'usage de おもい‐かえす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐かえす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夏目漱石 - 第 11 巻 - 449 ページ
... いいかえすいかえすいしゆがえしいちようがえしうちかえすうばいかえすうらがえしうらがえすおいかえすおうむがえしおかえしおくりかえすおしかえすおまぜかえしおもいかえすおもいかえせるおりかえすおんがえしかけかえすからかいかえすささかえすくりかえし ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
2
逆引き熟語林 - 147 ページ
舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまが ... 返しすきかえし巻き返すまきかえす麻の葉 8 あさのはかえで場り返しあおりかえし思い返すおもいかえす常磐槻ときわかえで竹虔 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
連想語彙用例辞典 - 11 ページ
きえるならきえるおもい(消えるなら消えるべき思い) 129 45^9 130 おもいかえす(思い返す) 130 おもいたえる(思い耐える) 130 おもいのけむり(思いの煙) 130 おもうこととつき(思う事と月) 130 おもうな(思うな) 130 おもうひとのことのは(思う人の言の蕖) 130 ...
山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 612 ページ
ニュ 1 フユ I ス(和製站)ォ. ,ヱス【き一; 30 】ォ丄ス【 05 】,すェスォ 1 ェス【 503 】かえす! ? ,帰す】か之す(反す返す掃す.邇す)糾(ひ I 言い—射— II ヒめ—請け I 打ち— XI 追い I ^ 91 押し—押つ—追つ—思い I 折り一買い—返す I 摄き—噴(か)み— 18 き—聞え— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
おもいだしわらい C 思い出し笑い』おもいだす C 思い出す』おもいたつ[思い立つ]おもいちがい C 思い違い』おもいつき C ... 折返線』おリかえす C 折 おもたい[重たい』おもちいになる C お用いになる D おもちてすか[お持ちですか』おもちになるお嬢ちになる」おもて ...
西澤秀雄, 1962
6
友縁の旅びと: すべては今から始まる - 402 ページ
そしてその「時の流れ」に身を委せたおのれ自身を戦地でっづる手記の中で反すうし、とらえなおそうとしたのだ— —さて、ここまでかいてみて、これはまたぞろ前回までの巻頭言のパタ—ンになってきたわい、とおもいかえす。第六号で鲇川の親友であり、ビルマで ...
原田勝弘先生退職記念文集編集委員会, 2005
7
角川用字用語辞典 - 89 ページ
水のー。川のー。おもい思い@ーのまま。ーがかなう。ーを遂げる。募るー。ーのほか。おもい重い@ー石。責任がー。ー地位。病気がー。心がー。ー足取り。おもいあがる ... 各自がーに行動する。おもいかえす思い返す ...
吉川泰雄, 1981
8
Shin kokugo hyōki jiten - 45 ページ
>うかべる思い浮 5 ベ(下一)おもいおこす思い起す(四)おもいかえす思い返す(四)おもいかわす思いかわすへ四) 0 0 おもいきり^い切り(名,副) 0 0 おもいきる思い切る(四)おもいこがれる思いこがれる。(下一〕おもいこむ思い込- (闪)おもいしる恩い知る(闪〕 ...
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950
9
総合用字用語辞典 - 35 ページ
おめみえお目見え(名)〔得〕おも面(名)おもい思い(名)おもい重い( ... うぬぼれる。おもいあたる思い当(た)る(五) おもかげ(面影) (名 XI 俤 おも 5 つぼ思 5 つぼ(名)〔為壷〕とする。 ... おもいがけない思いがけない(形) &おもいかえす思い返す(五 V 思い直す。おもい ...
広田栄太郎, 1953
10
標凖送りがな辞典 - 20 ページ
おもい思いおもいあがり〔思い上がり〕おもいあがる〔思い上がる〕おもいあたる〔思い当たる〕おもいいれ〔思い入れ〕おもい 5 かべる〔思い浮かべる〕おもい.おこす〔思い起こす〕おもいかえす思い返すおもい奢つて〔思い切って〕おもいきり〔思い切り〕「思い切りが ...
西沢秀雄, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐かえす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-kaesu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur