Téléchargez l'application
educalingo
おしかけ‐にょうぼう

Signification de "おしかけ‐にょうぼう" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おしかけ‐にょうぼう EN JAPONAIS

おしかけぼう
osikakenixyoubou



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おしかけ‐にょうぼう

あお‐にょうぼう · あね‐にょうぼう · あねさん‐にょうぼう · いぎ‐の‐にょうぼう · うえ‐の‐にょうぼう · えすがた‐にょうぼう · かえる‐にょうぼう · かわず‐にょうぼう · げろう‐にょうぼう · こい‐にょうぼう · しだし‐にょうぼう · じだいやのにょうぼう · じょうろう‐にょうぼう · せわ‐にょうぼう · ちいん‐にょうぼう · つる‐にょうぼう · なま‐にょうぼう · ぬかみそ‐にょうぼう · ひっこし‐にょうぼう · まち‐にょうぼう

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おしかけ‐にょうぼう

おしえ‐こむ · おしえ‐ご · おしえ‐さとす · おしえ‐の‐にわ · おしえる · おしお · おしお‐やま · おしおきれいるいしゅう · おしおくり‐ぶね · おしか‐はんとう · おしかぶせ‐こうぞう · おしかぶせ‐だんそう · おしかわ · おしかわ‐きよし · おしかわ‐しゅんろう · おしがた‐づけ · おしがたもん‐どき · おしがら‐だつ · おしきり‐ちょう · おしきり‐ばん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おしかけ‐にょうぼう

あ‐ぼう · あい‐ぼう · あおち‐びんぼう · あべ‐こうぼう · ぎんがていこくのこうぼう · こう‐こうぼう · こうぼう · ころび‐こうぼう · さんみつ‐ぎょうぼう · しまい‐こうぼう · しょうぼう · しょしょ‐ほうぼう · じんこう‐にゅうぼう · せみ‐ほうぼう · そうぼう · だんちがい‐へいこうぼう · ない‐きょうぼう · りゅうれん‐こうぼう · わ‐にょうぼう · マダムとにょうぼう

Synonymes et antonymes de おしかけ‐にょうぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おしかけ‐にょうぼう»

おしかけ‐にょうぼう ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おしかけ‐にょうぼう à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おしかけ‐にょうぼう

Découvrez la traduction de おしかけ‐にょうぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おしかけ‐にょうぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おしかけ‐にょうぼう» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

妻子濒临联系
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contacto borde de la esposa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contact verge of wife
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्नी के संपर्क कगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال وشك زوجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Связаться грани жены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Contato beira da esposa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীর সাথে যোগাযোগ করুন শেষপ্রান্তে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Contactez- point de femme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hubungi ambang isteri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontakt Rande der Frau
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おしかけ‐にょうぼう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

닥쳐 아내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Contact verge saka bojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hệ với bờ vực của vợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனைவியின் தொடர்பு விளிம்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्नी च्या कडा संपर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karısının İletişim eşiğinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Contatto sull´orlo della moglie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kontakt żony poboczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язатися грані дружини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

A lua legatura cu punctul de soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικοινωνία πρόθυρα της συζύγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak rand van vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontakta gränsen till hustru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kontakt randen av kona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おしかけ‐にょうぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おしかけ‐にょうぼう»

Tendances de recherche principales et usages générales de おしかけ‐にょうぼう
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おしかけ‐にょうぼう».

Exemples d'utilisation du mot おしかけ‐にょうぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おしかけ‐にょうぼう»

Découvrez l'usage de おしかけ‐にょうぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おしかけ‐にょうぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 1056 ページ
防 撲ぼくひすもう(相換)打換 阿防だんぼうあぼううぼう ぼう 11)56 ... わすれ,わすれる恋女房坐忘ざぼう側女房健忘けんぼう押し掛け女房逆行鍵忘ぎゃっこうけんほう蛙女房 1111 忘びぼう遣忘いぼうぼう引つ 8 し女房予防よぼう特別予防とくべつよぼう世話 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本語ジェンダー辞典 - 89 ページ
押しかけ女房おしかけにょうほう男性の家に押しかけて無理に「女房」になった女。「女房」とはいっても単に一緒に暮らしているだけでは正式には「妻」ではない。夫にばかりではなく夫の親族、また「女房」となった妻の親族から認められ社会的関係をっくり、二人の ...
佐々木瑞枝, 2009
3
「通貨」を知れば世界が読める: “1ドル50円時代”は何をもたらすのか?
押しかけ女房のようなものである。通貨の世界における押しかけ女房の攻勢には、今後とも注意を要する。だとえば一ドル五〇円になった暁には、円に対して思わぬ押しかけ女房が出てくるかもしれない。つまり一方においては、通貨的な「細胞分裂』とも言える ...
浜矩子, 2011
4
女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 97 ページ
女の方から男の方に押しかけて「女房」となることも当然あっただろう。しかし、婚姻の形が「嫁入り婚」になり、家父長制社会が浸透していく中で、女性の方から結婚に積極的な姿勢が嘲笑の色合いを持つ「押しかけ女房」ということばが日本語の中に生まれたと ...
佐々木瑞枝, 2000
5
日本民俗語大辞典 - 970 ページ
本土の話では子を連れて天に昇る。竹を植え夫も天にやっと登るが、瓜をたてに切り、瓜からの湧き出る大水に押し流される。この大水が天の川で、夫は犬飼星、天女は織女星になったという。「蛤女房譚」では、美しい押しかけ女房が来てから、急に味嗜汁が ...
石上堅, 1983
6
接吻泥棒 - 33 ページ
そういうに踊ったんだよ」「あれは違うんだ。踊って下さいと言ったのじゃなくて、もう帰るって言うから、お別れ時彼女が近づいていって、踊って下さいって言ったら、君が踊ったろう。押しかけ女房だ」「阪元智子さんはね、押しかけ女房だな。この間、松下君が壁際で ...
山本信夫, 2003
7
「戦国策」の人間学: 人を動かし、人を活かす知恵
が、張儀の論敵ではなかった。襄王は恵施を首にして、代わりに張儀を宰相にした。いわば”押しかけ女房”が成功したわけである。そして張儀は、この押しかけ女房の三年間、魏の宰相として秦のため連衡に腐心した。しかし魏も、いつまでも張儀のいいなりになっ ...
真藤建志郎, 1997
8
井伏鱒二全集 - 第 10 巻 - 236 ページ
井伏鱒二 36 「では島さん、荷物を一度に持っていらっしやると、もうそれだけで押しかけ女房とちがふわけで御座いま「あれは荷物がないのではなくって、大きな荷物では気持の恰好がっかないので御座いませうね。」「手ぶらで行ったといふのも御座いますわ。
井伏鱒二, 1997
9
青春高原 - 402 ページ
からな」「こいっは、押しかけ女房じやなくて、押しっけ女房だと、足達が笑った。「この二人が喧嘩したら、すげえだろうな」我儘な気持が出てきて、喧嘩の原因になると思うわ」「扶養なんてことをすると、相手を自分のものだと思う「じや、今まで通りヮリカンかい?
仁科美紀, 2006
10
人相診断: だれだって“幸せ顔”になれる! - 160 ページ
押しかけ女房になるタイプ顔が平べつたく髪が硬く多い人は相手の気持ちを考えずに世話を焼く I 方的に押しかけ女房になるタイプは、顔全体が平ベったいか、くぼんでいる-】とが多く、下あごが張っていて、我が強くて頑固です。髮が硬く多めで、パサパサしていれ ...
宮沢みち, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おしかけ‐にょうぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oshikake-nyhou>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR