Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おだし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おだし EN JAPONAIS

だし
odasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おだし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おだし

おだ‐やか
おだ
おだい‐がい
おだい‐ばなし
おだい‐びつ
おだいし
おだいば‐かいひんこうえん
おだか‐ともお
おだきゅう‐でんてつ
おだぎり‐ひでお
おだ
おだ
おだてる
おだに‐せいいちろう
おだに‐の‐かた
おだの‐なおたけ
おだまき‐むし
おだわら
おだわら‐し
おだわら‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おだし

うま‐だし
うり‐だし
えき‐だし
えんかくてつづき‐よびだし
お‐だし
おい‐だし
おお‐うりだし
おお‐みだし
おくり‐だし
おし‐いだし
おし‐だし
おにおしだし
おや‐みだし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐くだし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし

Synonymes et antonymes de おだし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おだし»

Traducteur en ligne avec la traduction de おだし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おだし

Découvrez la traduction de おだし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おだし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おだし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Odashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Odashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odashi
180 millions de locuteurs

japonais

おだし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Odashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おだし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おだし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おだし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おだし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おだし»

Découvrez l'usage de おだし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おだし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おだしがきいて、のどごしつるつる!鶏団子にゅうめん
All About 編集部. 目次おだしがきいて、のどごしつるつる!実調子にゅうめん雄 L23 坐 所要時間二 30 分おだしがきいて、
All About 編集部, 2013
2
おうちでできる天然おだし料理入門
100%天然素材家庭料理研究家による“はじめてでも簡単”にできるおだしのとりかた&レシピ集。
高窪美穂子, 2013
3
ほんとうは簡単!かけこみおだし塾
おだしのある生活、始めませんか?これ一冊で、おだしのコツとおいしさが丸ごとわかります。
山脇りこ, 2012
4
「コトカラ」“ワザあり”家電ごはん: Foodie Foodieこだわりレシピ! - 20 ページ
明治 36 年創業のおだし専門店うね乃は、伝統の京料理の味を支える「だし」を提供。家庭で気軽に使える上質天然素材のだし各種、パック商品、だしつゆなど種類もさまざま。社長・采野元英さん、佳子さん夫妻の食卓には、うね乃のだしを使った奥様お手製の ...
パナソニックセンター大阪, 2014
5
新じゃがと鶏つくねのだし煮
ほくほく小ぶりな新じゃがと鶏のつくねをおだしで煮て、最後にとろみをつけました。口当たりも優しい、さらっとした春の和風煮物です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
6
たかこさんのしあわせふたりごはん: 記念日やおもてなし&デイリーディナーのごちそうメニュー113
spice 調味料の味わいは、お料理のおいしさにダイレクトに反映するものと感じています。 ... お酢は、酸味がまろやかで旨みのあるものが好みです。入手し ... 上品ないいおだしが簡単に取れる、うね乃の「おだしのパックじん」は、だしがらで作るふりかけも美味。
稲田多佳子, 2012
7
まいにちの鍋: 作りやすくて、野菜たっぷり、しみじみやさしい - 126 ページ
おわりにともすれば手抜き料理とも思われがちな鍋ですが、ひとつの鍋を囲む楽しみ丶温かな湯気が立ちのぼる様子、おだしやスープのいい香り...それはちっとも手抜きなどではなく、幸せな食卓の風景です。この本を作っているときも、近所に住む友人やお店の ...
青山有紀, 2013
8
沖縄ナビ: 沖縄の旅の秘訣をとことんガイド - 134 ページ
だし汁を入れてやわらかくなったら(ッナの#はここで入れて)、塩^をととのえる。好みでしようゆを少したらしても 0 ^フーチャンプ」レー[材料]麩... 409 もやし... 1009 にら... 1 ゾ 2 把たまご... 2 個ポーク... ^ ! :塩... ^ ! :サラダ油... ^ I : ^く取ったかっおだし、またはだし^ ...
いのうえちず, ‎西中里美, 2004
9
京都の髪の毛パワースポットを巡る旅
おダシも薄味ながらコクがある京都風創業100年を迎える老舗のうどん、蕎麦店。観光客に大人気で、修学旅行生の姿もよく見かけます。麺が見えないほど海苔がのっている花巻(うどんも蕎麦もあり)がおすすめ。これを食べれば、海苔のように真っ黒な髪が生え ...
All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013
10
みんなのおもてなし日記 - 112 ページ
私は冷たいほうが好きかも・ ・・・ ・ ・ ○作り方は・ ・ ・ ・ ・ ・、トマト人数分、和風だし(お吸い物より少し濃いめ)、ジュレにしたい場合はゼラチン。小さなお鍋にお吸い物より少し濃いめのおだしを作り、トマトはヘタと応を取って滞騰しただしに入れて 7 ~ 8 分ほど弱火 ...
SE編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おだし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おだし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「石垣のおだし」に優秀味覚賞 一本釣りした与那国マグロ活用
従来品の「まぐろのおだし」(100グラム、税別1千円)と製品は同じだが、使いやすいように3グラムの1パック、8包みにして販売している。 優秀味覚賞は3段階 ... 南ぬ島石垣空港や石垣市内のお土産店、わしたショップなどで販売している。 ※ 記事・写真の無断 ... «沖縄タイムス, juil 15»
2
希少糖を使ったスイーツの詰め合わせ、ギフト情報の特集サイトに登場
これを使用することで、価格を抑えつつ体にやさしいお菓子づくりに成功しました」とコメントしている。 2つ目は愛知県の「 ... 関西ダシの特徴である昆布のきいた少し甘めのだしを定義しなおし、約1年をかけて究極の"関西おだし"を開発したという。関西おだし・胡麻 ... «マイナビニュース, juil 15»
3
トビウオのすり身で作った麺、あっさりとした鰹だしで味わう「魚うどん」
噛めば噛むほど魚の味がしみ出てきます」とコメントした。もえのあずきさんは「ん~! 何これ!?」と驚いた様子。アンジェラさんは「おいしい~、おだしも!ごくごく飲めちゃう。おいしいこれ」と称賛した。 ※当記事は本放送当時の情報に基づき作成しております。 «ガジェット通信, juin 15»
4
今日の献立は「ひりょうずとゼンマイの煮物」
おだしをたっぷりと使った、ほっとする味。 ワカメの混ぜご飯 おだしで炊き上げたご飯に味付けしたワカメを加えたご飯です。 レンジナスのゴマみそがけ ナスもゴマみそも電子レンジで簡単調理! 牛肉入りスープ 牛肉と野菜の旨味が広がるスープです! ⇒今日の ... «ウーマンエキサイト, avril 15»
5
覚えておくとカンタン便利!大原千鶴さんの「水だし」って?
材料は、だしパックに入れた削りがつお15g、昆布5g、煮干し5g、水2リットル。これを、冷茶ポットなどの容器に入れて、一晩冷蔵庫に置けばOK。使う際には昆布やかつおぶしなどを取り出し、あとは温めるだけ。すっきりとしてコクのあるおだしができ上がります。 «ウオーカープラス, avril 15»
6
おだしを使った和ぱすた”が自慢!一軒家カフェ「こなな」、東京・自由が丘 …
こななでは、「日本の四季を楽しむように」、旬の食材を使った料理が楽しめる。同店の主力メニューは、基本の味付けに“おだし”を使い、素材そのものの味を活かした「和ぱすた」。ベーシックな「だし風味」に加え、二度仕込み醤油を使った香ばしい「醤油風味」、 ... «えん食べ, mars 15»
7
錦織選手も大好き ノドグロ、淡泊な身と脂の妙味
福女将、西島智子さんが運んできてくれたおだしは昆布とカツオ、能登の九十九湾産の塩のあんばいが食欲をそそる。美しい身を ... ひつまぶしのように「まずはそのままで 次に薬味をのせて 締めはだしをかけて」味の変化を楽しみながら食べる。 画像の拡大. «日本経済新聞, mars 15»
8
海の恵み×山の恵み!平野レミ考案の革新的なだしパック「わたしの和 …
をこよなく愛する平野レミ考案、魚介だしと野菜だしをブレンドさせた万能だしパック「わたしの和だし」が登場した。 「魚介からも、野菜からも、おいしいおだしが出るのに、それを合わせただしパックがないのはどうして?」平野レミのそんなひと言から、だし開発は ... «ガジェット通信, mars 15»
9
レミパンに次ぐ発明?!平野レミのキッチン・ブランド「Remy」から、革新 …
魚介からも、野菜からも、おいしいおだしが出るのに、それを合わせただしパックがないのはどうして?」平野レミのそんなひと言から、Remyのだし開発はスタートしました。調べてみると、フレンチ・レストランの一流シェフも、野菜スープのベースに魚介だしを使う ... «PR TIMES, mars 15»
10
【和食力】だしが人生変えた かつお節削り 食豊かに 福岡の山本さん
料理の基礎を学ぼうとインターネットで見つけた講座でだしの取り方を教わった。「だしは顆粒(かりゅう)から作るんじゃないんだ」と初めて知った。だしのうま味は体の隅々まで染みわたった。 知人のおだし教室にも足を運んだ。1歳の女の子が紙コップのだしを ... «西日本新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おだし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur