Signification de "おどろかし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おどろかし EN JAPONAIS

おどろ	かし
odoro	kasi

TRADUCTION DE おどろかし

Découvrez la traduction de おどろかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おどろかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどろかし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 吓唬
• Traducteur Français - espagnol: asustar
• Traducteur Français - anglais: Frighten
• Traducteur Français - hindi: डराना
• Traducteur Français - arabe: أرعب
• Traducteur Français - russe: пугать
• Traducteur Français - portugais: assustar
• Traducteur Français - bengali: বিস্ময়াভিভূত করা
• Traducteur Français - français: effrayer
• Traducteur Français - malaisien: mengherankan
• Traducteur Français - allemand: erschrecken
• japonais: おどろかし
• Traducteur Français - coréen: 경보
• Traducteur Français - javanais: ngageti
• Traducteur Français - vietnamien: hoảng sợ
• Traducteur Français - tamoul: பிரமிக்கச்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्यचकित
• Traducteur Français - turc: şaşırtmak
• Traducteur Français - italien: spaventare
• Traducteur Français - polonais: przestraszyć
• Traducteur Français - ukrainien: лякати
• Traducteur Français - roumain: înspăimânta
• Traducteur Français - grec: τρομάζω
• Traducteur Français - afrikaans: skrik
• Traducteur Français - suédois: skrämma
• Traducteur Français - norvégien: skremme

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどろかし»

Découvrez l'usage de おどろかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどろかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 97 ページ

太田藤四郎 塙保己一 二百二寸三執行俊^。新大納言成親卿。終に召かへさる、也。廿五には流罪^鄉集と名付其故は法勝寺帝の誕生よ. ^すぐれて耳リをおどろかしゝ故づく。其故は安徳天, 31 御誕生優^の事。代々のたまはられし^也。廿四には誕生俊卖^と名 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

淨弁注: 內閣文庫本古今和歌集注 : 伝冬良作 - 297 ページ

深津睦夫, 1998

河内本源氏物語語彙の研究 - 7 ページ

渡辺仁作 世曾」。全国方言辞典に「おとろしい」を挙げ、「,恐ろしい。厶おどろし(形)前項に同じ。続紀ニニ四「驚呂之岐事行奈圊... ...おとろ, / ^しう... ... — —少女— — 0 何事もおとろかしういかめしきことはなし。「おどろかし」にしている個所がある。次項参照。

渡辺仁作, 1973

ベネッセ全訳古語辞典 - 263 ページ

打ちしはぶきて、驚かいたてまつりたまふ。〈源氏.浮舟ぃ 2 〉 11 せき払いして、(大臣のお通りであると)お気づかせ申し上げなさる。 0 「驚かい」は連用形「驚かし」のィ音便。「さるべき折々は、打ち忘れたらむことも驚かしたまへかし。」《源氏.初音^〉 I !「(私は気が利 ...

中村幸弘, 1996

芭蕉語彙 - 242 ページ

附句 1 被とる顔色白くおとろへで(如行子、困のの巻)「包評 1 老長たる人のをとろへて(初懐紙)【紀行』陽習デ水を夢ミル(陸戦日記)おどろおどろし驚かれる程であるにいふ。仰山。恐ろしい。「匂評 1 を P ろ〜動物さはがしき有様(十八番発句合)おどろかし警かし動 ...

宇田零雨, 1984

大辞林: 漢字引き・逆引き - 240 ページ

むかんりつむさいがいつむしつこ-ゥしゃゥむしつこうしゃつむじようお-つりゥざいうむじょうかしつうむぼうがいざいうむめい ... おどろきものおどろきおどろくつちおどろく,ねおどろくかかし:おどろかしおどろかし-おどろしおどろかす 4 外お I 馬ん』2 8 き: ...

三省堂編修所, 1997

平家物語: - 3 ページ

一人は七条の修理大夫信隆の卿にあひ具し給ふ。そのほか ... 歌堂舞閣の基、魚龍爵馬のもてあそび、おそらくは帝闕、仙洞も是には過ぎじとぞ見えし。 ... 主上、院の仰せをつねは申しかへさせましましける中にも、人耳目をおどろかし、世もつて大きにかたぶけ ...

フォーク, 2015

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 24 ページ

細川讚岐守なをざおどろかし耳をすましける。やくなきやうなれる名のほまれ今にくちせす。緇素貴賤目を 卷第 111 百六十 111 粟田ロ猿樂記侍やらん。よろづの道すたれ侍るに。代々に殘^のほどなどかはりてみゆるよしま 7 ~とにて大夫に成て精進けつさいして ...

塙保己一, 2002

馬琴書翰集成 - 第 6 巻 - 199 ページ

ら、のち/^のこ、ろ得にもならん歟とて、かくは贅言しつる也けり。この余もいハまくほしき事なきにあらねど、さでハ人に備らんことを求るに似て、なか/^にうらはづかしきわざなれバ、只専文の所に評の疎漏なるもあるを、あかぬこ、ちすなるよしを、聊おどろかし侍る ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

群書類従 17(連歌部・物語部): - 58 ページ

塙保己一 と。御めのとわする、時なくおどろかし侍けこ宮のあほせられし御宮づかへのこといかにがひにむつ^じく思ひて明しくらし給け 6 。給へば。中のきみ?ニーのきみ。むつれあをび。たのすけなる人あはせてけ 6 。西のたいにすみけ. 9 。むかひばらなれば。

塙保己一, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おどろかし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おどろかし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

花子と白蓮の直筆作品展示 土屋文明記念文学館

一方、短冊などを展示している白蓮の短歌の中には「夜をこめて 板戸たたくは 風ばかり おどろかしてよ 吾（あ）子のかへると」というものもある。太平洋戦争の終戦間際に長男が戦死したことに対する深い悲しみを詠んだ一首だ。 残り：61文字／本文：527文字. «朝日新聞, sept 14»

ケイブ/グリー、モバイル「ハローキティ もんすたあチルドレン」配信 「もん …

また「ボウケン」もリニューアルされており、行く手を阻む「おじゃまチルドレン」との「おどろかし合い」による対決のほかに、「泣き虫ベビィ」との遭遇、「みすてりぃボックス」の発見など、新たなイベントも加わった。さらに、ゲーム中にピンチになれば「もんパシー」を ... «AV Watch, févr 12»