Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おどろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おどろ EN JAPONAIS

おどろ
odoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おどろ


しどろ
sidoro
とどろ
todoro
どろ
doro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おどろ

おどり‐やたい
おどり‐りそく
おどりこ‐そう
おどりこ‐ほどう
おどりでる
おど
おどるでく
おど
おどろ‐おどろ
おどろ‐の‐みち
おどろおどろ‐しい
おどろかし
おどろかす
おどろ
おどろき‐いる
おどろき‐がお
おどろき‐ばん
おどろ
おどろく‐なかれ
おどろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おどろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
どろ‐どろ
ひゅう‐どろどろ
どろ
どろ
ほどろ‐ほどろ
どろ

Synonymes et antonymes de おどろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おどろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おどろ

Découvrez la traduction de おどろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おどろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

おどろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠빠 빠빠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おどろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おどろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おどろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おどろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどろ»

Découvrez l'usage de おどろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おどろ気ももの木台湾日記
結婚式のストリップ、陣痛見舞いに来る友人、1カ月先の予約をとる病院、マンションでも焚き火。知ってそうで知らない台湾。
及川朋子, ‎田中維佳, ‎本間美穂, 1999
2
ひゅうおどろ: 煤川石坐の怪異譚
まだ人と妖怪が隣り合わせていた時代。世には二本の紐があった。一方は赤く光る紐。それは人の紐。一方は青く光る紐。それは妖怪の紐。二本の紐が絡まり合うとき、人と妖怪 ...
てにをは, 2014
3
ひと声千両: おどろ木桃の木「私の履歴書」
中国陶磁の名宝を史上最高額で競り落とした美術商不言堂初代の半生記。
坂本五郎, 1998
4
妖幽戯画: おどろ怪異譚
神も仏も逃げ出すとんでもないコンビが誕生した。超人気怪談漫画ブログ「誘怪犯」の作者であり、京極夏彦氏、平山夢明氏、木原浩勝氏ら怪談を愛する大物作家たちがこぞって ...
うえやま洋介犬, ‎西浦和也, 2009
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... おど(踊)る odoru [動] 춤추다 chum chu da dance おどろ(驚)いた odoroita [形] 놀란 nollan astonished おどろ(驚)いたことに odoroita koto ni [副] 놀랍게도 nollap kke do astonishingly おとろ(衰)える otoroeru [動] 쇠(衰)하다 soe ha da fade おどろ(驚) ...
キム テーボム, 2015
6
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 312 ページ
312 「おどろおどろしい」「おどろ」とは何のことか?横溝正史の推理小説は、よく宣伝文句に W しい」という形容詞がつかわれた。凶」は、当て字なのだが、犯罪が起こる以前から、不吉な気配をかもしだす内容とうまく合っている。似たような形容詞に「 ...
柴田武, 2015
7
知ってるようで 知らない日本語―1: - 312 ページ
柴田武. 312 「おどろおどろしい」「おどろ」とは何のことか?横溝正史の推理小説は、よく宣伝文句にしい」という形容詞がつかわれた。凶凶」は、当て字なのだが、犯が起こる以前から、不吉な気配をかもしだす内容とうまく合っている。似たような形容詞に「 ...
柴田武, 2014
8
兵庫県民俗芸能誌 - 236 ページ
I :貫の中には柳の木をさいたなかには柳の木をさいた(切)合、や世の中踊はこれまでよやこれまでよ小颶踊(上谷一一番)本、こたか踊をおどろよ" "八やおどろよ一本、やしょんがつの一と夜二日の.初夢にみ。「や正月の一と夜二日の初夢に I : ?の要に鹰すえて ...
喜多慶治, 1977
9
奈良の民俗芸能 - 106 ページ
三隅治雄, ‎奈良市教育委員会, ‎大島暁雄, 2008
10
民俗文化分布圈論 - 93 ページ
3(商いものは 0 20 01^ 9 3^なになにぞ商い踊りをおどろよ? 32 商いものは 0 2(25 020 うりすます商い踊りをおどろよ? 32 商い踊りはこれまで^ ^八((歌構成出テ詞の歌太鼓歌歌発ンポののリズム旋音出し律詞口上に統いァて 54 みないちように&1(11 ィ 42 ...
植木行宣, ‎樋口昭, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おどろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おどろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「怪談レストラン」のムード楽しんで 高知県四万十町で妖怪展
小学生に人気の児童文学「怪談レストラン」に登場する妖怪のフィギュアなどを展示する企画展「おどろけもののけ妖怪展」が、高知県高岡郡四万十町打井川の「海洋堂ホビー館四万十」で開催されている。9月28日まで。 「怪談レストラン」は、1996年から50巻 ... «高知新聞, août 15»
2
『ライフタイム いきものたちの一生と数字』
トナカイの一生でつのがはえかわる回数、キツツキが 生涯 ( しょうがい ) で木に開ける穴の数など、生き物たちの一生にまつわる 様々 ( さまざま ) な数字を 紹介 ( しょうかい ) する絵本です。 読み進めながら、意外な数字に 驚 ( おどろ ) くことでしょう。 «読売新聞, juil 15»
3
東京・水道橋の“鬼辛カレー”専門店「ホットカレー トリプルセブン」で人生初 …
香りとか辛さとかはわかるけど、おどろ…き…? どれほど辛いんだ. 食べれば衝撃の辛さとサプライズが楽しめるというので、とにかくお店に行ってみることにしました。これまでに激辛カップ麺や激辛スナックとも戦ってきているし、辛いものには自信あるんでね… «えん食べ, juil 15»
4
生命の誕生は未来の希望…小6・西山記者
先生は、もうすぐお父さんになります」。シーンとした教室が一気にわき、 驚 ( おどろ ) きと 笑顔 ( えがお ) が一つになった。 七夕 ( たなばた ) の7月7日は、私の生まれた日でもある。父や母は、どんな思いで私を待ち望んだのだろう。小学校の最高学年になり、 ... «読売新聞, juil 15»
5
アニメ、ゲーム映像 一堂に
たった5秒間のシーンにこんなに多くのコマ数があるとは、本当に 驚 ( おどろ ) きました。 同美術館 主任 ( しゅにん ) 研究員の 室屋泰三 ( むろやたいぞう ) さん(47)は、「マニアの人はもちろん、ふだんマンガ、アニメを見ていない人にも、ぜひたくさんの楽しい ... «読売新聞, juil 15»
6
KADOKAWA、『妖怪百姫たん!』で「覚醒昇華」が可能な妖怪に3人が …
乱髪鬼人・おとろしCV:石井ゆかり黒髪が自慢のモシャモシャ妖怪。天真爛漫な性格で、興味がないとまったく無頓着でおおざっぱ。鳥居や木の上でだらだらするのが好き。その名は草木が繁茂する様子の「おどろし」、乱れた髪を意味する「おどろ髪」などを表して ... «SocialGameInfo, juin 15»
7
山陰きらりキッズ ヤモリ、ツバメ…温かい目で観察
山本さんは「特選の知らせをもらったときはすごく驚(おどろ)いた。評価(ひょうか)されてうれしい」と笑顔を見せます。 山本さんは物語を書くのが好きな姉の裕菜(ゆうな)さん(16)の影響(えいきょう)で、小学3年生のころから物語作りを始めました。「頭の中で ... «山陰中央新報, mars 15»
8
稲妻を人工発生させ実験…雷テクノロジセンター
ピカッ、ゴロゴロッという光と音に 驚 ( おどろ ) いて、おへそを 隠 ( かく ) したことのある人もいるでしょう。 雷 ( かみなり ) は私たちが 恐 ( おそ ) れる自然 現象 ( げんしょう ) で、夏になると 落雷 ( らくらい ) の 被害 ( ひがい ) をよく耳にします。 兵庫 ( ひょうご ... «読売新聞, mars 15»
9
【背浮き】…無理に泳がず あおむけで
いろは 静岡県沖 ( しずおかけんおき ) の海で、1日近く 漂流 ( ひょうりゅう ) した会社員が 生還 ( せいかん ) したというニュースがありました。 あらた 約 ( やく ) 40キロも流されたと聞いて 驚 ( おどろ ) いたよ。「 背浮 ( せう ) き」で体力を 温存 ( おんぞん ) した ... «読売新聞, août 14»
10
思わずゾッとする、フランス製ジャパニーズホラーアニメ『TSUME』
フランスのアニメーション制作チーム「TOPLESS」による、日本を舞台にしたショートホラーアニメ「TSUME」が公開されました。TSUMEとはすなわち爪のこと、指先から始まるおどろ領域な物語をご覧あれ。 «Kotaku JAPAN, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おどろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur