Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おや EN JAPONAIS

おや
oya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おや

もんみる
おや‐いも
おや‐おもい
おや‐おや
おや‐かぜ
おや‐かた
おや‐かぶ
おや‐がいしゃ
おや‐がかり
おや‐がみ
おや‐がる
おや‐がわり
おや‐き
おや‐きょうだい
おや‐きょく
おや‐ぎ
おや‐ぎんが
おや‐ぎんこう
おや‐こ
おや‐こうこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おや

あさか‐の‐み
あさくらのたちばなのひろにわ‐の‐み
あさだ‐てつ
あさひ‐の‐み
あさひふじ‐せい
あし‐の‐まろ
あし‐の‐
あし‐ば
あし
あすか‐の‐いたぶきのみ
あすか‐の‐おかもとのみ
あすか‐の‐かわらのみ
あすか‐の‐きよみはらのみ
あずち‐
あずま‐
あたらしがり‐
あたり‐
あだ‐
あて‐み
あな‐

Synonymes et antonymes de おや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おや»

Traducteur en ligne avec la traduction de おや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おや

Découvrez la traduction de おや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哎呀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡caramba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे बढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظة تؤمر بها للتسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вот здорово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caramba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উহু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eh bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hott
180 millions de locuteurs

japonais

おや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ g
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ось здорово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おや»

Découvrez l'usage de おや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とんくるりんのおやしきだいぼうけん:
いそいではいったおしいれのでぐちはなんとかけじくのうら!おじいちゃんの家は、立派な日本屋敷。そのうえ、ただの屋敷では、ないのです。『おじいちゃんはど~こだ! ...
三池悠, 2006
2
浪越徳治郎: おやゆび一代
1925年に「指圧」の看板を掲げ、33年に上京、40年に日本指圧学校を創立、46年日本指圧協会会長に就任。「指圧のこころ、母ごころ、押せば生命の泉わく」のキャッチフレーズで ...
浪越徳治郎, 2001
3
おやさま: 天理教教祖中山みき伝
激動の時代を生き抜いた教祖中山みきの波乱の生涯。
小滝透, 2000
4
おやゆびさん
おやゆびさんはちょっとちがう。ほかのゆびとはちょっとちがう。ちがうとなかまはずれなのかな ...
風木一人, 2012
5
おやゆびがにげた
さあ、たいへん。あるばん、ゆびしゃぶりされるのがいやでおやゆびがにげだした。おやゆびがよるのさんぽをたのしんでいるとネズミやネコやフクロウにたべられそうに。おや ...
森本和子, 2007
6
バイバイおやゆびゆきだるま
ゆきだるまとさかなたちの友情物語
かさいまり, 2006
7
おやのことばおやのこころ: - 第 3 巻
毎日欠かさず「おさしづ」を拝読する筆者が、日常生活の何げない出来事の中に“おやのこころ”を感じ、折々の“おやのことば”をもとに、お道の信仰者としての生き方や考え ...
岡田正彦, 2011
8
おやゆびとうさん
とにかく楽しい! ゆびずもうの遊び歌絵本
長野ヒデ子, 2009
9
拝啓おやさま: 道の子の“心の文箱”
天理教道友社, 2001
10
おやさま陽気ぐらし浪漫
天理教道友社, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いま注目のご当地アイドルが集合! まなみのりさ、おやプリ、吉田凜音
アイドルの夏の祭典・東京アイドルフェスティバル2015(TIF2015)が8月1日、東京のお台場・青海周辺エリアで開幕した(2日まで) ... 2組目は、石川県のおやゆびプリンセス(おやプリ)。2012年に結成されたグループだが、昨年のTIF2014にて最も注目を浴びた ... «RBB Today, août 15»
2
「絶対迷宮 秘密のおやゆび姫」,“原画/彩色動画”を公式サイトで公開
私共、花梨エンターテイメントは、女性向けゲーム、関連グッズの制作・販売をしているブランドです。 2015年7月30日に発売予定しております、PSvita用ゲームソフト『絶対迷宮 秘密のおやゆび姫』発売直前!!“原画/彩色動画配信”を公式サイトにて掲載 ... «4Gamer.net, juil 15»
3
「絶対迷宮 秘密のおやゆび姫」,キャストインタビュー後半が公開
秘密のおやゆび姫」全体の見どころは、どこだと思いますか? ――とくに好きなシーンはどこですか? ――本作には女の子とのエンディングもありますが、いかがでしたか? ――アウトドア体験や旅の思い出などはありますか? ――もしも体が小さくなってしまっ ... «4Gamer.net, juil 15»
4
おやかたさマ゛アァム! 「戦国BASARA」コラボカントリーマアムに新味3種 …
カントリーマアム」に、「戦国BASARA」とコラボした新味が登場します。真田幸村の「信州りんご」、石田三成の「抹茶」、長曾我部元の「柑橘ミックス」3種で、7月21日より発売予定です。価格は各400円(税別)。 画像 「信州りんご」. 画像 「抹茶」. 画像 ... «ねとらぼ, juil 15»
5
おやホロ×ハバナイ「エメラルド」レコ発ライブが音源化
おやホロ×ハバナイ「エメラルド」レコ発ライブが音源化. 2015年7月14日 20:43. 80 ... のコラボ楽曲「エメラルド」をはじめ全13曲が楽しめる。 なおOTOTOYでは本作の販売に際し特集記事を公開。公演当日のライブレポートやフォトギャラリーが掲載されている。 «ナタリー, juil 15»
6
「絶対迷宮 秘密のおやゆび姫」,キャストインタビュー前半が公開に
2015年7月30日に発売予定しております、PS Vita用ゲームソフト『絶対迷宮 秘密のゆび姫』発売直前!“キャストインタビュー前半”を公式サイトにて掲載いたしました。 ○掲載キャスト吉岡麻耶さん山谷祥生さん小野友樹さん高橋花林さん飯田利信さん高橋 ... «4Gamer.net, juil 15»
7
絶対迷宮 秘密のおやゆび姫
PSP®で人気を博した『絶対迷宮グリム』と同じく、誰もが知っている童話の世界を乙女ゲームとして表現した『絶対迷宮』シリーズ。その第2弾がPS Vitaで登場! 本作の主人公となるのは、アンデルセン童話でおなじみの“おやゆび姫”だ。彼女が旅先で出会う仲間 ... «PS World, juin 15»
8
「エクセル父さん」子どもを潰す何気ない暴挙6
かれこれ10余年、子育て関連の取材をしつつ、受験カウンセラーとしてお悩み相談を受けている。 この10年での子育て環境の変化はいろいろあるが、ひとつ強烈に思うのは「おやぢの変化」だ。中学受験の学校説明会に行くと実感できるが、おやぢ(父親)の参加 ... «PRESIDENT Online, juin 15»
9
セガトイズ 『スプーンでタッチ!スプーンペットおやこのにぎやかドレッサー …
スプーンペットおやこのにぎやかドレッサーハウス」は、「スプーンペットおやこ」と「おしゃれ」をテーマにしたハウスです。ペットにおしゃれをさせたり、不思議なハートスプーンでドレッサーをタッチすると、スプーンペットの気持ちが鏡にあらわれたり楽しい音声が流れ ... «PR TIMES, juin 15»
10
おや、アップルストアが…。ん?変わらないの? #WWDC2015
例年だとそろそろ「アップルストアがばくすーん!(We'll be back soon.)」と、アップルオンラインストアがメンテナンスに入った!何かが来るぜ! という話題でざわめき始める時間なのですが、今年は通常営業のままなんです。ひょっとして今年はデバイスの発表 ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur