Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "らち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE らち EN JAPONAIS

らち
rati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE らち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «らち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de らち dans le dictionnaire japonais

Anneau 【埒】 Clôture qui a fait le tour de 1 Baba. Une clôture établie autour de deux objets et en tant que partitions. Une clôture près de la billetterie de la gare. 3 Rupture des choses. Limites également. Déjeuner 【埒】 [son] verrou (personnalisé) ratsu (personnalisé) Retsu (han) \u003cverrou\u003e clôture de diviseurs. Clôture Aussi la gamme. Limite \u003cRatsu\u003e Clôture. Limite [Adjunctif] "埓" est un caractère commun. らち【埒】 1 馬場の周囲に巡らした柵。2 物の周囲に、また仕切りとして設けた柵。駅の改札口付近の柵など。3 物事の区切り。また、限界。
らち【埒】 [音]ラチ(慣) ラツ(慣) レツ(漢)〈ラチ〉仕切りの垣。囲い。また、範囲。限界。〈ラツ〉囲い。限界。[補説]「埓」は俗字。

Cliquez pour voir la définition originale de «らち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC らち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME らち

せつ‐こく
せつ‐てん
せつ‐にち
せつ‐にょ
せん
せん‐かいだん
せん‐しぼり
せん‐そう
そく
たい‐が
らち‐あけ
らち‐がい
らち‐ない
らち‐もんだい
っ‐か
っ‐かく
っ‐かん
っ‐き
っ‐きゅう
っ‐きょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME らち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Synonymes et antonymes de らち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らち»

Traducteur en ligne avec la traduction de らち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE らち

Découvrez la traduction de らち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de らち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拉基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lachi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lachi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lachi
180 millions de locuteurs

japonais

らち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lachi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лачи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de らち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «らち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «らち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot らち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らち»

Découvrez l'usage de らち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
らちもなき: 浮田胤子句集
昭和59年から平成18年の間に作られた俳句を収録。
浮田胤子, 2007
2
ばけばけコンテスト
ばけばけコンテストはばけくらべです。じょうずにばけたらはくしゅをしてください。みなさんのはくしゅがいちばんおおかったどうぶつがチャンピオンです。
しばはらち, 2009
3
やまのすもうだ!はっけよい!
むかしむかしのおおむかし。にほんのやまたちはときどきすもうをとっていた。にほんいちのよこづなはふじさん。ふじさんにいどむのはさくらじま。はっけよい ...
しばはらち, 2013
4
おしゃれなだじゃれ 2 学校・遊び編:
『少年少女新聞』に連載している子どもたちの投稿コーナー「おしゃれなだじゃれ」の作品集。よく知られているだじゃれや編者が創作したものは「ゆかいなだじゃれ」や「楽し ...
しばはらち, 2003
5
あみものおつきさま
寒い夜、うさぎのお母さんは子どもたちのために毛糸の帽子を編んでいました。それを見ていたお月さまも、編み物をしたくなりました。苦労して編み上がったお気に入りの毛糸 ...
しばはらち, 2004
6
Journal - 第 23 巻 - 559 ページ
らち'うむ針刺入中心部! ' .问邊錄部 0 :健个ナル鼸 05 細胞第 8 画 5 ( 17 阑ヲ稍 5 :擴'人セルモ/び人 20 バゅらち'うむ針刺入中心部ト.比較的査寓ュ新-牛-セラレタル 1 ^賴ョリ成ルらち'うむ針刺入逢綠部へ肫访細胞第 9 圖 10 8 [ ! ! 1 ( 7201118 時間)らち- ...
Kyoto (Japan). Prefectural Medical University, 1938
7
知ってるようで 知らない日本語―1: - 301 ページ
301 「らち」があかないあけたらどうなるか?といえば、なかなか「らち」があかないことの代表の一つのように言われているが、語源を考えると、こ 7 ないでもない。「らち」とは、漢字でと書き、これは馬場を囲っていた棚のことで、転じてくぎり」とか秩序」を意味する ...
柴田武, 2014
8
鹿児島ふるさとの昔話 - 266 ページ
そいで、ちくらちつけんどんな山に行たて、熊蜂の巣を取つて来た、と。そしたや、うつかたは、熊蜂の巣を太鼓の中に入るつとこいじや。そしたや、中ん蜂が、あばれだして、「わんわん、わんわん」鳴り出したそうや。叩かん太鼓が、ひとりでに鳴つとこいじや。とこれ ...
下野敏見, 2006
9
敦賀郡誌 - 36 ページ
9 まれもらちの山はさむけれは、、すゑに春もしら 2 なリけリ仲房めらち山まけのそらになリ 2 れはかいつの^にみそれふリっゝ仲货都出しころもてかれてめらち山いろかはりゆく秋風そふく知家けさみれは矢田の野淺 V 埋れ 2 風ももらちの^のはつ雪もらち山矢田 ...
山本元, 1915
10
美しき落人 - 72 ページ
考えてみたら、その子がいたのは、二階の元の私の部屋の下だったって言うの」でも、その子の大きさや毛色を閒くと、とらちやんに間違いないと思うの。稲子さんもそう思ってするなんて聞いたことがなかったせいだろうって。たこともないし、私がいなくなってから ...
松峰靖明, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «らち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme らち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
やっぱりネコはスゴい! 自殺しようとした男性が “飼いネコの説得” で …
その後、男性は建物の高い所まで登ると、服と靴を脱いだ状態で「来るならココから飛び降りる」と主張。飛び降り自殺をほのめかし始めたではないか! 警察は道を封鎖し、地面にマットを敷き、消防のはしご車も用意して男性の説得に当たったが一向にらちが明 ... «ロケットニュース24, oct 15»
2
社長の仕事は撤退の判断。だからこそ生き残れた
どうしてこうなるんだろうと思ったけれど、グジグジ考えてもらちが明かない。これは神様が自分にとって一番適切な規模にしてくれたんだと自分自身に言い聞かせ、資本金1500万円で起業しました。 それで買ったのが、目の前にあるこの150万円のテーブルです ... «日経ビジネスオンライン, oct 15»
3
赤羽駅前、オダジマを待ちながら
しかし、案内役の小田嶋隆が一向に姿を現さない。アウエーの地で、なすすべもなくたたずむ一行。寒い。らちが明かず、小田嶋の携帯を鳴らす。 もしもし、あ、小田嶋さんですか? 小田嶋:ふにゃらららら。 今、どちらですか。みなさん、もう赤羽駅に集合しているん ... «日経ビジネスオンライン, oct 15»
4
【語学力不要】外国人との “心の距離” を一瞬で縮める方法(キューバ編)
待っていても全くらち)が明かないので、自分から「アントニオ猪木って知っている?」とキューバの人たちに聞いたところ、なんと全員が「ノー」。または、「アントニオ・マセオ(独立戦争を戦ったキューバの英雄)なら知ってるよ」というお答え。 つまり、私が尋ねた ... «ロケットニュース24, sept 15»
5
お相撲さんって粋なんです 土俵の外で見せる素顔に“虜”に
申し訳ないといくら断っても「いや関取が」とらちが開かない。急いで外へ出ても関取衆はもういない。翌朝の取材先で返すのも野暮(やぼ)だと思い、ありがたく美酒をちょうだいしてしまった。 翌朝。関取衆は土俵上でいつもと変わらぬ様子で稽古を行い、前日のお ... «スポーツニッポン, sept 15»
6
水産物輸入規制 日韓協議らち明かずWTOに提訴へ
日本の水産物の輸入を韓国が規制している問題で、政府はWTO(世界貿易機関)に対し、第三者委員会の設置を20日にも要請する方針です。 菅官房長官:「この問題解決のため、WTO協定に基づくパネル(第三者委員会)設置要請を行うべく、今、最終調整をし ... «テレビ朝日, août 15»
7
ジェネシャリスト宣言
この話は『構造と診断――ゼロからの診断学』(医学書院)にまとめた。悲しいかな,多くの医者は時間の観念に鈍感である。その話は『1秒もムダに生きない――時間の上手な使い方』(光文社)で詳説した。 宣伝ばかりしていてもらち)が明かないので,本題に ... «週刊医学界新聞, juil 15»
8
新幹線焼身自殺事件に“思わぬ波紋” JRがマスコミに無言の圧力か?
その後も取材の許可を求めるカメラマンが「取材できない理由を説明してほしい」と食い下がるが、職員は「広報から許可が下りていない」と不可解な理屈を持ち出すばかりで一向にらちが明かない。 やがて、「ふざけるな」と怒りをぶつける報道陣と「あなた、どこの ... «TOCANA, juil 15»
9
テニスボールを奪い合うワンコの間に第3のワンちゃんが登場! 「まるで …
... 登場し…… ‟いつまでこの状態を続けるのだろう?” と思っているとこへやって来たのが、全く見た目が同じようなゴールデン・レトリバー。しばし「お前ら何やってんだよ~!」いった面持ちで眺めていたが、らちが明かないと判断したのか思わぬ行動に出たのだ。 «ロケットニュース24, juin 15»
10
彼氏に「距離を置こう」と言われたときの対策・4つ
話し合ってもらち)があかない時、距離を置くのはひとつの改善策です。しかし「空白の時間」は、よくも悪くも確実にふたりの心境を変化させます。 「距離を置く」は最後通告。ただの冷戦状態とは異なります。再び仲直りするかお別れとなるか……いずれの結論 ... «livedoor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. らち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rachi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur