Signification de "らち‐ない" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE らち‐ない EN JAPONAIS

らち	‐	ない
rati		nai

QUE SIGNIFIE らち‐ない EN JAPONAIS

définition de らち‐ない dans le dictionnaire japonais

C'est dans le cadre de certaines choses. Extravagance                                                                                                        Synonyme                                                    À portée (ne sait pas)                                                    À l'intérieur du cadre (pas clair)                                                    Autant que possible                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus

らち‐ない【埒内】 ある物事の範囲内。埒外。 類語 圏内(けんない) 枠内(わくない) 限り(かぎり) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUCTION DE らち‐ない

Découvrez la traduction de らち‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de らち‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らち‐ない» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拉基没有
• Traducteur Français - espagnol: Lachi ninguna
• Traducteur Français - anglais: Lachi no
• Traducteur Français - hindi: Lachi कोई
• Traducteur Français - arabe: Lachi لا
• Traducteur Français - russe: Лачи нет
• Traducteur Français - portugais: Lachi não
• Traducteur Français - bengali: Lachi কোন
• Traducteur Français - français: Lachi pas
• Traducteur Français - malaisien: Lachi tidak
• Traducteur Français - allemand: Lachi keine
• japonais: らち‐ない
• Traducteur Français - coréen: 납치 없다
• Traducteur Français - javanais: Lachi ora
• Traducteur Français - vietnamien: Lachi không
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை
• Traducteur Français - marathi: Lachi नाही
• Traducteur Français - turc: Lachi hiçbir
• Traducteur Français - italien: Lachi no
• Traducteur Français - polonais: Lachi nie
• Traducteur Français - ukrainien: Лачи немає
• Traducteur Français - roumain: Lachi nu
• Traducteur Français - grec: Lachi δεν
• Traducteur Français - afrikaans: Lachi geen
• Traducteur Français - suédois: Lachi ingen
• Traducteur Français - norvégien: Lachi no

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らち‐ない»

Découvrez l'usage de らち‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らち‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知ってるようで　知らない日本語―1: - 301 ページ

301 「らち」があかないあけたらどうなるか?といえば、なかなか「らち」があかないことの代表の一つのように言われているが、語源を考えると、こ 7 ないでもない。「らち」とは、漢字でと書き、これは馬場を囲っていた棚のことで、転じてくぎり」とか秩序」を意味する ...

柴田武, 2014

動物談叢 - 120 ページ

斯くして五六; モ飼ひ馴した柔醒なる牝象を數日の間埒內に繋いで置いてから野象の棲息せる方面に追ひ放ちて野象にかならじうウ 3 めすざうすうじつあひ 0 らちないつなおやざうせいモくは. . . 'めんおはなや 1 4 3 VI ^する樣な事もあって、悉く埒內に東奔西走 ...

黒川義太郎, 1934

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 301 ページ

301 「らち」があかないあけたらどうなるか?お役所仕事」といえば、なかなか「らち」があかないことの代表の一つのように言われているが、語源を考えると、これはうなずけないでも○とは、漢字でと書き、これは馬場を囲っていた棚のことで、転じてくぎり」とか秩序」 ...

柴田武, 2015

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 275 ページ

食ァ〉 2 らち-な,い【埒無】〖形口〗囡らちな.し〖形ク】秩序がない,締まりがない。埒がない。,多^多恨《尾崎紅葉 V 後人丄ニ「腹から裾の辺が稍埒無くなって」,夜の雪へ幸田 8 伴 V 下「爐のほとりに鍋,屬铯利など埒無く置きならべられしは」食ァ〉, 3 らち? 0 【埒 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 275 ページ

らち-あけ【埒明】〔名 3 0 物わかりがよく、てきばきと事を連ぶこと,また,その人,らちあき, ,浮世草子,武家義理物語丄 1 二「殊更理 ... な-い【埒艇】 I 形口】 3 らちな,し I 形ク 1 秩序がない,籌まりがない,埒がない, ,多情多恨《尾崎&雲マ後,八ニニ「籌から锯の辺が精 ...

日本大辞典刊行会, 1976

三省堂現代国語辞典 - 1287 ページ

らち【ら致】(〈拉致》〈名-他動サ変〉〔文章語〕むりにひきさらっていくこと。らつち 0 らちがい【らち外】,埒外)〈名〉一定の範囲?んのそと。わくのそと。「 I のことに口を出さない」歷圈外お囫らち内らちない【らち内】(〈持内)〈名〉一定の範囲?んのうち。わくのなか。^圏内^ ...

市川孝, 1992

美しき落人 - 72 ページ

考えてみたら、その子がいたのは、二階の元の私の部屋の下だったって言うの」でも、その子の大きさや毛色を閒くと、とらちやんに間違いないと思うの。稲子さんもそう思ってするなんて聞いたことがなかったせいだろうって。たこともないし、私がいなくなってから ...

松峰靖明, 2002

友達語 - 8 ページ

(らち)る馬場の周囲の柵。 2 物事の区切り。 0 埒の替え字。昔、レツの慣用音。埒内(らちない) 1 饰の内側つ胃え一定の範两内のたとえ。缚外(らちがい)し 1 埒の外側。な事物の一定の範囲外。放^ : (ほうらつ) : I 馬が馬場の柵から放れる。 2 気儘に行動する。

Yukio Kiyota, 1998

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

... 起きると、これにはさすがに狼狼させられ、困惑しきった。だからして、(男は戦のため人手を作ろうと思えばこそ、冬でもせっせと汗水垂らして子作りに骨折るのに、女ごめは初めは羞しそうな仕草をしてみせるが、馴れれば放胆になり嬌声など発して、らちもない.

八切止夫, 2014

校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 22 ページ

[新明解国語辞典より] してみるならばこの間、ォウム真理教(現ア—レフ)による犯罪で、「拉致」が世間の大き 2 種の有名国語辞書がともに、「らち」を採用した理由はよく分からない。大胆な推理を(平成^年)で「らっち」から「らち」への転換を見せた。に掲げていたの ...

清湖口敏, 2008