Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "れい‐せい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE れい‐せい EN JAPONAIS

れいせい
reisei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE れい‐せい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «れい‐せい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de れい‐せい dans le dictionnaire japonais

Refuse 【Cérémonie】 Un mot qui signifie honorer les autres. Raffiné 【froide】 Cuisine occidentale servi après avoir fait froid. Bœuf froid · gelée etc. Relais [calme] [nom / forme du mouvement] Il n'est pas affecté par l'émotion, il est calme. Aussi, ça. [Dérivé] Excite [Nom] Excite 【excitation / \u0026 # x53B2; voix】 pour élever la voix. Pour faire une voix forte. Excite 【excitation / \u0026 # x53B2; raffinement】 [nom · forme du mouvement] (thru) pour exceller et donner des encouragements. Aussi, ça. Encouragement れい‐せい【令婿】 他人を敬って、そのむこをいう語。
れい‐せい【冷製】 作ってから冷たくして供する西洋料理。コールドビーフ・ゼリー寄せなど。
れい‐せい【冷静】 [名・形動]感情に左右されず、落ち着いていること。また、そのさま。[派生]れいせいさ[名]
れい‐せい【励声/厲声】 声を張り上げること。大声を出すこと。
れい‐せい【励精/厲精】 [名・形動](スル)精を出して励むこと。また、そのさま。精励。

Cliquez pour voir la définition originale de «れい‐せい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC れい‐せい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME れい‐せい

れい‐しょう
れい‐しょく
れい‐しん
れい‐
れい‐じつ
れい‐じゅう
れい‐じょう
れい‐じん
れい‐すい
れい‐ずい
れい‐せ
れい‐せ
れい‐せ
れい‐ぜん
れい‐そう
れい‐そく
れい‐そん
れい‐ぞう
れい‐ぞく
れい‐たい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME れい‐せい

しんすい‐せい
じつざい‐せい
じゅんい‐せい
じょしだい‐せい
い‐せい
い‐せい
い‐せい
せいさんうけおい‐せい
い‐せい
そうせい‐せい
そすい‐せい
い‐せい
ちょうへい‐せい
い‐せい
とうめい‐せい
とくい‐せい
とくたい‐せい
れい‐せい
い‐せい
ないへい‐せい

Synonymes et antonymes de れい‐せい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れい‐せい»

Traducteur en ligne avec la traduction de れい‐せい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE れい‐せい

Découvrez la traduction de れい‐せい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de れい‐せい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れい‐せい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs

japonais

れい‐せい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이 세이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spirit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spirit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de れい‐せい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «れい‐せい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «れい‐せい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot れい‐せい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れい‐せい»

Découvrez l'usage de れい‐せい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れい‐せい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
レイアウト[名] layout [leiaut]れいあんしつ霊安室[名] mortuary [mɔ:rtʃueri]れいかんをうけた霊感を受けた[形] inspired ... [sinikəl]れいしょうてきなたいど冷笑的な態度[名] cynicism [sinəsizm]れいしょうてきに冷笑的に[副]cynically [sinikəli]れいせい冷静[名] ...
キム テーボム, 2015
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
냉소적인 태도 冷笑的인 態度[名]れいしょうてきなたいど冷笑的な態度 냉장고 冷藏庫[名]れいぞうこ冷蔵庫 냉장기 冷蔵機[名]れいぞうき冷蔵機 냉장하다 冷藏하다 [動]れいぞうする冷蔵する冷靜[名]れいせい冷静 냉정한 冷靜한 [形]れいせいな冷靜な 냉정히 ...
キム テーボム, 2015
3
國文大觀 - 65 ページ
丸岡桂, 松下大三郎 源氏君、冷泉の後見となる?さ一一朱雀院の寒容貌源氏君に肖おり谏歷始めて參內す源一 31 君,藤壺女御(一ビ私通して冷泉院を生むき^は藤壺女御(コ實は源氏君の子た, ^源一 31 源氏れいせいあん冷泉院桐壺帝の皇子、母れいせい ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
れれい(例) rei [名] 예(例) ye instance れい(零) rei [名] 영(零) yeong zero れいがい(例外) reigai [名] 예외(例外) ye oe ... na [形] 냉혹(冷酷)한 naeng ho kan grim れいせい(冷靜)な reisei na [形] 냉정(冷靜)한 naengjeong han cold れいせい(冷靜)に reisei ...
キム テーボム, 2015
5
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
せいふすじせいめいらちふこはいけいフイリピン政府筋によると、声明で「拉致」に踏み込んだ背景に ... 5 〜の間でせめぎ合いがあった:〜が互いに対抗して争ったれいあたらはうあんどうに#うさんせいははんたいはあいだ例)新しい法案の導入をめぐって、賛成派 ...
木山三佳, 2007
6
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 261 ページ
予算予習与党ふり)れつあく)けいかい)ょうじん)ゆしゆつ)なんかい)こんなん)ほう力く)いんき)いんきょく)いんせい)ろうれん)わふく)いんれきーしょうれい)そくしん)けつさん)ふくしゅう)やと、つ)渡航(とこ-つ) (きょねん) (しんしょう)及第(きゅうだい) (はつぶん) (ちせい) ...
松村武久, 2008
7
伝えなければならない100の物語10未来へ - 45 ページ
しやいんひょうみじょうじぶんはなし、つひかいごうこうのれいせいおもれいせいやぎこの日の会合で、河野は、できるだけ冷静でいようと思っていた。冷静に、「八木さわしょうてんだいじょうぶしやいんかた澤商店は大丈夫なんだ」と、社員に語りかけたかった。
学研教育出版, 2013
8
精解国語辞典 - 898 ページ
れいせい〔冷性〕なにごとにも、なさけのうすいせいしつ。れいこくなたち,れいせい〔冷# 1 心がおちついていて、しずかなこと。 80 事を冷&に考える,れいせい〔励声〕声をはりあげること。れいせい〔 86 〕いっしょゥけんめいにつとめはげむこと。^ 81 精^れいせつ〔 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
9
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 4年 - 第 4 巻 - 130 ページ
ごうれいしれいしれいてんれいれいがいれいだいれいぶんじっれいレイ防号<マ・司会マ・指令マ・伝公マ方レイ防例外・例題・例文・ ... 読艦歴代の校長*冷冷冷冷冷 7 画歴歴歴歴歴歴歴歴歴| M 画* { | |歴歴|れいせいされさーが* }れさ年 QQ ミ、- " Q4 6 に考える。
文理編集部, 2015
10
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
れい(零) 영(零) yeong れい(例) 예(例) ye れいがい(例外) 예외(例外) yeoe れいがいてき(例外的) 예외적(例外的) yeoejeok れ ... gi れいぎ(礼儀) 예의(禮儀) ye i れいこく(冷酷) 냉혹(冷酷) naeng hok れいせい(冷靜) 냉정(冷靜) naeng jeong れいぞう(冷蔵) ...
キム テーボム, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «れい‐せい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme れい‐せい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
輝(き)らりキッズ 武道「太道」で精神鍛錬
上段(じょうだん)げりを得意とし、冷静沈着(れいせいちんちゃく)で相手の動きをしっかりと見て状況判断(じょうきょうはんだん)することができます。「負けず嫌(ぎら)い」で、道場での練習のほか、自宅では腕(うで)立てや腹筋(ふっきん)など筋力トレーニングも ... «山陰中央新報, juin 15»
2
吸熱パッド+水冷パイプで冷却、USB駆動のクーラパッド 『USB水冷静音 …
山光博康)では、『USB水冷静音クーリングパッド』(ゆーえすびーすいれいせいおんくーりんぐぱっど)を6月24日より販売開始する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。 □吸熱パッド+水冷パイプで強力&長持ち冷却新たに開発した水冷式の吸熱パッドで ... «共同通信PRワイヤー, juin 15»
3
広島が快勝!DeNAの連勝ストップ
... 佑ちゃん ケガ予防にマエケン体操「肩は全く問題ない」 · つば九郎 杉内の次はマエケンイジリ「いちど、れいせいになってかんがえたい」 · 大瀬良“エース道” ... 無限の可能性(10月23日) · 広島5位・西川“東出2世”襲名じゃ(10月23日) · 大商大・岡田一本釣り! «デイリースポーツ, avril 15»
4
アーチェリー…同好会から日本一
関東大会を制した3人は、とにかく調子に乗っていた。2か月後に行われた8月のインターハイも、あれよあれよと勝ち進み、決勝でも 強豪 ( きょうごう ) 校 ... とぶち上げれば、ハルコも 普段 ( ふだん ) の 冷静 ( れいせい ) さはどこへやらで、「連覇、目指します! «読売新聞, janv 15»
5
安定ヨウ素剤っていつ飲めばいいの?
甲状腺の被曝は主に放射性(ほうしゃせい)ヨウ素によって起きる。 ... A 原発事故の状況(じょうきょう)により、原子力規制委員会(げんしりょくきせいいいんかい)や自治体が服用(ふくよう)の指示(しじ)を出す。 ... ア 年齢制限(ねんれいせいげん)はあるの? «朝日新聞, août 13»
6
つば九郎、Googleと交渉も保留…
だが、宮本に「出て行きたければ出て行けばいい」と突き放され、「はんぱない、こわいおーらだった」と戦々恐々。「いちど、れいせいになってかんがえたい」と、広島・前田健を思わせるセリフを残し、「まえけんはえつねん つばくろうはらいしゅう」と、年内決着を固く ... «デイリースポーツ, déc 12»
7
こびとかるた: 「きもくない なれればきっと きもくない」5・7・5かるたで遊ぼう …
れいせいに あわてず じっと みをかくす」 「ろけっとに まけぬ はやさで たいあたり」 など、こびとかるたは、5・7・5のかるたです。 「ぼく」か「じいじ」とかるたで対戦して、勝つとかるたがもらます。そして獲得したかるたを学習帳に集めていくのですが、全部集めると! «AppBank, mai 12»
8
週アス×iPhoneゲームアプリ『百人勇者』:「いのちしらず」な勇者が好きです
いのちしらず」「かげき」「ねっけつ」のように思いっきり敵に突っ込んでいきそうなタイプと、「おくびょう」「しんちょう」「れいせい」といった控えめなタイプです。と、こう書いた時点でおわかりかと思いますが、RPGの古典的な原則に従えば前衛タイプと後衛タイプがいる ... «ASCII.jp, avril 12»
9
【iPhoneおすすめアプリ】百人の勇者という物量で敵を圧倒!? プレイヤー …
各キャラの使い分けだが、ねっけつ、かげき、いのちしらずには敵体力を削ることを重視させよう。具体的には攻撃力の高い装備を持たせ、軽く動きやすい装備でやられる→復活して突撃の回転を高める方法が良いだろう。そして、れいせい、しんちょう、おくびょうに ... «ファミ通.com, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. れい‐せい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rei-sei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur