Signification de "りゅうきゅう‐いも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE りゅうきゅう‐いも EN JAPONAIS

り	ゅ	う	きゅう	‐	いも
ri	xyu	u	kyuu		imo

QUE SIGNIFIE りゅうきゅう‐いも EN JAPONAIS

définition de りゅうきゅう‐いも dans le dictionnaire japonais

Ryukyu pot 【Ryukyu pomme de terre】 1 Un autre nom pour la patate douce. 2 Un autre nom pour les pommes de terre.

りゅうきゅう‐いも【琉球芋】 １ サツマイモの別名。 ２ ジャガイモの別名。

TRADUCTION DE りゅうきゅう‐いも

Découvrez la traduction de りゅうきゅう‐いも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de りゅうきゅう‐いも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りゅうきゅう‐いも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 琉球土豆
• Traducteur Français - espagnol: patatas Ryukyu
• Traducteur Français - anglais: Ryukyu potatoes
• Traducteur Français - hindi: Ryukyu आलू
• Traducteur Français - arabe: البطاطا ريوكيو
• Traducteur Français - russe: Рюкю картофель
• Traducteur Français - portugais: batatas Ryukyu
• Traducteur Français - bengali: Ryukyu আলু
• Traducteur Français - français: les pommes de terre Ryukyu
• Traducteur Français - malaisien: kentang Ryukyu
• Traducteur Français - allemand: Ryukyu Kartoffeln
• japonais: りゅうきゅう‐いも
• Traducteur Français - coréen: 류큐 감자
• Traducteur Français - javanais: kentang Ryukyu
• Traducteur Français - vietnamien: khoai tây Ryukyu
• Traducteur Français - tamoul: Ryukyu உருளைக்கிழங்கு
• Traducteur Français - marathi: Ryukyu बटाटे
• Traducteur Français - turc: Ryukyu patates
• Traducteur Français - italien: patate Ryukyu
• Traducteur Français - polonais: Riukiu ziemniaki
• Traducteur Français - ukrainien: Рюкю картопля
• Traducteur Français - roumain: cartofi Ryukyu
• Traducteur Français - grec: Ryukyu πατάτες
• Traducteur Français - afrikaans: Ryukyu aartappels
• Traducteur Français - suédois: Ryukyu potatis
• Traducteur Français - norvégien: Ryukyu poteter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りゅうきゅう‐いも»

Découvrez l'usage de りゅうきゅう‐いも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りゅうきゅう‐いも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

この島の土人はあの肉を食うと、湿気を払うりゅうきゅういもかじおうとなしもよとか称えている。その芋も存外味は好いぞ。名前か?名前は琉球芋じゃ。梶王などは飯の代りに、毎日その芋を食うている。」みつくちわらべ、梶王と云うのはさっき申した、兎唇の童の ...

芥川龍之介, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 171 ページ

... ゆうゆ:琉球百舌】りゅうさゆうもず:琉球竹】りゅうきゆうちく:琉球芋】りゅうきゆういも:琉球角叉】リゆうきゅうつのまた【琉球^木】い.ゆ.おき【琉球柳条】りゆ,ゆうじょう【琉球海溝】りゅ 1 いこう【琉球神道記】り:しんとうき【琉球紅型】りゅ 1 【琉球音階】りゆ. ,んかい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

この島の土人はあの肉を食うと、湿気を払うとないりゅうきゅういもかじおうとか総えている。その苦も存外味は好いぞ。名前か?名前は琉球茎手じゃ。梶王などは飯の代りに、毎日その華子を食うている。」梶王と云うのはさっき申した、更唇の童の名前なのです。

ゴマブックス編集部, 2015

季語季題よみかた辞典 - 374 ページ

春琉球曹りゅうきゅういも[植]薩麼害の別名。 9 秋琉球藍りゅうきゅうあい[人]藍の種類の一つ。崈夏琉球 II りゅうきゅういも[植]甘藉の別称。魄【畔】 13 畔塗りくろぬり[人]あぜを土でていねいに塗り固めること。

日外アソシエ一ツ, 1994

琉球舞踊の世界 -私の鑑賞法: - 140 ページ

芋の中でも美味しい芋は唐芋だよ。米の美味しいのは赤地米によロお神酒を造って美味しいのは白い唐芋だよ)めーブ、みき「神酒さとうていくいてる輸は~こーむん、じゅるぬかさやカ張て呉ずしるむんじゅるの笠やヨー助んでいわんすいだしゃゐんがやゆらう暮ぬ ...

勝連 繁雄, 2014

聞き書高知の食事 - 232 ページ

松崎淳子. 夏の野菜りゆうきゆう外側の大きくなった茎から切りとり・酢もみや汁の実・煎り煮... ...とさまざまに利用する。できる。昔から「りゅうきゅうは盗んで植えろ」という。りゅうきゅうの親いもはその年限りで終わるが、子いもが・残っていて翌年ふえる。だから、 ...

松崎淳子, 1986

南へ。沖縄・奄美にいってみる - 50 ページ

特に嫌いなのは長虫だ。はしょってくださいよ。」「このお江戸のずうっと南のまた南に琉球っていうお国があって、そう、ここ沖繩の昔のいい方だ。ここの大臣が偉かった。米があまり採れなかったものだからって、そのまた南の国へ芋をもらいに行ったわけだ。

鹿子狂之介, 1999

日本食物文化の起原 - 289 ページ

ポテト— 5 ミ 661 ^ 0 ^ 0 西パタ 1 カンショは別名を、出さつまいも、^りゅうきゅういも、 9 からいも、 5 スイート.ポテト—などというが、これは熱帯アメリカ原産のヒルガオ科の多年生草本であって、コロンブスがョーロッパに持ち帰ってのち、世界各地に伝播した。

安達巌, 1981

広島県方言辞典 - 26 ページ

が、本県でもそれ以前に琉球,薩摩から直接輪入したとする伝説が数多く語られている。唐芋系が長崎から入ったともするが本県では 12 のような例もあり、後からの付会だとも想像できる。甘藩と里芋の音韻的混同は- 10 じきいもあたりだとみられているが、 ...

村岡浅夫, 1981

りゅうきゅうねしあ: 沖縄・こころの旅 - 313 ページ

氺アジアから太平洋にかけての根菜農耕文化圏を考えたばあい、琉球列島はその北限だった、といえるでしょう。稲作の伝わるずっと以前、沖縛には「イモ」を中心にした農耕があったようでそして、沖縛のイモ作に使われていた半磨製の石抨卩掘棒はポリネシア ...

辰濃和男, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りゅうきゅう‐いも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りゅうきゅう‐いも est employé dans le contexte des actualités suivantes.

飢饉を救った「薩摩芋(さつまいも)」 江戸っ子のおやつに焼き芋が大ブーム

薩摩芋と呼ばれるようになったのは、薩摩藩（鹿児島県）での栽培が盛んになってからで、それまでは、唐芋《からいも・とういも》、甘藷《かんしょ》、琉球藷《りゅうきゅういも》などと呼ばれていました。 野菜の中でもトップクラスの甘味を持つため、現在ではスイーツ ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 12»