Signification de "すり‐いも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すり‐いも EN JAPONAIS

すり	‐	いも
suri		imo

QUE SIGNIFIE すり‐いも EN JAPONAIS

définition de すり‐いも dans le dictionnaire japonais

Pot en tranches 【Tatami pomme de terre】 Il a râpé les racines de Yamanoyo. Mangez-le avec de la sauce de soja ou du vinaigre tel qu'il est, le jus avec des baguettes.

すり‐いも【擂り芋】 ヤマノイモの根をすりおろしたもの。そのまま醤油や酢で食べたり、だしでのばしてとろろ汁にしたりする。

TRADUCTION DE すり‐いも

Découvrez la traduction de すり‐いも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すり‐いも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すり‐いも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 扒手土豆
• Traducteur Français - espagnol: patatas Pickpocket
• Traducteur Français - anglais: Pickpocket potatoes
• Traducteur Français - hindi: जेबकतरा आलू
• Traducteur Français - arabe: البطاطا النشل
• Traducteur Français - russe: карманник картофель
• Traducteur Français - portugais: batatas carteirista
• Traducteur Français - bengali: গাঁটকাটা আলু
• Traducteur Français - français: pommes de terre de Pickpocket
• Traducteur Français - malaisien: kentang pencopet
• Traducteur Français - allemand: Pickpocket Kartoffeln
• japonais: すり‐いも
• Traducteur Français - coréen: 소매치기 감자
• Traducteur Français - javanais: copet kentang
• Traducteur Français - vietnamien: khoai tây móc túi
• Traducteur Français - tamoul: பிக்பாக்கெட் உருளைக்கிழங்கு
• Traducteur Français - marathi: Pickpocket बटाटे
• Traducteur Français - turc: yankesici patates
• Traducteur Français - italien: patate Pickpocket
• Traducteur Français - polonais: ziemniaki kieszonkowiec
• Traducteur Français - ukrainien: кишеньковий злодій картопля
• Traducteur Français - roumain: cartofi hoț de buzunare
• Traducteur Français - grec: πατάτες πορτοφολά
• Traducteur Français - afrikaans: sakkeroller aartappels
• Traducteur Français - suédois: ficktjuv potatis
• Traducteur Français - norvégien: lommetyv poteter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すり‐いも»

Découvrez l'usage de すり‐いも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すり‐いも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

とろろいもとほうれん草のあったか味噌汁

すりおろした粘りのあるとろろいもを、スプーンですくってアツアツの味噌汁に。味噌汁の中で、とろろいもがお団子のように固まります。寒い冬に体の芯から温まる一椀です。 ...

All About 編集部, 2013

体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 62 ページ

素材コラムすりおろした山いもがホワイトソースのかわりになります山いもと鮭のグラタン山いも 1 クコはひたひたの水にひ作り方山いも(長いも、やまといも) ........................... 250g 鮭の切り身.................. 1切れ塩..................小さじ1⁄4��こしょう...............少々 ...

阪口珠未, 2011

美しいおせちとおもてなし正月料理 - 45 ページ

盛るときに汁をきる。最初に酒とみりんで甘みをつけてから、塩と薄口しょうゆを加える。煮ている間は落とし蓋をし、煮上がったら火からおろし、紙蓋をして煮汁に鶏丸をひたしておく。作り方 1 大和いもをすり鉢にあててすり、ひき肉を加えて、すりこ木ですりまぜる。

主婦の友社, 2010

日本類語大辞典 - 77 ページ

山藩預っ土諸山薬暮薬諸警山玉株。玉打草諸要家山薬韓ッ玉公掌描骨羊月一盤玉打義。山藤義徳星む。はなたか。うごもながい(長幸 Y いも。いものやま(山幸)。固やまついも(山幸)念すりおろしたる 1C とろろいも。すりいも(橋幸子)。クあたりいも(東京) <・この ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 13 巻 - 125 ページ

油酒にてかけんをし置出す時に茶わんに成ともどんぶりになりとももりおき出すへししるに及はす 0 芋卷これはっくね芋とろ、のやうにおろし夫をよく摺鉢にてすりさて葛を水にてときいもの多少を昆合てよきほど人てまたよくすりませ鍋のはだに一一まのあぶらを ...

一寸社, 1985

暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記

ユ, 後にすりこぎで仕上げるようにします。一段と. は蒼気い真織運よとろろいも山野に自生するいもと丶栽培されたものとがあります。強いねばり気があり、これを利用してとろろ汁を作るので、ナガイモ丶ックネイモ、イチョウイモ、大和いもなどを総称してとろろいも ...

西川勢津子, 1990

極上のアンチエイジングレシピ - 68 ページ

川いもはすりおろし、 A と混ぜ介わせる。器にーのアポカドと 2 を盛り、 3 をかける。デー・イニ「`”抗酸化美肌便秘解消-"'"ココが芋亜上!量山いもに含まれるでんぶん&でんぶん鼻解酵素の働きで、エネルギーを効率よくとり入れられます。紅芋酢ならコレ!

勝田　小百合, 2013

逆引き熟語林 - 48 ページ

も庶妹ままいも稱妹ままいも 1 いもひしょジャ力,碧ジャガいも茶巾碧ちゃきんいも田代籍たしろいも長曹ながいも唐曹からいも捏ね ... たねいも蓮芋はすいも蛾芋えびいも薩摩芋さつまいも鍵り芋すりいも碧蕷芋とろろいも親芋おやいもかしらいも藪芋えぐいもじゅ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本植物方言集成 - 383 ページ

八坂書房, 2001

時代別国語大辞典: A-o: - 49 ページ

一献ィモカンャウノ物」(東寺執行日記^明け; ,十)「当所内検、政所朝飯、さい五、しる二、ふろへ後又いもかんにて有,酒候」(山科家礼 ... 妹子香昉ーー遗,之」(赛長日件録^ ^、)いもこみ【芋込】米の粉に山の芋をすり合せて捏ね、昆布で巻いてたれみそで煮しめた ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967