Signification de "ちゃきん‐いも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゃきん‐いも EN JAPONAIS

ちゃ	きん	‐	いも
tya	kin		imo

QUE SIGNIFIE ちゃきん‐いも EN JAPONAIS

définition de ちゃきん‐いも dans le dictionnaire japonais

Pommes de terre [patates douces brunes] Patates douces qui ont été cuites à la vapeur, assaisonnées avec du sucre, du sel, etc. et transformées en un tiroir étroit brun.

ちゃきん‐いも【茶巾芋】 蒸したサツマイモを裏ごしし、砂糖・塩などで味つけをし、茶巾絞りにして作った和菓子。

TRADUCTION DE ちゃきん‐いも

Découvrez la traduction de ちゃきん‐いも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゃきん‐いも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃきん‐いも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 茶布土豆
• Traducteur Français - espagnol: patatas paño té
• Traducteur Français - anglais: Tea cloth potatoes
• Traducteur Français - hindi: चाय कपड़े आलू
• Traducteur Français - arabe: البطاطا القماش الشاي
• Traducteur Français - russe: Чай ткань картофель
• Traducteur Français - portugais: batatas pano Tea
• Traducteur Français - bengali: চা কাপড় আলু
• Traducteur Français - français: pommes de terre de torchon
• Traducteur Français - malaisien: kentang kain teh
• Traducteur Français - allemand: Tea Tuch Kartoffeln
• japonais: ちゃきん‐いも
• Traducteur Français - coréen: 다도의 삼베 수건 감자
• Traducteur Français - javanais: kentang kain Tea
• Traducteur Français - vietnamien: khoai tây vải trà
• Traducteur Français - tamoul: தேயிலை துணி உருளைக்கிழங்கு
• Traducteur Français - marathi: चहा कापड बटाटे
• Traducteur Français - turc: Chakin patates
• Traducteur Français - italien: patate panno Tea
• Traducteur Français - polonais: ziemniaki tkaniny herbaty
• Traducteur Français - ukrainien: чай тканину картопля
• Traducteur Français - roumain: cartofi pânză ceai
• Traducteur Français - grec: Τσάι πανί πατάτες
• Traducteur Français - afrikaans: tee lap aartappels
• Traducteur Français - suédois: te trasa potatis
• Traducteur Français - norvégien: Tea klut poteter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃきん‐いも»

Découvrez l'usage de ちゃきん‐いも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃきん‐いも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dai jiten - 第 2 巻 - 2890 ページ

ちき—おやき國物チ刻ミ、又ハ切^金屬音。ソノヤャ,濁クタモノー一まフ語。おや I きん(茶巾) ^茶家ノ具。茶碗チ拭フ麻ノふきん。ち^ 1 きんほしやきん(砂金)ノ訛 I ^ちゃきん—いも(茶巾藷) 33 料理ノ^ ?ふかしい.もチ擂"針デすロシ、布巾 115 \クンデ握リ^メタモノ。

Binyō Yamada, 1912

逆引き熟語林 - 48 ページ

妹いも 0 いとこ(従姉妹) .はとこ(再従姉妹) .まい.まつ.も庶妹ままいも稱妹ままいも 1 いもひしょジャ力,碧ジャガいも茶巾碧ちゃきんいも田代籍たしろいも長曹ながいも唐曹からいも捏ね籍つ〈ねいもねいも落とし碧おとしいも藷いもンしょ干し 8 ほしいも切り干しほ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 843 ページ

そういん主】そうそうなぬし草勝】そうがち草博打】くさばくち草壇】くさぜき草場】くさば草場&川】くさばはいせん萃場銭】くさばせん草堤】 .... ちゃつきん【茶巾包】ちゃきんづつみ【茶巾百合】ちゃさんゆり【茶巾芋】ちゃきんいも【茶巾洗】ちゃきんあらい【茶巾捌】ちゃきんさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

仙台方言考:

卽ち砂金包の古風を校したるものにて、食物の形その包み濱荻をみるに,同物を「ちゃきん餅」とも「しゃきん餅」とも記せり。按ゃるに「茶巾」は砂金を轉訛せる臺にてもわれ等の時は茶巾餅,茶巾芋など云ひたれど,老人等は必ゃ「しゃきん」と云ひたりと記憶す。

眞山青果, 1936

複刻日本の婦人雑誌 - 第 25～34 巻

V 3 ぶんかんいもの友白髮、大なるいもを生にて^く渦にむき、と 4 しらが; "はいな 5 5 ^ぅプるまでよく煮つめ重箱に入れて冷すべ ... れて—と 17 ^ぺぱはどこくわし入れて、よく擦り、茶巾にて稃よく包み之を捻る時はいすちゃ&んはどつ、ね^ ' &9 茶巾甘龍、いもを ...

中嶋邦, 1986

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 400 ページ

一「『へい』とばかりで、後はちゃ,きりちやきりと鉄の音ばかり」ちキ| ^ん【茶巾】 I 名 31 茶器をぬぐう布, ,韓お-尋胡処士不遇詩「微&吹 ... I 食ァ〉 2 ち#きん-いも【茶巾芋】【名】蒸した薩摩芋をすりつぶして,砂糖,塩などで味をつけ,布巾に包んで形よくしぽつた和^子。

日本大辞典刊行会, 1975

明治節用大全: 傳家寶典

か時其其すたよ宋唐な調にを各絶て若し七營大由欲春騷破ん騷にに離ら世調術近晚傾にを 6 正行爲四句此く古言 3 抵^ら風人額調 ... ちさの葉せん、丸^めしいたけ、きんかん^ら玉、穂わらひ、新のゥ、ちゃきんどうふ、いも摘入、ゑのきたけ、ヒゆんきく、をばね 5 ...

博文館. 編輯局, 1894

大辞林: 漢字引き・逆引き - 564 ページ

三省堂編修所, 1997

瀬戶内寂聴全集 - 第 20 巻 - 234 ページ

やや固まったところへ、木の芽のみじん切りを散らし、残りとれたての新鲜そのもののじやが芋をゆであげ、裏ごしにかけ、甘みの ... としてもいいのだけれど、寂庵茶巾と少女たちは気易く名をっけてしまうが、私は小さな茶巾絞りがお地蔵さまの掌にのじやが芋に ...

瀬戶内寂聴, 2002

圧力鍋で超低カロレシピ: - 61 ページ

火を止めて放置し、圧力が下がったらふたを開ける。「ヽ譬材料〈 4 人分)さっまいち 3003 紫いも 1003 &生クリーム大さじ 2 &砂'糖大さじ 4 0 加圧 5 分 0 放置 0 ペース卜 2 色を作る 0 茶巾にする水 1 カップを入れた圧力鍋に、洗ったさっまいもと紫いもを入れた ...

牛尾理恵, 2010