Signification de "さるごう‐ごと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さるごう‐ごと EN JAPONAIS

さる	ごう	‐	ごと
saru	gou		goto

QUE SIGNIFIE さるごう‐ごと EN JAPONAIS

définition de さるごう‐ごと dans le dictionnaire japonais

【Expression musicale de singe】 Comment entendre une bouche délicate. Un mot drôle. Un tapis

さるごう‐ごと【猿楽言】 おどけた口のきき方。こっけいな言葉。じょうだん。

TRADUCTION DE さるごう‐ごと

Découvrez la traduction de さるごう‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さるごう‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さるごう‐ごと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每只猴子案例
• Traducteur Français - espagnol: Cada caso del mono
• Traducteur Français - anglais: Each monkey case
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक बंदर मामले
• Traducteur Français - arabe: كل حالة قرد
• Traducteur Français - russe: Каждый случай обезьяна
• Traducteur Français - portugais: Cada caso de macaco
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি বানর ক্ষেত্রে
• Traducteur Français - français: Chaque cas de singe
• Traducteur Français - malaisien: Setiap kes monyet
• Traducteur Français - allemand: Jeder Affe Fall
• japonais: さるごう‐ごと
• Traducteur Français - coréen: 지난 경우 마다
• Traducteur Français - javanais: Saben cilik monkey
• Traducteur Français - vietnamien: Mỗi trường hợp khỉ
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு குரங்கு வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक वानर बाबतीत
• Traducteur Français - turc: Her maymun vaka
• Traducteur Français - italien: Ogni caso scimmia
• Traducteur Français - polonais: Każdy przypadek małpy
• Traducteur Français - ukrainien: Кожен випадок мавпа
• Traducteur Français - roumain: Fiecare caz maimuță
• Traducteur Français - grec: Κάθε περίπτωση μαϊμού
• Traducteur Français - afrikaans: Elke aap geval
• Traducteur Français - suédois: Varje apa fall
• Traducteur Français - norvégien: Hver ape saken

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さるごう‐ごと»

Découvrez l'usage de さるごう‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さるごう‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 172 ページ

おどけた様子である。,源氏-乙女「夜に入りては,中々いま少し、揭焉(けちえん)なる火(ほ)かげに、さるかうがましく.わびしげに、人わるげなるなど,さまざまに」さるごう-ごとさるガウ:【猿^宮. ^ ^事】『名 3 滑稽なュ! ; ^をすること。おどけを言うこと,たわむれること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

中世芸能を読む - 74 ページ

面白おかしいことや、冗談を「さるごうごと」というふうにいうわけです。それは「猿楽ごと」がなまった言い方であり、さらに「さるごうがまし」などという言い方も出てきます。っまり、散楽の主体が日本的に変容したときに、滑稽戯が中心にな 8 世紀 9 世紀 10 世紀 11 ...

松岡心平, 2002

中世芸能の幻像 - 161 ページ

当時、ごく一般的に滑稽な言動をしておどけ、戯れることを「さるごう」「さるごうごと」「さるごうがまし」などという場合もみられたのであり、さらにこれを動詞に活用させて「さるがう」という用法さえあった。たとえば、『宇津保物語』〈蔵開上 V に「頭宰相、この君も舞給 ...

守屋毅, 1985

摂関時代の諸相

天皇は自分の身辺には見られない定子のそういう所を特に気に入つたにちがいないが、そこへ新しくさるごうごとごとはこの家の特色、重々しさよりも才気ほとばしる気風に定子も成長した。ればいたう奥ぶかなる事をばいとわろきものに思して今めかしう気近き御 ...

赤木志津子, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

4 画 5 "犬部〈 2 1 ^画)猿田】さるた猿田木】さるたのき猿田彥】さるだひこ拔田彥神】さるだひこのかみ猿田彥薬】さるたひこぐす猿皮】 ... さるがく-さるごう【猿楽太鼓】さるがくだいこ【猿楽四座】さるがくよざ【锒楽米】さるがくまい【拔楽言】さるごうごと【猿楽事】さるごう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

物語文芸の表現史 - 362 ページ

... 141 , 143 , 146-149,152,155,157,159,160-162,165 「猿楽策問」 141,148 猿君(さるき) 90,145 琅楽言(さるごうごと) 57 , 69 猿楽(さるごう)精神 103,151,164 , 166 猿丸大夫 196,197 猿女(さるめ) 90 早蕨の巻 205 「散楽源流考」 149 散吉(さんき) 90 三 ...

高橋亨, 1987

弘前語彙 - 190 ページ

冗談,戯讁を,さるごうごと(猿楽言)と言った。このこと力'ら,サルコジギは,戯れの.冗談の.本心でない遠慮の意味になる。このような面白い古い言葉が津軽に;1 っていて,現在でもなお聞かれることは興味が深い。 0 ソウソウサルコジギサネデ,ュッタドノンデケへ ...

Akira Matsuki, 1982

逆引き熟語林 - 402 ページ

じねごとさるごうごとしれごとおこごとむつごとまがごとうちとけごとみやびごとにくげごとさかさまごとそぞろごとみだりごと,みだれごと,すずろごとちかごとくどきごとしいごとむだごとざれごと,たわぶれごと,たわむれごと,たわれごとたわごとよこごとねだりごとねだれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

白洲正子全集 9 花・日本のたくみ・私の古寺巡礼他 - 528 ページ

さるがく能の古名の猿楽は、物まねをするところから起ったと思うが、平安朝には既に「さるごう」(猿楽)という言葉があり、滑稽な仕草や! ^謔を「さるごうごと」と呼んでいた。原始的な漫才 みたいなものではなかつたかと想像される 528 エッセィ 1980 — 1986.

白洲正子, 2002

白洲正子全集: 花, 日本のたくみ, 私の古寺巡礼, エッセイ 1980-1986

能の古名の猿楽は、物まねをするところから起ったと思うが、平安朝には既に「さるごう」かいぎやく(猿楽)という言葉があり、滑稽な仕草や諧謔を「さるごうごと」と呼んでいた。原始的な漫才 みたいなものではなかつたかと想像される 528 エッセィ画一 1986.

白洲正子, 2002