Signification de "ざしき‐いぬ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざしき‐いぬ EN JAPONAIS

ざ	しき	‐	いぬ
za	siki		inu

QUE SIGNIFIE ざしき‐いぬ EN JAPONAIS

définition de ざしき‐いぬ dans le dictionnaire japonais

Un chien qui est dans la pièce sauf quand on va se promener. Chien gardant dans la pièce. Beaucoup de petits chiens.

ざしき‐いぬ【座敷犬】 散歩に出るとき以外は室内にいる犬。室内で飼う犬。小型犬が多い。

TRADUCTION DE ざしき‐いぬ

Découvrez la traduction de ざしき‐いぬ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざしき‐いぬ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざしき‐いぬ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 客厅的狗
• Traducteur Français - espagnol: perro Parlor
• Traducteur Français - anglais: Parlor dog
• Traducteur Français - hindi: पार्लर कुत्ते
• Traducteur Français - arabe: صالون الكلب
• Traducteur Français - russe: Салон собака
• Traducteur Français - portugais: cão Parlor
• Traducteur Français - bengali: পার্লার কুকুর
• Traducteur Français - français: Parlor chien
• Traducteur Français - malaisien: anjing salon
• Traducteur Français - allemand: Parlor Hund
• japonais: ざしき‐いぬ
• Traducteur Français - coréen: 다다미 방 이누
• Traducteur Français - javanais: asu arane
• Traducteur Français - vietnamien: chó parlor
• Traducteur Français - tamoul: பார்லர் நாய்
• Traducteur Français - marathi: पार्लर कुत्रा
• Traducteur Français - turc: salonu köpek
• Traducteur Français - italien: cane Parlor
• Traducteur Français - polonais: Pokoik psa
• Traducteur Français - ukrainien: салон собака
• Traducteur Français - roumain: câine Parlor
• Traducteur Français - grec: σκύλος Σαλόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Parlor hond
• Traducteur Français - suédois: parlour hund
• Traducteur Français - norvégien: parlor hund

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざしき‐いぬ»

Découvrez l'usage de ざしき‐いぬ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざしき‐いぬ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ここにいるよざしきわらし

A family moves form Tokyo to a country house and discovers it has a House God, who brings the family back together again.

荻原浩, 2012

南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 16 ページ

みつし恁の機! !を皆とす。勿論童子の事なれば、四家老の内中、 1 兩名、守謹して必俱して来つべし。杉倉木曾介氏元は、じか 9 ... 離根亭に赴きて I しづかば^に 1 い 3 むもとふ V い 4 へれらばこしょ 3 かになと I なれざしきおもなりに候へども、短遨は功を做し ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

「食べない心」と「親の心」: 摂食障害から回復、自立する女性たち - 32 ページ

それが消費財の時代の子どもは、血統書付きの座敷犬に例えられます。ペットフードをもらい、コンテストに出るために毛並みの手入れをして、家族の一員としてていねいに扱われます。時には飼い主と同じベッドで寝たりする座敷犬もいます。番犬としての役割は ...

小野瀬健人, 2014

おいらはお犬様 - 76 ページ

お爺ちやんがよく言ってた、犬は飼い主に似るは心にグサリと突き刺さり^ ^、心を暗らす妙案が浮かばない。鬱々として: : :を過 ... お前もしっかりしなきや」「コロ、留夫さんが座敷犬を飼ったのは、コロと周二さんの所のシロちやんでは、シことをいった。に、犬を飼い ...

田川漣, 2003

江戸語辞典 - 119 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

コッカスパニエルの失明 - 24 ページ

答えるのが面倒なため、私は長い名前を嫌って「コッカスバ二エル」と言うこと散歩の途中でよく種類を訊かれるが「アメリカン,コッ力— .スパニエル」と私は「座敷犬」と言う言い方は好きではない。この時はじめて私は、レディが座敷犬という種類の犬である事を知っ ...

阿部耕三, 2001

ペロ幻想 - 73 ページ

さすがの敵さんも、この核シェルタ—のごふんぱっとき犬小屋の中までは追いかけては来ない。ダンナが折角、奮発し ... と、そのまんま一尺程開いていたガラス戸かくぐざしきの隙間から、レ I スのカ—テンを搔ぃ潜って座敷に入って行った。まるで勝手知った己の ...

津山/〓次, 2004

自薦短編シリーズ1～4　合本:

猪猟に最適といわれる紀州犬は、一体に人に慣れぬ気の荒い犬とされる。しかし、三ひなた郎左はいつも日向に寝そべっているような温和な犬だった。その三郎左が、座敷にあがり弥左衛門に牙を剥いている。ーー狂ったのか○ ○ ○ ○ ○ ○ ○おびむねうち ...

羽太雄平, 2015

大塩平八郎

陣屋に詰めている家来が土井にたちいりよりき行の組のうちから城代の許へ出して用を聞かせる与力である。五郎兵衛は内山に紅問せられ ... この離れ座敷なら家族も出火りせひびはんまいぬから、奉公人に知られる怖れもな。そこで五郷兵衛は平八郎父子を ...

森鴎外, 2014

徳田秋声全集 - 151 ページ

ほ、、また犬を! ;っていらしったのね。 ... よく一』じかんはなし気味のわるいやうな淡い不安を感じながら、食後の時間を話に消してゐると、牝犬がのそりと裏の方からやって来て、自分たざしきゅかしたはいきだいぶちのゐる座敷の床下へ入るのに気がっいた。

徳田秋聲, 1999