Signification de "さしこ‐おり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さしこ‐おり EN JAPONAIS

さしこ	‐	おり
sasiko		ori

QUE SIGNIFIE さしこ‐おり EN JAPONAIS

définition de さしこ‐おり dans le dictionnaire japonais

Crayon [poignardé] Koori (Ri) Textile tissé comme un crayon. Habituellement, nous avons tissé un motif sur un fond uni avec des chaînes et des trames flottantes de la même couleur ou de différentes couleurs.

さしこ‐おり【刺（し）子織（り）】 刺し子に似せて織った織物。ふつう、平織りの地に、同色または色の異なる縦糸・横糸を浮かせて模様を織り出したもの。

TRADUCTION DE さしこ‐おり

Découvrez la traduction de さしこ‐おり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さしこ‐おり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さしこ‐おり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 刺绣架
• Traducteur Français - espagnol: Costura jaula
• Traducteur Français - anglais: Needlework cage
• Traducteur Français - hindi: सीवन पिंजरे
• Traducteur Français - arabe: الإبرة القفص
• Traducteur Français - russe: Рукоделие клетка
• Traducteur Français - portugais: gaiola needlework
• Traducteur Français - bengali: Sashiko খাঁচা
• Traducteur Français - français: Needlework cage
• Traducteur Français - malaisien: Sashiko sangkar
• Traducteur Français - allemand: Needlework Käfig
• japonais: さしこ‐おり
• Traducteur Français - coréen: 누비옷 있으며
• Traducteur Français - javanais: kandhang Sashiko
• Traducteur Français - vietnamien: vá lồng
• Traducteur Français - tamoul: Sashiko கூண்டு
• Traducteur Français - marathi: व्वा
• Traducteur Français - turc: Sashiko kafes
• Traducteur Français - italien: gabbia Needlework
• Traducteur Français - polonais: Robótki klatka
• Traducteur Français - ukrainien: Рукоділля клітина
• Traducteur Français - roumain: cușcă de mână
• Traducteur Français - grec: Κέντημα κλουβί
• Traducteur Français - afrikaans: naaldwerk hok
• Traducteur Français - suédois: Needle bur
• Traducteur Français - norvégien: håndarbeid bur

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さしこ‐おり»

Découvrez l'usage de さしこ‐おり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さしこ‐おり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

きもの用語大辞典 - 257 ページ

0 子ざざんざ織掸し友禅筆で色をつけるさしこ指子,指袴袴の一種。くくり袴のこと。 I .さしぬきさしこおり刺子織刺子のような外観をあらわした棉織物。経韓に一重または二重の厚地の織物で、太い刺:を所々に加えた平織物。柔道着などに用いられる。また、同様に ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

ことりっぷ 飛騨高山・白川郷: - 53 ページ

木綿糸が描く模様が美しい色とりどりのさしこ小物|きんまち|ほんぼひださしこ店でさしこをほどこした布を使った小物や衣類、手作りキットなどがそろう。 ... 0577-34-5345 む高山市片原町 60 ○ 8 : 30 〜 17 : 00 困無休( 12 〜 3 月中旬は水曜休)回なし国 JR 高山駅から徒歩 10 分四別冊 6D - 3 布の補強 ... ふくら雀 1600 円「渋草焼窯元芳国舎」の工房は、高山市指定有形民俗文化財に指定されており、見学もできます(平日のみ。

昭文社, 2015

モンテ・クリスト伯(4)

ガラスを切った男はすでに室内に入っており、手を前にさし出して方向をたしかめている。ついに賊は、 ... 賊はそれを円卓の上にのせ、それからまっすぐ例の机の所へ行き、鍵穴を手でさぐり、予期に反して、鍵がさしこまれていないことに気づいた。しかしガラスを ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2013

日本語とX語の対照: - 170 ページ

トクピシンにおし、ても)崩能な前置言可フ 1g 奮:カ霑されており)同時しこ蒻語カ)ら例昔用であるフ脚 0 ビフが入つている. ... ハンガリー語では咽寺格しこ頓される汗多式雅 0 ゼフが現れるが:この文では日寺格ではなく名言可としてイ覗されており)下ノ]、さし、判共 ...

野瀬昌彦, 2011

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 24 ページ

かりねの枕をしやりて。眞荣のくゆる火のおりく書つけ侍雄く。又は柴の庵のしはしなる世中のわすれかたみにもやと。は鳥の跡にとゝめてと。あなかちにのそみしこ、ろさしすて抄のロ傳。家にたつる所のすちをあらく^侍しを。おなしく 8 'し比。ある人歌はいかやうに ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 111 ページ

一しやのほうへきくまいる。ちやかき。下くさしん上 ... さしあひたる物なと。した/ , \ 1 'の物まて廿 ... なんまいる。とさま。ない/ ^おとこたんしこ物のおり。御たる三かまいる。御さか月十こ五かまいる。こか中納言も御まいり。御さへんはくも御まい. 5 。おさへ物のおり。

塙保己一, 1957

老朽化物件の出口戦略 - 5 ページ

老朽化物件の出口戦略( 3 )賃貸経営からの撤退(売却) (ー)売却して金融資産に変え、老後を思い切り楽しむ売却資金で豊かなシニア ... 却んま売さしを子て産自嘲し動,つー物もナ益へか取ヨ丶、ソが眼、ノたりマしてで棚建ト~。朧。縄ゝ也たのノ。カし造舶たとまト、しこりー木またなり測りれになまと液健に込,」コ猫と現る筋っこカけ鉄立る益去は目す収士[ル棟ろ却なにー,」売ハカま、 ... 老朽化して収益力が落ちており、収益還尤法で計算して収益物件として売却すると、土地価格からみて不釣合いな安値しかつけられません。

All About 編集部, 2012

The Roots Of Life - 52 ページ

真父をヤのたコおュとは父をさしいっ人悲激.くかたけをのく話活、、たもおの達稚ア. .がこんお出父 ... はたにぬ院っ白たたい悲おたいと過去らてのめ持・まか前何つらに幸いがたのい車車に児ずるっっと、んしこが.過たし分語気たしなお、いた夫が.とつもて転と孤と ...

Zdislav David Lasevski, 2012

平家物語:

さへ世をみださんとの結構どもにて候ふなるを、たづね沙汰つかまつり候はんことをば、君も知ろしめされまじう候(さうらふ)』と申せ」とのたまひければ、資成御所へ参り ... こはなにごとやらん」と、車よりおり、門をさし入り見給へば、内に兵どもひしと並みゐたり。

フォーク, 2015