Signification de "さそい‐だす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さそい‐だす EN JAPONAIS

さそい	‐	だす
sasoi		dasu

QUE SIGNIFIE さそい‐だす EN JAPONAIS

définition de さそい‐だす dans le dictionnaire japonais

【Invite-toi】 [Tsutsumi (4)] 1 Sors de toi un moment. Se rendre. 2 Je vais essayer de faire quelque chose.

さそい‐だす【誘い出す】 ［動サ五（四）］１ さそって外に連れ出す。おびきだす。２ あることをするようにしむける。

TRADUCTION DE さそい‐だす

Découvrez la traduction de さそい‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さそい‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さそい‐だす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 出邀请函
• Traducteur Français - espagnol: invitación Fuera
• Traducteur Français - anglais: Out invitation
• Traducteur Français - hindi: बाहर निमंत्रण
• Traducteur Français - arabe: دعوة خارج
• Traducteur Français - russe: Из приглашения
• Traducteur Français - portugais: convite Fora
• Traducteur Français - bengali: আউট আমন্ত্রণ
• Traducteur Français - français: invitation out
• Traducteur Français - malaisien: jemputan daripada
• Traducteur Français - allemand: out Einladung
• japonais: さそい‐だす
• Traducteur Français - coréen: 초대 낸다
• Traducteur Français - javanais: metu uleman
• Traducteur Français - vietnamien: mời ra
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு படகு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर आमंत्रण
• Traducteur Français - turc: Çıkan davetiye
• Traducteur Français - italien: invito out
• Traducteur Français - polonais: z zaproszenia
• Traducteur Français - ukrainien: з запрошення
• Traducteur Français - roumain: invitație din
• Traducteur Français - grec: από την πρόσκληση
• Traducteur Français - afrikaans: uit uitnodiging
• Traducteur Français - suédois: ut inbjudan
• Traducteur Français - norvégien: ut invitasjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さそい‐だす»

Découvrez l'usage de さそい‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さそい‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 9 ページ

誘い出す(さそいだす)他を誘い、外に出す。誘き出す(おびきだす)だまして誘い出す。 31 い寄せる(さそいよ— )誘って、近くに寄らせる。誘き寄せる(おびきよ一)に 1 '誘って寄せる。' 2 'だまして引き寄せるたとえ。誘い合わせる(さそいあ— )誘い合う。 31 い掛ける( ...

Yukio Kiyota, 1998

副用語の研究 - 304 ページ

三話題をさそいだすものと、観点をひぎだすものすでになんどもくりかえしたよぅに、条件解から発達した後置詞には、話題をさそいだすものと、観点をひぎだすものとがある 0 (これ日の例にっぃては、すでにぃくっかぁげてきたし、また五でならべるので・三では省培 ...

渡辺実, 1983

角川必携国語辞典 - 524 ページ

話を I 」さそいみず【誘い水】固あることを導きだすきつかけ。呼び水。 7 井戸水が出ないとき、ドの. ?さそいだすためにポンプに入れる水。さそう【誘う】区 1 ぃつしょに;ひ勦しょうと相手をひきこむ。「旅^ :にー」「憑事に—」 2 ある冗分や状態を起こさせる。「ねむりを ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

水滸伝(巻七)

第五十五回呉用は卸せ圏によろいを盗ませとうりゅうじよねい湯隆は徐寧を山へさそいだす湯隆は、一同にいうのである。「あっしゃ、先相の代から、武器をつくるのが稼業なんだ。なくなった親父さんも、この仕事で、経路使のち船つ(未へんに中)の大旦那のお ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

夏目漱石 - 第 11 巻 - 529 ページ

おしだしたがるくるいだす ... せりだすつけたすおつぼりだすけいべつしだすそうしだすぬいたすおと ... かおだしさそいだすちらつさだすあるさだすかかえだ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 94 ページ

おびきだす匕ぎだすおもいだすとしだすお] ?だすこしらえだすかいだすこぼれだす(搔い〜 5 とろがタだすかかえだす&ろけだすかきだすさがしだす(搔き〜)さぐ》だすかきだすさしだす(書き〜)さそいだすかぎだすさまよいだすかけだすさらいだすかしだすさらえだす ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

角川用字用語辞典 - 208 ページ

... 誘い合って釣りに行く。さそいかける誘い掛ける@新入生に入会をー。旅行にー。さそいだす誘い出すャンにー。さそいみず ...

吉川泰雄, 1981

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 77 ページ

また、おびき出すこと,霧引,勘; V #虎明本狂言-連軟毘: ^ :ー室町末 I 近世初)「今日寅の日で御ざるほどに、くらまへ同道いたひて参ら ... ずおひ【誘出^他ダ下一一 3 「さそいだす《歸出)」に同じ, #夜の寝覚^沄丫^頃)五「れ母どものかぎりしてはうしろめたく侍れば ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本語文法・連語論: 資料編 - 187 ページ

(時, 30 〕また,よびいれる,よびだす,よびかえす,よびあつめる,さそいだす,さそいいれる,まねきいれる,まねきよせるのようなかたのかさね動詞,おいだす,おいこむ,おいかえすのようなかさね動詞,つれだす,つれこむ,つれていく,つれてかえる,つれてくるのようなかた ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

ビジネス百科辞典 - 316 ページ

レ「座折」は誤り。させん左む回閑職に~される。=降格。ざぜん(坐。禅コづ庄枇回~を組む。さぞ(嚥。コづさぞ回~お疲れでしょう。弓きっと・定めし。さそい前い回~に乗る。= m 誘。さそいあう碑い合うさそいかける梯い掛けるさそいだす前い出す 1 回家の外へ~。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986