Signification de "ほそり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほそり EN JAPONAIS

ほそ	り
hoso	ri

QUE SIGNIFIE ほそり EN JAPONAIS

définition de ほそり dans le dictionnaire japonais

Petit [éclaircie] Abréviation de "section étroite".

ほそり【細り】 「細り節」の略。

TRADUCTION DE ほそり

Découvrez la traduction de ほそり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほそり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほそり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 细化
• Traducteur Français - espagnol: Adelgazamiento
• Traducteur Français - anglais: Thinning
• Traducteur Français - hindi: पतले
• Traducteur Français - arabe: رقيق
• Traducteur Français - russe: разжижение
• Traducteur Français - portugais: desbaste
• Traducteur Français - bengali: তরলীকরণ
• Traducteur Français - français: amincissement
• Traducteur Français - malaisien: penipisan
• Traducteur Français - allemand: Verdünnung
• japonais: ほそり
• Traducteur Français - coréen: ほそり
• Traducteur Français - javanais: thinning
• Traducteur Français - vietnamien: mỏng
• Traducteur Français - tamoul: தின்னிங்
• Traducteur Français - marathi: thinning
• Traducteur Français - turc: inceltme
• Traducteur Français - italien: assottigliamento
• Traducteur Français - polonais: rębnia
• Traducteur Français - ukrainien: розрідження
• Traducteur Français - roumain: subțierea
• Traducteur Français - grec: Αραίωση
• Traducteur Français - afrikaans: dunner
• Traducteur Français - suédois: gallring
• Traducteur Français - norvégien: tynning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそり»

Découvrez l'usage de ほそり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほそり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

あしたの熱に身もほそり

生と死を見つめる全五篇の作品集

飯田章, 2012

露伴全集 - 86 ページ

幸田露伴 哦,野抄(新酒の卷) 3 ちるは、謠、る其歌の樂譜通りに正しく謠はれたりや否やは知らす、ほそりを聲美しく細りて謠ひたる、 5 たその 5 たがくいどほた^ 4 'たいなしこ. ^ 4 つくほそ V 'たり。畢^は^ :歌と-ぶひて、其歌の樂譜といふ意となるなり。今、唱歌は ...

幸田露伴, 1929

江戶時代語辞典 - 1154 ページ

哥はしらす声ほそりやる(付)嵐雪」とあるのは、そのような歌い方をいつたものと思われる。『淋敷座之慰』(延宝 8 〕に「昔ほそり忍ふ細道に松とくるみを植まい、待る其身はくるみでもなし」、『吉原はやり小哥そうまくり』(寛文頃)に「ほそりづくしほそりのやれ出所は ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 155 ページ

〔 3 本 816 集〕ほそリ【細】 05 名 3 063 『ほそる(網ごの連用形の名詞化) 0 「ほそりぶし(細節ごに同じ。,吾妻めぐり-下「われらごときの船頭は、沖にてうたふ船^の、くがにはほそりかたはちを,うたはぬ人もなかりけり」,歌籌.吉原はやり小歌総まくり-ほそりづくし「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

『おくのほそ道』時空間の夢 - 215 ページ

215 第三章マンガ『おくのほそ道』論 國荷兮\米正万也田中なるこまんが柳落っるころあるじは貧にたえし虚家また、三句の展開には ... 國正平\福島治日のちりちりに野に米を莉る朝鮮のほそりすすきのにほひなき國杜国\鈴木伸一朝鮮のほそりすすきのにほひなき.

堀切実, 2008

Rohan zenshū - 第 21 巻

Rohan Kōda, Kagyūkai 評释^野(新 16 の卷)四一九といへるは、^ 1 へる其歌の樂譜通りに正しく謠はれたりや否やは知らず、ほそりを聲美しく細りて誰も有るなり。畢竟は唱歌と云ひて、其歌の樂譜といふ意となるなりリ今、唱歌は知らず聲ほそりやる-が國ぶり ...

Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1958

芭蕉七部集: 露伴評釋 - 258 ページ

しきさかっるとろ、すてちりてれたら、は三味線のしやうがと古より三ヘり。歌の文にして、ラヒラミエミフは吾が園ぶり ... ほそりとは、順調歌などより出たるか否やは知らねども、撃細ミと悲しげに歌ふをもて、ほそりとはいふならん。貞享三年の大幣に、共の破手の中 ...

幸田露伴, 1969

日本文学大辭典 - 第 6 巻 - 127 ページ

1 り」 1 ^がそれで,少し離れては赏士ぉ湖の山中湖畔でも,八十: ; ? . ^らゐ前までは"ほそ"おが联はれたと云ひ.裘. 5 (「! :蔵古^ぉ」| 2 ~の- ? . - 13 じ V ^ | ! ! ^ 16 :近世调の欧) .新お,佐露の 14 * 1 に,ほそり 8 : ,ほそリ節などと云ふものが見えるのもこれであらう。

藤村作, 1974

逆引き熟語林 - 406 ページ

ほそ.ほそ 0 あふれる,いつ,こぼし,こ質駒しちごま 1 ほそり.ほそるぼす,こぼる.こぼれ齣こま木目細かきめこまか居溢れるいこぼれる 0 くさり,せき事細かことこまか咲き溢れるさきこぼれる一齣ひとこま肌理細かきめこまか零れるこぼれる独栾こま細かいこまかいひ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

スマート・チェンジ: 悪い習慣を良い習慣に作り変える5つの戦略

つまり、こういう目標を立てる人は将来いつか今よりも健康になていたいとか体重が減ていたいと自覚している。数年前、私の友人の娘が結婚することになた。友人は会う人ごとに「ほそりした花嫁の母」になりたいと言ていた。そうしたら奇跡か何かのように、短期 ...

アート・マークマン, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほそり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほそり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周永康はなぜ死刑にならなかったか

CCTVでもその様子は放送されたが、かつて「百鶏王」のあだ名をもち、精力絶倫といわれ脂ぎっていた周永康は、その見る影もなく、頭髪は真っ白に変わり、顔も痩せほそり、こめかみには老人特有のシミが浮いていた。やや猫背になり、自分より上背のある警官 ... «日経ビジネスオンライン, juin 15»