Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せっ‐かち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せっ‐かち EN JAPONAIS

っ‐かち
sekati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せっ‐かち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せっ‐かち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せっ‐かち dans le dictionnaire japonais

Impétueux [nom / forme du mouvement] "Sudden \u0026 thinsp; sound" et "thinsp; kick" ou "Patience n'est pas patient et il est difficile de se dépêcher. Aussi, ça. Ne t'en fais pas. Hasty. せっ‐かち [名・形動]《「急 (せ) き勝ち」の音変化か》忍耐強くなく先を急いで気ぜわしいこと。また、そのさま。気みじか。性急。

Cliquez pour voir la définition originale de «せっ‐かち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せっ‐かち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せっ‐かち

せっ‐か
せっ‐か‐せん
せっ‐か
せっ‐か
せっ‐かっしょく
せっ‐か
せっ‐か
せっ‐
せっ‐きゃく
せっ‐きゅう
せっ‐きょう
せっ‐きょく
せっ‐きん
せっ‐
せっ‐くつ
せっ‐
せっ‐けい
せっ‐けっきゅう
せっ‐けつ
せっ‐けつめい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せっ‐かち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あたま‐でっかち
うすら‐とんかち
かち
けんちょな‐ふへんてきかち
さいかち
ぜったいてき‐じょうよかち
そうたいてき‐じょうよかち
かち
りよう‐かち
かち
わたり‐かち

Synonymes et antonymes de せっ‐かち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せっ‐かち»

Traducteur en ligne avec la traduction de せっ‐かち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せっ‐かち

Découvrez la traduction de せっ‐かち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せっ‐かち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せっ‐かち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

联系值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor Contacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contact value
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क मूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيمة الاتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Связаться значение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contactar valor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la valeur de contact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak sabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontakt Wert
180 millions de locuteurs

japonais

せっ‐かち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결 가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nilai Contact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá trị Liên hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு மதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीरतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İletişim değeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valore Contatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wartość Kontakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язатися значення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valoarea de contact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίας Επικοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak waarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontakta värde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kontakt verdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せっ‐かち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せっ‐かち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せっ‐かち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せっ‐かち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せっ‐かち»

Découvrez l'usage de せっ‐かち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せっ‐かち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
せっかち伯爵と時間どろぼう(6)
その少女……末は博士か、かかあ天下か? ミチルを救う2周目の旅に出た伯爵を見舞うバッドエンドの嵐。この打ち切り地獄を越えて、伯爵は未来を大団円に導けるのか? ...
久米田康治, 2015
2
あなたはどれだけ待てますか: せっかち文化とのんびり文化の徹底比較
社会心理学者が世界31カ国のせっかち度をランキング。時間意識の謎に挑んだユーモラスな読み物。
ロバートレヴィーン, 2002
3
せっかち伯爵と時間どろぼう(2)
そのお姫様……愛らしくも情熱的! 時の旅人・サンジェルマン伯爵は“上人類”だった(底辺だけど)。そして、その妹は見初めた少年・時只卓(ときただ・すぐる)にいきな ...
久米田康治, 2014
4
のんびりオウムガイとせっかちアンモナイト
大昔の海に生きていたアンモナイトってしってる?うずまきもようの石、みたことがあるでしょ ...
三輪一雄, 2006
5
強い社長は「ケチ」で「せっかち」「小心」である: どんな時代にも”ぶれない”本当の経営能力
成功社長が身につけている3つの資質と5つのスキル。
松井健一, 2006
6
美味しいスウィーツおすそわけ: せっかちさんにも作れるレシピ
作って楽しい、簡単で驚き。食べて美味しい、もらってうれしい。そんな素敵なレシピが盛りだくさん。テンパリングなんか必要ない!?お手軽チョコレートレシピも満載。
小林まさみ, 2005
7
仕事がうまくいく心理学: できる社員の人間関係 - 131 ページ
できる社員の人間関係 渋谷昌三. テストフせっかち度で分かるあなたの評価\。野間題 ます。【セカセカ人間】(〇の数. 昼食に出かけたとき、自分が食べ終わると、他の人がまだ食べているのに立ち上がろうとする人がいます。食後をゆっくり楽しむことのできない人 ...
渋谷昌三, 1995
8
徹底比較! 関東人と関西人: 性格から衣食住の好みまで
電車もトイレのスピードもせっかち m』大阪人はせっかちで、歩く速さも世界一という話は有名だが、それ以外にも意外なところで、大阪人のせっかちさを示すデータが数多くある。例えば、十年ほど前の調査になるが丶東京圏の通勤時間は平均六十八分で、大阪 ...
日本博学倶楽部, 2005
9
松原惇子のハッキリ言わせて! - 73 ページ
になったかは忘れたが、せっかちという言葉が一番嫌いだったので、わたしはわが耳を疑った。わたしは落ち着いたタイプだというのに、せっかちですって。偶じられないことに何席していた全員がうなずいている。わたしはたしかに、やることが早い。でも、それと ...
松原惇子, 2005
10
外資の社長になるための12章 - 184 ページ
田中満佐人 184 に向かってのズレが少しでも、ずっと先までいくとそのズレは大きくなつてしまう。リズムもうひとつ気をつけなければならないのは、仕事の目標とのズレだ。始めたときには目標仕事のやり方は、リズム感もあり、実のあるものとなる。「せっかちと ...
田中満佐人, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せっ‐かち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せっ‐かち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
せっかちカボチャ、実の中で種発芽
カボチャの中からモヤシ? 福井市下江守町の南部絹子さん(79)の畑で収穫されたカボチャの一つから、中の種が発芽しているものが見つかった。まるでモヤシのような見た目に南部さんは「50年以上カボチャを育てているけれど初めて」と奇妙な現象に目を丸く ... «福井新聞, sept 15»
2
せっかち」であれ!成功する経営者の5つの特徴
さらに、成功する経営者の中でも飛び抜けて上等な人は、内心はせっかちなのですが、それを表には出さず、表面的にはゆったり構えています。でも、その行動を見ると、「今日やれることは今日やっておこう」という考え方が根付いているのがよくわかります。 «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
3
せっかちな人が絶対スッキリする10の瞬間」を知っておこう
競争心が強くてせっかちな人たちは、心理学の分類では「タイプA」と呼ばれ、イライラしやすいことで知られる。この「タイプA」の人たちは常日頃、他の人にとってはネガティブと思われるような感情を抱えている。彼らは“ねじを巻きすぎてしまう”性質のため、あまり ... «ハフィントンポスト, août 15»
4
渡瀬恒彦の“せっかち”ぶりに、くりぃむ有田「ただ、早く帰りたかっただけ?」
渡瀬恒彦の“せっかち”ぶりに、くりぃむ有田「ただ、早く帰りたかっただけ?」 Facebook · Twitter ... 「10年一緒に(ドラマを)やらせていただいてるんですけど、現場の人たち“せっかち”なんですよね」と、意外なエピソードを披露した。 井ノ原によると、渡瀬は「 ... «インフォシーク, août 15»
5
せっかちさん大歓喜!BMWがiPhoneと連動して”信号待ちを快適にする …
車を運転している時にもどかしく感じる信号待ち…特に急いでいる時などは「早く青になれーッ」とイライラしちゃいますよね…。そんなドライバーさんにとって、嬉しいシステムが開発されましたよ。 あのBMW社がiPhoneアプリの『Enlighten』と連動して、次の信号が ... «かみあぷ速報, août 15»
6
「生き急ぐ」タイプは心臓疾患になりやすい? 米の精神科医が調査
また、3,500人の健康なサラリーマンを対象に行った調査によれば、比較的のんびりとした性格の持ち主よりも、上に書いたような特徴の“せっかち”タイプの方が、10年後に心臓病にかかる確率が3倍も多かったという結果が出たんだとか。 この結果って、生き急ぐ ... «livedoor, juil 15»
7
せっかちな人について誰もが知っておきたい11のこと
競争心が強くてせっかちな人たちは、心理学の分類では「タイプA」と呼ばれ、イライラしやすいことで知られる。しかし、他の人たちと同じように、表面的にわかる気質だけでなく、様々な特徴を持っている。タイプAの人を知ることは、彼らを愛することにつながる。 «ハフィントンポスト, juin 15»
8
Google検索のサジェスト機能が強化 質問し終える前に答えるせっかちな …
でもこのせっかち機能はグーグルのサジェスト機能として現れるので、それほど邪魔って感じでもありません。 この変更は現在ゆっくりとグーグル検索に反映中です。そのうち、スマートフォンを握ったり机の前に座った瞬間にグーグルが答えを出す、そんな日が ... «livedoor, mai 15»
9
成功率99.9%!彼はどのタイプ?5つの男性タイプ別「取扱説明書」
なんでもパパッと判断して「とりあえずコレで」と即決するタイプの男性は、「早くしてよ」とせっかちな気持ちも持っています。そのため、恋愛の駆け引きなんて大の苦手。こちらが好きか嫌いかハッキリしない態度をとっているだけで、ダメージになってしまうのです。 «モデルプレス, avril 15»
10
『今夜くらべてみました』新垣里沙、理解不能のせっかち秘話&モー娘 …
今回のテーマは「高嶋ちさ子とせっかちな女たち」。ゲストの三人が、せっかちなエピソード&怒るポイントなどを明かす。せっかち女たちの理解できない仰天行動は、ドライヤー2個使い奥義、焼肉屋を予約時点で即注文など様々。まさかの“せっかちな手相”も… «テレビドガッチ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せっ‐かち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/se-kachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur