Téléchargez l'application
educalingo
せんそう

Signification de "せんそう" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE せんそう EN JAPONAIS

せんそう
sensou



QUE SIGNIFIE せんそう EN JAPONAIS

définition de せんそう dans le dictionnaire japonais

Shogo [Guerre] poésie de Fuyuhiko Kitagawa. Publié en 1949 (Showa 4).


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せんそう

あいづ‐せんそう · あおち‐りんそう · あき‐の‐きりんそう · あつい‐せんそう · あてら‐だんそう · あへん‐せんそう · あめい‐せんそう · あんちょく‐せんそう · いじょう‐かんそう · いと‐せんそう · うえの‐せんそう · うにょう‐さんそう · えいめん‐せんそう · えいらん‐せんそう · おしかぶせ‐だんそう · かいだん‐だんそう · かいりせい‐とんそう · かく‐せんそう · かくふく‐せんそう · かつ‐だんそう

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せんそう

せんぜい‐ほう · せんぜん‐は · せんぜん‐ほう · せんそう‐あめい · せんそう‐え · せんそう‐きん · せんそう‐くよう · せんそう‐じ · せんそう‐どきょう · せんそう‐はんざい · せんそう‐はんざいにん · せんそう‐ぶんがく · せんそうけんげん‐ほう · せんそうとにんげん · せんそうとへいわ · せんそうひがい‐ほしょう · せんそうよいん · せんそうをえんじたかみがみたち · せんそく‐わたし · せんそくど‐いってい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せんそう

かみしろ‐だんそう · かんけぶんそう · きゅう‐ちゅうかんそう · きょうやく‐だんそう · きょくち‐せんそう · きん‐げんそう · きんきゅういりょう‐はんそう · きんこぶん‐ろんそう · きんだいぶんがくろんそう · ぎゃく‐だんそう · ぐうはつ‐せんそう · ぐびじんそう · けいざい‐せんそう · げんだいしんりろんそう · げんてい‐せんそう · こ‐みかんそう · こうご‐のうみんせんそう · こうつう‐せんそう · こくさい‐ふんそう · こくど‐かいふくせんそう

Synonymes et antonymes de せんそう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんそう»

せんそう ·

Traducteur en ligne avec la traduction de せんそう à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE せんそう

Découvrez la traduction de せんそう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せんそう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せんそう» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

战争
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guerra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

War
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

война
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guerra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guerre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krieg
180 millions de locuteurs
ja

japonais

せんそう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guerra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wojna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

війна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

War
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

War
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せんそう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せんそう»

Tendances de recherche principales et usages générales de せんそう
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «せんそう».

Exemples d'utilisation du mot せんそう en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんそう»

Découvrez l'usage de せんそう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せんそう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キンコンカンせんそう
戦争をおしすすめる将軍たちは、教会の鐘まで兵器にしてしまいます。ところが...。イタリア児童文学の巨星ロダーリが贈る、人間の愚かな行為を、ユーモアをもって戒める反戦 ...
ジャンニ・ロダーリ, 2010
2
せんそう
あるところに、赤いおしろと青いおしろがならんでたっていました。そこに住むひとびとは、みんなだいのなかよしで、たのしくへいわにくらしていました。ところがある日、さ ...
エリックバトゥー, 2003
3
せんそう: 昭和20年3月10日東京大空襲のこと
東京大空襲―ひと晩で10万人が亡くなった史上最大の空襲の夜、奇跡的に生きのびた6歳の「わたし」の記録。戦争のほんとうの姿がここに。
塚本千恵子, 2014
4
おしっこぼうや: せんそうにおしっこをひっかけたぼうやのはなし
このおはなしは、ベルギーのブリュッセルという町にむかしからつたわるおはなしです。いったいなにがおきたのでしょう ...
ウラジーミルラドゥンスキー, 2003
5
セミせんそう: ぽっぺん先生のどうぶつ日記
「はやくぼくのお嫁さんを探してよ!!」ミンミンゼミが先生に泣きつきました。その夏、なぜかセミ不足。自分の結婚あとにして、ぽっぺん先生縁結び。
舟崎克彦, 2001
6
せんそうしない
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
谷川俊太郎, ‎江頭路子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せんそう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せんそう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)欧州目指す難民に悩むEU
戦争せんそう)が続くシリアなどを逃(のが)れ、平和な暮らしを求めて欧州(ヨーロッパ)に渡(わた)る人たちが増えています。この「難民(なんみん)」と呼ばれる人々の数は、あまりにも多く、積極的(せっきょくてき)に受け入れようという声の一方で、入国(にゅう ... «朝日新聞, oct 15»
2
こどもたちに語る戦争:/23 絵で伝える/4 /福岡
戦争せんそう)の時代はカメラも写真屋にしかなく、当時の風景(ふうけい)や人々の姿(すがた)が分かる写真は多く残(のこ)っていません。そのころを知る人がいなくなったら、戦争のことはだれも伝えなくなるのではないか。60さいになった時、私はそう考えて、 ... «毎日新聞, oct 15»
3
こどもたちに語る戦争:/22 絵で伝える/3 /福岡
私(わたし)が生まれた時から、日本は中国と戦争せんそう)をしていました。アメリカと戦争を始めたのは小学校に入学する直前です。戦争が当たり前でした。あのころをふり返って思うのは、戦争は「百害(ひゃくがい)あって一利(いちり)なし」ということです。 «毎日新聞, sept 15»
4
せんそう やめて」絵本を緊急出版
絵本作家の塚本やすしさんによる『戦争と平和を見つめる絵本 わたしの「やめて」』(朝日新聞出版)が11日、緊急出版された。 【特集ページ】安保関連法案に関する記事はこちら 文は、京都大学の学生と教員を中心に結成された「自由と平和のための京大有志の ... «dot., sept 15»
5
安倍首相の写真を15枚掲載、育鵬社の教科書ってどんな内容?
第二次世界大戦・太平洋戦争については「わが国は、この戦争を『自存自衛』の戦争としたうえで、大東亜戦争(だいとうあせんそう)と名づけました(戦後は太平洋戦争とよばれるようになりました)」と紹介されています。 育鵬社の中学校歴史教科書資料より( ... «アイデアニュース, sept 15»
6
ハルモニも怒 安保反対デモ企画
午後2時30分から桜本保育園でリレートークを行い、3時30分から桜本商店街をデモ行進する。「せんそうをとめよう」「こどもをまもろう」「せんそうはんたい」と書いたうちわを手にして練り歩く。同会では賛同者も広く募っており、参加希望者は、当日現地集合。 «タウンニュース, sept 15»
7
2015年09月02日 05時20分
日本だけでも 約 ( やく ) 310万人が 戦争せんそう ) の 犠牲 ( ぎせい ) になりました。15日の 終戦 ( しゅうせん ) の日は、 政府 ... 日本がかつて戦争に 突 ( つ ) き進んだきっかけの一つは、「 大恐慌 ( だいきょうこう ) 」といって、1929年に米国から世界に ... «読売新聞, sept 15»
8
絵本「せんそうしない」 谷川俊太郎さんの文で考える
こどもと こどもは せんそうしない けんかは するけど せんそうしない」「ちょうちょと ちょうちょは せんそうしない」「すずめと かもめは せんそうしない」「すみれと ひまわり せんそうしない」――。 戦争しないものたちを列挙した後、谷川さんは、 誰 ( だれ ) が、どうして ... «読売新聞, août 15»
9
谷川俊太郎さん「せんそうするのはおとなとおとな」
詩人の谷川俊太郎さん(83)らが戦争と平和について子どもたちと一緒に考えるイベントが1日、東京都内で開かれた。新刊絵本「せんそうしない」(講談社)の出版を記念したもの。「子どもたちが戯れる平和な日常がいきなり焼け野原になってしまう。そのショック ... «朝日新聞, août 15»
10
戦災孤児の苦難、後世に…高校生が石像デザイン
太平洋戦争で身寄りを失った戦災孤児たちの遺髪と遺骨を安置している京都市下京区の真宗仏光寺派・大善院が、戦後70年に合わせ、孤児をイメージした石像を制作した。 「せんそうこじぞう」と名付け、これまであまり語られることのなかった孤児たちの存在を「 ... «読売新聞, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せんそう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR