Signification de "せめ‐たてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せめ‐たてる EN JAPONAIS

せめ	‐	たてる
seme		tateru

QUE SIGNIFIE せめ‐たてる EN JAPONAIS

définition de せめ‐たてる dans le dictionnaire japonais

Je vais vous attaquer [attaquer] [se déplacer sous le ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Efforcez-vous dur. Je vais abandonner [blâmer] [descendre] [descendre] [phrase] Je vais le condamner sévèrement. Je blâme tout le temps. Je vous invite instamment.

せめ‐たてる【攻（め）立てる】 ［動タ下一］［文］せめた・つ［タ下二］激しく攻撃する。しきりに攻める。
せめ‐たてる【責（め）立てる】 ［動タ下一］［文］せめた・つ［タ下二］１ 厳しく非難する。しきりに責める。２ しきりに催促する。

TRADUCTION DE せめ‐たてる

Découvrez la traduction de せめ‐たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せめ‐たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せめ‐たてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 构建指责
• Traducteur Français - espagnol: Construir acusado
• Traducteur Français - anglais: Build accused
• Traducteur Français - hindi: बिल्ड आरोपी
• Traducteur Français - arabe: إنشاء المتهمين
• Traducteur Français - russe: построить обвинил
• Traducteur Français - portugais: construir acusado
• Traducteur Français - bengali: সন্তুষ্ট হতে
• Traducteur Français - français: construire accusé
• Traducteur Français - malaisien: merumuskan tertuduh
• Traducteur Français - allemand: Stellen Sie beschuldigt
• japonais: せめ‐たてる
• Traducteur Français - coréen: 책임 세우
• Traducteur Français - javanais: ngramu dipuntudhuh
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng bị buộc tội
• Traducteur Français - tamoul: கொள்க குற்றஞ்சாட்டினார்
• Traducteur Français - marathi: अ आरोपी
• Traducteur Français - turc: formüle sanık
• Traducteur Français - italien: costruire accusato
• Traducteur Français - polonais: Zbuduj oskarżony
• Traducteur Français - ukrainien: побудувати звинуватив
• Traducteur Français - roumain: construi acuzat
• Traducteur Français - grec: Κατασκευάστηκε κατηγορούνται
• Traducteur Français - afrikaans: bou beskuldig
• Traducteur Français - suédois: Bygg talade
• Traducteur Français - norvégien: Bygg anklaget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せめ‐たてる»

Découvrez l'usage de せめ‐たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せめ‐たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

広辞林

む^ ^よ 2 【攻め一竦む 1 (他下一一一攻めてちぢみあがらせる,せめ-せちごラ^ ^〔 5 :ゅ: 2 (他四)责めたてる,责めうながす"せめ-せっかん【食め折一檻 1 【名)きぴレく人を實めさいなむこと,甘め-だい-」【攻め太鼓 1 一名) &、 8 降で敵を攻めるとき合^にならした ...

金澤庄三郎, 1958

新辭典 - 316 ページ

せめてらぢませめおいご〔攻太鼓)敝にせめかかる時にぁひづにならす太狂 0 甘: ^たつ〔攻立)せめたてる(攻立)の文&。せめねつ〔资立〕せめたてる(實立)の文&。甘^たてる(攻立〕しきりに攻める。休みなしに攻撃する。はげしく攻める。「す 0 甘めたてる〔^立〕 ...

藤村作, 1935

必ず結果を出す! サッカー名監督のすごい言葉

フィールドで真にリーダーたる者は、誰かがミスをしたとき素早く頭を働かせ、次のプレーに備えるのだ」先を読む力のない選手、真のリーダーシップを持たない選手に限って、味方のミスを責めたてる。「能力のないプレーヤーほど、他人のミスを責めたがる」味方の ...

桑原晃弥, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み, ... 1822 催促 1858 懲罰攻め立てる,攻立てる(せめたてる) [他動]資立てる(せめたてる〗[他動]責め付ける,資付ける(せめつける) [他 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語例解辞典 - 708 ページ

すせり出すつ迫リ出す二^ 5 〕突き出る, 6 の方へと出る- &りト: 1 ^ 20 動て| ;坩 3 ー『と, 2 ^また、攻擎のしかた, :守り,「攻めに撇する」「攻めがまずい」せめ ... つかせず攻めなてる」せめ,た-てる:資め立てる】【動下一】しきりに責める,「不実を資め立てる I 1 - 2 * 1 ?

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

用字用語新表記辞典 - 261 ページ

松村明, 1973

冒険物語神の山に登った猫: - 77 ページ

小嶋宏幸 77 さすがの悪霊たちも舌を巻き、パ。攻めても攻めても、いっこうに参った様子は見られない。悪霊の手下どもは、いっそうァ—サ—を攻めたてたが、それでもァ—サ—は、へのカツっているぞ」「そうだ、まだぶらさがっているぞ、扇風機の羽のように ...

小嶋宏幸, 2006

Meikai kokugo jiten - 124 ページ

... まがる, (の人)。せむし 36 【〈例勝〉】(名)音音が実起して弓状にせめ 2 【音】(名) ... う 10 【音合う】〔 I ァフ) (自四) 0 互に賢める,お互に赤線する,囡(せめ 00 ) 3 (四)せめあぐ.む 104 【攻〈俗 ... 二しきりに攻 8 ?る, 0 せめたつ 3 -二)せめた-てる 3I 音立てる】(お下 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

日本語語彙大系: Tango taikei - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃貴め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罚貴め合う,貪合う(せめあう) [自動]攻め倦み, ... たて) [名(転生) ] 18 22 催促 1858 懲^攻め立てる,攻立てる(せめたてる) [他動]貴立てる(せめたてる) [他動]貴め付ける,寅付ける(せめ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大日本図書國語辞典 - 426 ページ

母を 1 -してこづかいをもらう」せめく〔贲め苦】責められて受ける苦しみ。「地獄(じごく)の—を受ける」せめこ,む【 0 攻め 0 込む】(五段)攻めて、敵地にはいる。攻め入る。せめた.てる【 0 攻め立てる】(下一〕はげしく攻める。「息をつかせず I ,てる」せめた.てる【貴め ...

岩淵悦太郎, 1963