Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せせる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せせる EN JAPONAIS

せせる
seseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せせる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せせる dans le dictionnaire japonais

Faisons-le [【# 5] 1 \u0026 # x32d0; Creuser et creuser. Je martèle. \u0026 # x32 d 1; des baguettes autour de la nourriture. 2 piqûres d'insectes. Pour mâcher. Trois jouets, jouer aux jouets. 4 Nous prenons le problème à un niveau plus fin et faisons un problème. せせる【挵る】 [動ラ五(四)]1㋐とがった物で、繰り返しつつく。つついて掘る。つつきほじくる。㋑はしで、食べ物をあちこちつつきまわす。2 虫などが刺す。かむ。3 からかい、もてあそぶ。4 こまかなところまでうるさく取り上げて問題にする。

Cliquez pour voir la définition originale de «せせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せせる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せせる

せせ‐くる
せせ‐こましい
せせかむ
せせつしんご
せせなぎ
せせなげ
せせら‐わらい
せせら‐わらう
せせらぎ
せせ
せせり‐ちょう
せせり‐ばし
そう
そこ‐ひめうみしだ
そん‐じ
そんじ‐りゅう
ぞく‐しゅぎ
ぞく‐せいとう
ぞく‐てき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せせる

うつ‐ぶせる
うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる
おおい‐かぶせる
おおせる
おくらせる
おし‐ふせる
おし‐よせる
おっ‐かぶせる
おっ‐ぷせる
おびき‐よせる
おも‐やせる
おもい‐あわせる
おもい‐しらせる
およがせる
かき‐あわせる
かき‐おおせる
かき‐よせる
かけ‐あわせる
せる

Synonymes et antonymes de せせる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せせる»

Traducteur en ligne avec la traduction de せせる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せせる

Découvrez la traduction de せせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せせる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Seseru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seseru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seseru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seseru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seseru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seseru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seseru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seyssel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seseru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seseru
180 millions de locuteurs

japonais

せせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

せせる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seyssel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seseru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seyssel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seyssel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seseru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seseru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seseru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seseru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seseru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seseru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seseru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seseru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せせる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せせる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せせる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せせる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せせる»

Découvrez l'usage de せせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図說静岡県方言辞典 - 343 ページ
いじる(弄)一^つづき一焼きて」(略) 811 いじる。いじくる。もてあそぶ。富山県「切れ物をせせるとあぶないぞ」石川県信濃静岡県島田「あんまりせせるな」和歌山県日高郡島根県邑智郡広島県比婆郡山口県愛嫒県長崎県熊本県天草島今津(略) 3 触れる。さわる。
静岡県方言研究会, 1935
2
日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 7 ページ
や虫けらにせせらるるつれではないぞ」,天草本伊肯保-狼と狐の事「ァリハイガムラガッテ" ^ ^ ; ! ^セセル)ホド一一」,大潲和尙再吟 I 上「悪く行ずれば小蛇にせせり成すぞ」,浮世草子,日本永代蔵-五.四「仏の道にかしこく,身をせせる蚤を殺さず足下(あしもと》の^ ...
日本大辞典刊行会, 1974
3
岩波ことわざ辞典
時田昌瑞 左右の手でそれぞれ異なった動作を同時にするのは同時に多くのことはできないということのたとえ。一つのことに集中するとほかのことが疎かになり、太鼓を打てば鉦が外れるったが、現代ではどれも耳にしなくなった。を蟻がせせる」などの言い回しも ...
時田昌瑞, 2000
4
現代語から古語を引く辞典 - 751 ページ
芹生公男, 2007
5
琉球文学表現論 - 113 ページ
したがって、;セセル」は、身をすじりもじりするのでない。「ことば」の^出のありさま、即ち「せせる」ような表出、神が威^をもって低くせまるような「「調でとなえるその^々しい仰捭のことばである。これが、琉球方言文学の誦詠形態、「となえ言」のなかの-、セ七ルで ...
嘉味田宗栄, 1977
6
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 65 ページ
例魚をせせッて食べる二少しも失ふところのないやうせせる(動五他)弄る(せりせる)の略一小さいところをほじく愉快をあたへて追ひ出す。つつき出す。いぢくり出す。(人に対してならば)それとなく不せせりだす(動五他)せせり出す 4 せせる 0 ほじくり出す。
久門正雄, 1960
7
広島県方言辞典 - 389 ページ
【いじめる,姑が嫁を】^いびる全 8 いぶる&8 、芸南^岸、安佐しじる 3 山すくめる 3 ~城せせる 3 北や芸南束.《中国》全城いびる。そしる 3 ? "石見を除く全 8 。せせる^上! 8 でやや 83 。いじる伯# .えらめる、しょしる 5 ; -に 8 在、あてる石見 0 いびる囵跑山口,大分、 ...
村岡浅夫, 1981
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ
寄寄寄寄寄せ寄^ I る^るせるるるるららるるるせ寄せせせせるせるせせせせせせせせせせるせ? ^ ^る^ ^ ^ ^ ^せせ^ ^ ^ ^るせるるるる^る 1 " 1 るるるるるるるるるる^る,寄^ ^見 3 せせせせおるるるる^ 1 攻め-抱き—近-突? ;引き I 吹き—召し一呷び I すいよせもち ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
ことわざ・名言事典 - 79 ページ
とえる。せせるはつつくこと。「重箱のささいなことまで設索することをた重箱の隅をようじでせせることにたとえる。事はあまり細かく詮索すベきでない重箱の隅はようじで洗え方をすること。物の用途性質を無視し、適さぬ用い 0 箱で味哨をするようていたことをいう。
創元社編集部, 2000
10
情報処理教科書 情報処理試験の表計算問題がちゃんと解ける本
最小(セセル範囲に含まれる数値の最小値を返す。ル範囲 1 ) ) IF (論理|論理式の値が true のとき式 1 の値を、 false のとき式 2 の値を返式、式 1 、|す。式 2 ) [例] IF(B3>A4、'北海道”、 C4 )は、セル B3 の値がセル A4 の値より大きいとき文字列“北海道”を、 ...
長谷川美幸, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せせる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せせる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドコモ、指紋や虹彩を使ったオンライン認証を推進--「FIDO Alliance」に加入
次に、利用者が生体情報によるオンライン認証を行う際、まず端末に生体情報を読み取らせせる。読み取った生体情報が登録済みの生体情報と合致すれば、端末は認証情報を秘密鍵で暗号化し、docomo IDサーバーを経由し、FIDOサーバーへと送信される。 «CNET Japan, mai 15»
2
カラダの中から紫外線対策 今日から毎日食べたいスーパーフードベスト3
ゴジベリーのアミノ酸に含まれる、L-グルタミミンとL-アルギニンは見た目や代謝を若返らせせるために必要な成長ホルモンの分泌を高めてくれます。成長ホルモンは加齢とともに減少しますし、夏は肌にも疲れが出ますのでゴジベリーの力を借りたい季節です。 «livedoor, mai 15»
3
今日のランチから早速実践! パスタの食べ方で相手に好印象を与える方法
友だちに紹介してもらった人と初デートに行ったときのことです。評判のバーへ行き、豪華なおつまみを楽しんでいました。が、相手は1品1品食べ終わるごとに、歯につまったものをせせるクセがありました。これもマナーのうちなのか?と内心驚きつつ、最初のうち ... «ウーマンエキサイト, avril 15»
4
ウクライナ軍撤退で終わったデバリツェボの戦い
問題は停戦が何ら政治的解決を含んでいないと言うことである。内戦の原因について両者が合意し和解案を示されない限り、停戦が長期に続くことは考えにくい。ウクライナはロシア系住民を公平に扱うか分離独立せせるかを選択すべきだ。前者なら歐露間中立、 ... «JBpress, févr 15»
5
『D4: Dark Dreams Don't Die』プレイリポート SWERY氏のファンなら即 …
ただ、このモードを発動せせる回数に制限があるので、こればかりに頼っていてはダメだ。「どうしても進まなくなった!」というときに使うようにしよう。 室内を散策し、妻が最後に残した言葉「Dを探して」という言葉を頼りに操作を進めるべく……といったところで、 ... «ファミ通.com, sept 14»
6
クリミア問題は暴力的なナショナリズムの幕開け
... 武力行使をしない」という約束をしたんですね。これが1994年12月5日のことでした。 そういういろいろな仕掛けをして、ロシアの民族主義の復活を押しとどめる、もしくは延期せせる努力をしたんですが、そのすべての努力が失敗した結果がクリミア問題です。 «現代ビジネス, juil 14»
7
Engadget Fes :感情認識ロボ Pepper の開発者向け版を体験 …
A:開発用ソフトウェア「コレグラフ」でボックスをドラッグ&ドロップ操作して簡単な動きとことばを喋らせせる体験コース、B:感情認識機能を使って人の感情に応じたことばをしゃべらせる体験コース、C:オリジナルのモーションを作成してPepperと一緒に記念撮影を ... «Engadget 日本語版, juin 14»
8
【コラム】新シンデレラストーリー…日本の“おやじ女子”にみる=韓国
このお姉さん、韓国ドラマ『職場の神』の原作である『ハケンの品格』で“日本版ミス・キム”として活躍したことがある。今回も、化粧っ気のない顔にほんの数着の服で生き延びて、食事後には必ず楊枝で歯をせせるという気さくなシングル女子の演技で好評を受けた。 «中央日報, juin 13»
9
当てはまったらアウト!一生貧乏かもしれない男の特徴9個【1/3】
テレビのつけっ放しをやめれば、その時間をすべて、自分を成長せせるための時間に使える。 本を読んだり、勉強をしたり、お金を貯めるために必要な知恵を蓄えたり。こうした生活を1カ月続けるだけで、60~90時間も使える計算になる。これならたいていの分野 ... «ニコニコニュース, oct 12»
10
Fusion-io、フラッシュメモリへの直接アクセスを可能にするソフトウェア …
このioMemory SDKにより、ソフトウェア開発者はWeb、エンタプライズ、ビッグデータアプリケーションなどをioMemoryでネイティブに動作せせることができるようになるという。 ioMemory SDKには、レイテンシの削減、フラッシュメモリの効率的利用、ソフトウェア ... «EnterpriseZine, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せせる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur