Signification de "せぞく‐てき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せぞく‐てき EN JAPONAIS

せ	ぞ	く	‐	て	き
se	zo	ku		te	ki

QUE SIGNIFIE せぞく‐てき EN JAPONAIS

définition de せぞく‐てき dans le dictionnaire japonais

Sensei [laïque] [Tsuneki] On le voit dans le grand public. Un sama vulgaire.

せぞく‐てき【世俗的】 ［形動］世間一般に見られるさま。俗っぽいさま。

TRADUCTION DE せぞく‐てき

Découvrez la traduction de せぞく‐てき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せぞく‐てき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せぞく‐てき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 世俗
• Traducteur Français - espagnol: mundano
• Traducteur Français - anglais: Worldly
• Traducteur Français - hindi: सांसारिक
• Traducteur Français - arabe: دنيوي
• Traducteur Français - russe: мирской
• Traducteur Français - portugais: mundano
• Traducteur Français - bengali: পার্থিব
• Traducteur Français - français: mondain
• Traducteur Français - malaisien: Pemikiran
• Traducteur Français - allemand: weltlich
• japonais: せぞく‐てき
• Traducteur Français - coréen: 세속
• Traducteur Français - javanais: jagad
• Traducteur Français - vietnamien: trên thế gian
• Traducteur Français - tamoul: உலகியல்
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: dünyevi
• Traducteur Français - italien: mondano
• Traducteur Français - polonais: doczesny
• Traducteur Français - ukrainien: мирської
• Traducteur Français - roumain: lumesc
• Traducteur Français - grec: κοσμικός
• Traducteur Français - afrikaans: wêreldse
• Traducteur Français - suédois: världsliga
• Traducteur Français - norvégien: verdslig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せぞく‐てき»

Découvrez l'usage de せぞく‐てき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せぞく‐てき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

세금 稅金[名]ぜいきん稅金 세기 世紀[名]せいき世紀 세놓다 貰놓다 [動]ちんたいする賃貸する 세뇌 洗腦[名]せんのう洗脳 세뇌 ... [名]せぞく世俗 세속적으로 世俗的으로 [副]せぞくてきに世俗的に 세속적인 世俗的인 [形]せぞくてきな世俗的な 세습 世襲[名]せ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

せぞくてきに世俗的に[副] 세속적으로 世俗的으로 せたい世帯[名] 세대 世帶せだい世代[名] 세대 世代せつ節[名] 절 節ぜつえん絶縁[名] 절연 絶緣ぜつえんされた絶縁された[形] 절연된 絶緣된 ぜつえんする絶縁する[動] 절연하다 絶緣하다 ぜつえんたい絶縁 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

せしゅうざいさん世襲財産[名] heritage [heərətidʒ]せしゅうの世襲の[形] hereditary [həredəteri]ぜせい是正[名] redress [ridres]ぜせいする是正する[動] redress [ridres]せぞくてきな世俗的な[形] mundane [mʌndein]せぞくてきに世俗的に[副] worldly ...

キム テーボム, 2015

通俗スマイルス自助論 - 2 ページ

フあくょうたのしそせざるにも蘭せす尙ほ單なる世俗的成功者即ち財布と田畠との人を眼下に見ることを得るくわんなたんせぞくてきせいこうしやすなはさいふでんはたひがんかみうでなければならぬのである。トーマス、ライトのやうな貧者でさへも殆ど世俗的財寶 ...

笹川臨風, 1916

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

せきさい(積載) 적재(積載) jeokjjae せきじゅうじ(赤十字) 적십자(赤十字) jeokssipjja せきたん(石炭) 석탄(石炭) seoktan せきどう(赤道) 적도(赤道) jeoktto せきにん(責任) 책임(責任) chaegim せきゆ(石油) 석유(石油) seo gyu せぞくてき(世俗的) 세속적( ...

キム テーボム, 2014

牧師の家 - 11 ページ

御心配かけまして難有うございます、あまりあ話ど VI しんまい 4 ,がた 041 (菘原牧師は、座も立ち席^恥って)ふ, 0.12 く| ! ... てきないし 5 てきク 9 ストけうとくる、一 1 ー十饯前铋の好紳士、世俗的にも、非世俗的にも、痏々、自己の立脚地^建築し^んごか 1 .

中村吉蔵, 1910

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 270 ページ

故歟,社日亦在:」一月王-としはるふんじよう一一よみいまら^ ' 6 ^ 6 きのふ X 57 くわうじんいんにぐわつひわづの二しやえんい I きたはななはさむおのづかわらきつきやうせぞくしたがまたきみてわづら二としはるさむはなはけだ今茲、春寒きこと甚だし。盖:ぐわつ ...

市木武雄, 1993

岩波仏教辞典 - 602 ページ

仏教では主に,リ,勝義お' ,第一義(ゆ" ^けお)に対する世俗,あるいはまた, 2 )超世俗.出世間おお( ^がはは, ,出世)に対する世俗' ,世間ひひレ 3 )という文脈で用いられる. : ! )は, ,二諦 1 説,つまり勝義諦と世俗諦という伝統的な 2 種の真理説に関わる.

中村元, 2002

二葉亭全集 - 470 ページ

9,4 くひじやうおこなしようしやはいしやひじやうせつぶく,たした。 ... これらがうまんきぞくそ, ? ... しんせいせぞくきぞくでは今日に至るまで,此種の詩歌が大に行はれますが、具成の、世俗の,貴族てきぶんがくしや乙れいや今ぞくてきぶんがくしャしゆしかうしゆ^的の ...

二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910

Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...

... da cough せざるをえ(得)ない sezaruoenai [形] 하지 않을 수 없는 ha ji a neul ssu eom neun bound せぞくてき(世俗的)な sezoku tekina [形] 세속적(世俗的)인 se sok jjeo gin worldly せぞくてき(世俗的)に sezoku tekini [副] 세속적(世俗的)으로 se sok ...

Taebum Kim, 2015