Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃべり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃべり EN JAPONAIS

しゃべり
syaberi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃべり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃべり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃべり dans le dictionnaire japonais

Parler [parler] pour parler. Aussi pour parler beaucoup. しゃべり【喋り】 しゃべること。また、よくしゃべること。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃべり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃべり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃべり

しゃ
しゃぶ‐しゃぶ
しゃぶり‐つく
しゃぶる
しゃへい‐かくほう
しゃへい‐ぶつ
しゃべ‐くり
しゃべ‐くる
しゃべって‐コンシェル
しゃべつ‐かい
しゃべり‐たてる
しゃべり‐ちらす
しゃべり‐て
しゃべり‐まくる
しゃべ
しゃほ‐びょういん
しゃほう‐きせき
しゃほう‐けい
しゃほう‐しょうけい
しゃほう‐はっせつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃべり

うす‐べり
うち‐べり
うわ‐すべり
うんげん‐べり
お‐すべり
かけ‐べり
かた‐すべり
かわ‐べり
がた‐べり
こ‐べり
こうらい‐べり
こおり‐すべり
こく‐べり
ささ‐べり
さる‐すべり
じ‐すべり
べり
ぜんちょう‐すべり
そと‐べり
そとわり‐べり

Synonymes et antonymes de しゃべり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃべり»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃべり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃべり

Découvrez la traduction de しゃべり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃべり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃべり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

谈话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conversa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Talk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gespräch
180 millions de locuteurs

japonais

しゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Talk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diskussion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃべり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃべり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃべり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃべり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃべり»

Découvrez l'usage de しゃべり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃべり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
話さなくても相手がどんどんしゃべりだす 「聞くだけ」会話術: 気まずい沈黙も味方につける6つのレッスン
「気づけば自分ばかりがしゃべっていて場がしらけた」「話題が見つからず、しどろもどろしてしまう」「沈黙が怖くて、相手の話を聞くどころではない」等々、話し方にまつわ ...
松橋良紀, 2012
2
年収があがるしゃべり方。
第1位「収入が増えない64.1%」。,読売新聞が30代の人たちに「あなたのストレスにはどういうものがありますか?」とアンケートをとった結果です。 ...
うちだしんや, 2010
3
しゃべりあーもイタリアー語
イタリアが、イタリア語の雰囲気が、無意識のうちに肌に浸透していく。こうした状況を意識しながら読者に自然な形でイタリア語に親しむ場を演出するのが本書です。
高岡靖, 1998
4
イギリス英語でしゃべりたい!: UK発音パーフェクトガイド
イギリス英語発音ガイドの決定版
小川直樹, 2009
5
ジャパネットたかた思わず買いたくなる“しゃべり”の秘密:
TVショッピングから使える仕事のワザを盗め。「買いたくさせる技術」を学ぶ。
金子哲雄, 2007
6
100人がしゃべり倒す! 魔法少女まどか・マギカ
アニメ・ワンダーランド, 2011
7
自分のことをしゃべりすぎる若者たち
フェイスブックやツイッターの波及により、やたらめったら自分のことをしゃべる場が増えた今日この頃。「自己喧伝が成功の秘訣」との風潮も強まるとはいえ、「能ある鷹は爪 ...
杉浦由美子, 2012
8
相手が思わず本音をしゃべり出す「3つの質問」
どんな話し下手でも、人見知りでも大丈夫!営業成績が驚くほどアップするシンプルな質問術。お客様の裏ニーズ、上司の本当の考えを聞き出すコミュニケーション力。
渡瀬謙, 2011
9
誰かにしゃべりたくなる数字のネタ
世の中には、不思議な数字、へんな数字があふれています。思わず「へー!」と言ってしまう数字や、計算してビックリの数まで、この1冊であなたも数字雑学王。
のりたまみ, 2009
10
司法のしゃべりすぎ
現役判事が司法の抱える問題点を鋭く突く。不要に原告を疲弊させ、理不尽に被告を傷つけ、無駄に裁判を遅延させる「蛇足」の正体とは何か。戦後補償訴訟、中国人の強制連行 ...
井上薫, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃべり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃべり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
余録:まず、立ったまましゃべり続けねばならない…
まず、立ったまましゃべり続けねばならない。水か牛乳は飲めるが、議場を出られないのでトイレに行けない。演説内容は議事にかかわりなくてもいい。これが元祖、米上院の長時間演説による議事妨害(フィリバスター)のルールという△往年の名画「スミス都へ ... «毎日新聞, sept 15»
2
安藤政信、しゃべりの不安吐露「人前に出ると全然できない」
俳優の安藤政信が17日、都内で映画『GONIN サーガ』(26日公開)プレミア試写会に登場。同作でずっとファンだったという石井隆監督作品に参加できた喜びを語ろうとしたが、なかなか言葉が出ない様子で苦笑いを浮かべながら「人前に出るとしゃべりが全然 ... «ORICON STYLE, sept 15»
3
華原トーク封印「しゃべりたくない」
歌手の華原朋美(41)がデビュー20年を迎えた8日、ビルボードライブ東京で、記念ライブを行った。 黒のシックな衣装でメモリアルステージに上がると、「いろんなことがあったので、今日の日を限りに、もうしゃべりたくない。いろいあって、しゃべるのに疲れちゃっ ... «デイリースポーツ, sept 15»
4
兵動&小籔がしゃべり尽くす! ライブDVD発売決定
おしゃべり1本勝負」は、全国各地にて兵動大樹と小籔千豊がシンプルに120分間しゃべり尽くすライブ。 同DVDは、そのライブでしか見られない、仙台公演・福岡公演・日向公演での貴重な話を実に238分収録しており、超特大ボリュームの内容になっている。 «T-SITEニュース, sept 15»
5
EMPTY STAGEから1人しゃべり独立、哲夫やノンスタ石田、彩TOPら
これは即興をテーマに繰り広げられるお笑いライブ「THE EMPTY STAGE」から、“Stand-Up One-Man Talk Show(一人しゃべりショー)”のコーナーを独立させたもの。笑い飯・哲夫、NON STYLE石田、ダイアン西澤、銀シャリ橋本、横澤夏子、ニューヨーク嶋 ... «ナタリー, août 15»
6
おかずクラブが土岐麻子に目標語る「外見でなくしゃべりで笑いをとりたい」
おかずクラブは、トリオだった時代のエピソードや、「外見でなくしゃべりで笑いをとりたい」といった今後についての話も展開。また「コントによって声色を使い分けていてすごい」と褒められたおかずクラブ・オカリナが、「そうなんですよ」と謙遜する気配もなく ... «ナタリー, août 15»
7
しゃべり下手のためのプレゼンのコツ
なぜみんながあんなにスラスラ喋れるのかわかりません。これまで株式会社Misocaの経営者として何度も人前で話してきましたけど、そもそも普通の会話や電話ですらスラスラしゃべることは難しいです。 そんな私ですから初めて大勢の前で話した2009年 ... «ハフィントンポスト, août 15»
8
日テレ・笹崎里菜アナに「しゃべり方があのバイトを想起させすぎ」と苦言殺到
笹崎アナには「お高い雰囲気があって、しゃべりに妙にウケ狙い発言があるのも、あのバイトを想起させて全然面白くない」「どう見てもバラエティに向いていない存在そのものが黒歴史」、尾崎には「しゃべり方が鈴木奈々に似すぎてて引いた」「同じ職場にいたら ... «アサ芸プラス, août 15»
9
ノブコブ吉村、ジャル後藤、ロザン菅が1人しゃべり、∞ホールで即興ショー
1人しゃべりの「ONE-MAN TALK SHOW」と「IMPROV SHOW featuring The Second City」と呼ばれる即興コントの2部構成で展開される「THE EMPTY STAGE」。既報の通り、8月9日(日)から23日(日)まで東京・PALAZZO DUCALE 麻布にて開催される ... «ナタリー, août 15»
10
メンタリストDaiGo 書店イベントで2時間しゃべり倒し
... はニコ生のTシャツを着込み、ニコニコ動画のマスコットキャラクターの「ニコニコテレビちゃん」を持参するなどご機嫌だった。 イベントでは、著書同様、恋や仕事の悩みを具体例をあげてわかりやすく解説し、1時間の予定を2時間も1人でしゃべり倒したDaiGo。 «日刊ゲンダイ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃべり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shaheri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur