Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃぶり‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃぶり‐つく EN JAPONAIS

しゃぶりつく
syaburituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃぶり‐つく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃぶり‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃぶり‐つく dans le dictionnaire japonais

Sucer 【Sucer 【Déménagement Piggy (4)] Sucer dans une bouche et ne pas lâcher. 2 Je tiens fermement à ne pas séparer. Ça craint. しゃぶり‐つく【しゃぶり付く】 [動カ五(四)]1 口で吸いついて離さないようにする。2 離れないようにしっかりしがみつく。むしゃぶりつく。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃぶり‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃぶり‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃぶり‐つく

しゃば‐け
しゃば‐せかい
しゃば‐だい
しゃば‐ちん
しゃば‐ふさぎ
しゃばく‐じょう
しゃばっ‐け
しゃふく‐とう
しゃぶ
しゃぶ‐しゃぶ
しゃぶ
しゃへい‐かくほう
しゃへい‐ぶつ
しゃべ‐くり
しゃべ‐くる
しゃべって‐コンシェル
しゃべつ‐かい
しゃべり
しゃべり‐たてる
しゃべり‐ちらす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃぶり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
まつわり‐つく
まとわり‐つく
むさぼり‐つく
り‐つく
り‐つく

Synonymes et antonymes de しゃぶり‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃぶり‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃぶり‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃぶり‐つく

Découvrez la traduction de しゃぶり‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃぶり‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃぶり‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

去吸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener chupar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get sucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूसने जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على مص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить сосать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter sugando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুষা পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez sucer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan menghisap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holen Sie sich das Saugen
180 millions de locuteurs

japonais

しゃぶり‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠는 세운다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk ngisep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận hút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சும் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषक मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emme alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get succhiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pobierz ssania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати смоктати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obțineți suge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε το πιπίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry suig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få sugande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få suger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃぶり‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃぶり‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃぶり‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃぶり‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃぶり‐つく»

Découvrez l'usage de しゃぶり‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃぶり‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しゃぶりつくせ!ブコウスキー・ブック
人気カルト作家の「ぶっとい人生」を凝縮。日本語版特別編集として、早分かり年表、ブックガイド、エッセイ(作家、角田光代)も網羅したブコウスキー本の決定版。
ジムクリスティ, 1999
2
古いパソコンを120%しゃぶりつくす、あの手この手: 捨てずにとっとけ!売ったら買っとけ!
「手持ちのパソコンを長く使い続けたい」「格安パソコンを自分流に使いこなしたい」「人から譲り受けた古いパソコンを活用したい」という倹約派のユーザーへ。古いパソコン ...
唯野司, 2009
3
お金をかけずにあれこれできる!Windows7を骨までしゃぶりつくすパソコン活用術:
便利な機能やツール、サービスを通してWindows7の真の魅力を知り、スキルアップしよう。
唯野司, 2011
4
ファーストクラスに乗る人のお金2(きずな出版): 人生のステージが上がる61の工夫
m の仕事をまで持っていくことが、「しゃぶりつくす」ということです。 m の仕事で 8 しかやらない人は、残しているのです。魚を食べるのが上手な人は、あとかたなく食べています。「骨はどこへ行ったの」と思います。魚を食べるのがヘタな人は、散らかして終わり ...
中谷彰宏, 2015
5
逆引き熟語林 - 784 ページ
つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき,つけ, ... 7 '寸寸 + 71 付付 8 り強りい眼粘み實寄張患組 ぶりつく尽(く)つく 0 ことごと しゃふ力付くてりつくしゃぶりつく照り付く付くいら ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
Nihongo Gakkō ronshū - 第 2 号 - 60 ページ
しゃぶりつく,しがみつく,吸いつく,組みつく.かじりつく.抱きつく,すが泣きつく.ほえつく,じゃれつく.むし「しっかり草にしがみついて. /」(教科書)「ゆったりと体にまとわりつく服には,サイズなどというものは必要がない。」(新聞)語の構成を見ると〔飛びつく—飛んでつく場合 ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1975
7
逆引き広辞苑 - 411 ページ
みみ五五み付 1 忖付— —付ぐくぐくチヤプクチヤプクいちゃつくがちやつくごちやつくにちやつく 3 一一ャックシュャック ... ブリックかぶりつくむさぶりつくパブリックリパブリックしゃぶりつくむしゃぶりつくしわぶりつく力ンブリプクめりつくあもりつくよりつ. , /リリック ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
思い出は遠く切なく - 126 ページ
だまされた人々は骨の髄までしゃぶりつくされ、金も底をつく。そうすると詐欺師は新たな標的を探したすのだ。ニコスはいぶかしげに眉を寄せた。エドワード・グラントンのように長年にわたって大きな会社を経営してきた者なら、ポイラールーム詐欺を見抜けたはず ...
ジュリアジェイムズ, 2011
9
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 120 ページ
山口翼, 2003
10
世界ぐるっと肉食紀行
肉。それはジューシーでおいしく、噛むたびに尊い命をいただく喜びが湧き上がってくる。ミラノの巨大な牛カツレツ、韓国の屋台でしゃぶりつく豚足、モンゴルの捌きたての羊 ...
西川治, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃぶり‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃぶり‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ワッキー まちゃあきに警告?吉本に「骨の髄までしゃぶりつくされる」
... に迎え、芸人やトップダンサーからレッスンを受けることができる。まちゃあきは「表に立ったことがない人にキッカケを与えてあげたい」と呼びかけたが、ワッキーは「才能の塊。気を付けてね。(吉本に)骨の髄までしゃぶりつくされるから」とまちゃあきに警告した。 «スポーツニッポン, juil 15»
2
ワッキー ブレーク中の後輩に警告「骨の髄までしゃぶりつくされる」
気を付けてよ、(よしもとに)骨の髄までしゃぶりつくされるから」と警告し、RGも「気を付けてよ、HGさんはもっと儲かったはずなんですよ。家を建てていたはずなんです」と続けて会場の笑いを誘った。 また、一発ギャグの講師を務めるワッキーは、「チョケ方(ふざけ ... «スポーツニッポン, juil 15»
3
暮らしや食べ物のすべてが独特な「名古屋ルール」を紹介
骨を抜いて食べるか、骨にしゃぶりつくかは自由。東京にも進出した居酒屋チェーン「世界の山ちゃん」の箸袋には、手羽先の食べ方がしっかりと書いてある。出張前にまずは練習を重ねて手羽先マスターとなっておこう。骨までしゃぶりつくす姿を見れば、名古屋人 ... «livedoor, mai 15»
4
トヨタの天国と地獄――GMとフォルクスワーゲンを突き放すTNGA戦略と …
世界一の自動車メーカーの座を賭け、GMやフォルクスワーゲンと三つどもえの戦いを繰り広げるトヨタ。2008年に赤字に転落して以来、失敗をしゃぶりつくす精神でトヨタが編み出した戦略、TNGAの真の意味とは……? [池田直渡,ITmedia] ... «ITmedia ビジネスオンライン, avril 15»
5
カベドントカレンダーで毎日壁ドン
年が明ける頃には絶対に古くなってるし。ギリギリ腐ってない今のうちにしゃぶりつくしておかねば。 きだてたく(きだ ... とアタリはつくが、身近な東急ハンズやホームセンターにはそんなにバネの種類が置いてない。 秋葉原にある、バネのショールームへ。 こういう時 ... «デイリーポータルZ, déc 14»
6
知っておきたい、歴史モノやファンタジーをより深く楽しむための豆知識【盾 …
... やファンタジーは、当たり前だが昔の時代が舞台、もしくはモチーフとなっている。 そのため、歴史に関する知識があれば、作品をより深く隅々まで楽しめるということでもある。 ということで、そんな「作品を骨までしゃぶりつくすための 豆知識 」を紹介していこう。 «あにぶ, nov 14»
7
中邑がファレを倒してIC王座返り咲き 棚橋と柴田が遺恨を乗り越え握手
まだオレもこのベルト、しゃぶりつくしてない。楽しみでしょうがない」と、舌なめずりした中邑は、「自由奔放に振り回させてもらう。世界中どこでも、防衛戦やってやる。もう、ただのベルトじゃない。巻いた人間の意志を表すベルト。好きなようにやらせてもらいま ... «スポーツナビ, sept 14»
8
中邑 ファレ狩りで私生活の“バッドラック”断ち切る
ICをしゃぶりつくしてないし。まだまだ味が出るんだよってところかな」と、自身の代名詞でもある同王座4度目の戴冠を狙う。ファレには6月の大阪大会でベルトを奪われた因縁がある。しかも王座陥落以降の中邑は「まさにバッドラック…」な日々が続いていた。 «東スポWeb, sept 14»
9
牡蠣、秋刀魚づくし 秋の食卓
右が北海道・昆布森産、左が厚岸産. 写真:ノドグロの塩焼き。目玉のまわりから骨までしゃぶりつくしました ノドグロの塩焼き。目玉のまわりから骨までしゃぶりつくしました. 写真:秋刀魚の肝と醤油炒め煮。10分でできるお惣菜 秋刀魚の肝と醤油炒め煮。10分で ... «朝日新聞, sept 14»
10
「危険なサイコパス男」特徴20個
知り合ったばかりの頃は、あの手この手でターゲットを夢中にさせておいて、しかるのちにターゲットをしゃぶりつくす……というのが、サイコパス男の常套手段のようです。 あなたの身近にもサイコパス的な男がいませんか? サイコパス男は共感する能力が欠けて ... «ニコニコニュース, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃぶり‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shafuri-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur