Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃく‐しゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃく‐しゃく EN JAPONAIS

しゃくしゃく
syakusyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃく‐しゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃく‐しゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃく‐しゃく dans le dictionnaire japonais

Shakujaku 【Shakuza / 爍爍】 [Total] [phrase] [Talism difformité] Il brille de mille feux. Shunjaku 【綽綽】 [Total] [phrase] [Talism difformité] Il y a le calme et la clairance. C'est incroyable et irritant. しゃく‐しゃく【灼灼/爍爍】 [ト・タル][文][形動タリ]明るく照り輝くさま。
しゃく‐しゃく【綽綽】 [ト・タル][文][形動タリ]落ち着いてゆとりがあるさま。ゆったりとしてこせつかないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃく‐しゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃく‐しゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃく‐しゃく

しゃく‐
しゃく‐がみ
しゃく‐
しゃく‐ぎん
しゃく‐けん
しゃく‐
しゃく‐ごう
しゃく‐ざい
しゃく‐し
しゃく‐し
しゃく‐し
しゃく‐
しゃく‐じめ
しゃく‐じゅ
しゃく‐じょ
しゃく‐じょう
しゃく‐じん
しゃく‐すん
しゃく‐せん
しゃく‐ぜん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃく‐しゃく

‐しゃく
きょう‐しゃく
くん‐しゃく
‐しゃく
けん‐しゃく
‐しゃく
げん‐しゃく
‐しゃく
こう‐しゃく
‐しゃく
ごとう‐しゃく
‐しゃく
さい‐しゃく
さん‐しゃく
‐しゃく
しち‐しゃく
しゃ‐しゃく
しゅう‐しゃく
しょう‐しゃく
しん‐しゃく

Synonymes et antonymes de しゃく‐しゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃく‐しゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃく‐しゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃく‐しゃく

Découvrez la traduction de しゃく‐しゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃく‐しゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃく‐しゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脾气暴躁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperamento Temper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temper temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनःस्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزاج المزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдержаность сдержаность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Temper temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Temper humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabar sabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temper temper
180 millions de locuteurs

japonais

しゃく‐しゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국자 국자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosi emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temper temper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபத்தை நிதானத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोडणी स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Temper temperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperament temperament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стриманість стриманість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temper temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχραιμία ψυχραιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humeur humeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temper humör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temper temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃく‐しゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃく‐しゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃく‐しゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃく‐しゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃく‐しゃく»

Découvrez l'usage de しゃく‐しゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃく‐しゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爍(しゃく) - 76 ページ
77 攀大扉詢:ひ力、り書:英昭參慕書:ひかり參才ビ詢:ひかり書:知里ひかり英昭ひかり知里" ^品ホームページ塘乂やく〜は 1 口:〃ぷ门ぃ乂. ^ ^」?广ヒ 1 リ 69 「 3 乂燥〜しゃく- ― 2000 年 12 月 1 日初版第 1 刷発行高延英昭、紗代、知里、ひかり瓜谷綱延株式 ...
高延英昭, 2000
2
単語大系 - 第 3 巻 - 841 ページ
(衡約(しゃく) [名] 913 ^ 'さじ 915 家庭用具爵(しゃく) [名] 2537 立場 1 ^しゃく) [名] 1589 飲み 15 79 手の動作讓,しゃく(しゃく) [名] 2419 病気類 1264 怒り笏(しゃく) [名] 926! ?識勺(しゃく) [接お] 2595 単位 2591 咴量衡尺(しゃく) [接尾] 985 計器(度量衡)2591 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
逆引仏教語辞典 - 96 ページ
.3-1.5」 3 しゃくがい【赤蓋】しゃくかけ【杓懸】じゃくがん【寂岸】しゃくぎ【釈義】しゃくきょう【尺鏡】しゃくきょう【釈教】しゃくくう【析空】しゃくくうかん【析空観】しゃくけ【釈家】しゃくけ【迹化】しゃくげ【錯解】しゃくげん【赤眼】じゃくご【著語】しゃくこう【石劫】じゃく ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
4
常用国語表記辞典 - 146 ページ
しゃく#石(ュ' ^ 'ど 1 画磁石,盤石しゃく#赤はカキ: : ^ )囫赤銅しゃく^ 15 ^ — 1 囫今昔しゃくしゃく(杵)しゃくしゃく(擴)じゃく#弱〔弱〕圆弱点,虚弱,貧弱じゃく若にャぶ,も"ほ 1 囫若干,若辈,傍若無人じゃく寂ほふ【い 1 囫寂滅,静寂しゃくししゃくし(构子)しゃくしじょうぎしゃ ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
5
用字用語新表記辞典 - 222 ページ
松村明, 1973
6
新選国語辞典 - 519 ページ
小さな音。| 8 ,ま弦.管楽器にとりつけて、その音をよわくし、また独特の音^ 6 を出させる器具。ミュ—ト。しゃくお、【釈義】^ 1 を説明すること。解釈。しやく-ザ』い【借財】阁^ 2 人からかねをかりること。また、かりたかね。借金。負債。借銭。しゃく-し【"杓子】图飯やしる ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
現代国語表記辞典 - 290 ページ
癥〕しやく-に触る(の種)しやく試薬化学分析用の試薬じゃく弱弱をもつて強に当たる寂寂として昭和五年寂憎の死じやく持薬 4 用薬養生の持薬しゃくい 86 位爵位を授かる男爵の爵位しゃくしゃくう〔 1&う〕( 10 : ! "ふ)すくう飯(あご】 4 しゃくしゃくざい措財借財を負 ...
武部良明, 1985
8
新修国語漢和辞典
しゃくざい【厝財】推りた金。#金。しゃくし《构子〉^ ^ ^す^一点ばりで融通がきかないこと。じゃくし【弱視】ほ力が 18 いこと-じゃくしゃ【弱者】^吋:綫なしゃくしやく《綽綽〉 1 ^ 15 ? —る」しゃ 4 しょ【市役所】 11 ^ 11 しゃくじょう《錫杖〉ま-どの持つじゃくしょう【弱小】^ ^ : ...
Tetsuto Uno, 1983
9
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 312 ページ
しゃく試 II 「井戸水に試薬を人れて有害物質の有無を調べる」しゃくナ,二しゃく,^1 「あれほど信頼していたのに裏切るとはしゃくなやっだ」「彼の態度がしゃくに障る」しゃく酌「客に酌をする」「手酌 3 で飲む」しゃく爵「爵位」「公爵」「伯爵」じゃく弱「 5 に 111 弱の山道 ...
倉持保男, 2007
10
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
3 廃仏棄釈。〔ほ〕シャクつ石】ひ; ,磁石。シャク【#赤〕お.まい赤熱。赤シャク〔 3 一勺。 1 .鋇。シャク【尺〕尺度。尺八。シャク〔一^〕 1 爵位。男爵。 2 人爵。天爵。シャク【昔〕お」今昔。シャク 1 ^酌〕 1 蓼酌。酌量。 2 晩酌。〕媒酌。しゃくひしゃく。〔 X 杓〕しゃく「—に ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃく‐しゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃく‐しゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台湾の食とライフスタイルに新潮流! 新店「RAW」を通して見える …
ひんやり、しゃくしゃくとした食感は、どこかりんごのような爽やかな甘さ。そこに、キャラメルのような風味のあるコンフィチュールがあらわれ、上質な甘さで全体を包んでくれる。 「ココナッツウォーターとトニックウォーターで仕上げた泡は、あえてココナッツミルクを ... «T-SITEニュース, août 15»
2
しゃくしゃくしてやりたい 渋谷パルコで「ふなっしーカフェ」開催決定、コラボ …
しゃくしゃくしてやりたい 渋谷パルコで「ふなっしーカフェ」開催決定、コラボメニューの全貌が明らかに. 「ふなっしー」の姿を再現したコラボメニューが食べられます。 [haruYasy.,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 数々のコラボカフェを展開してきたカフェ「THE GUEST ... «ねとらぼ, août 15»
3
【閲覧注意動画】恐怖しか感じない! 足場がほとんどない場所で自分撮り …
黒のワンピースを着た女性も一緒に登っており、スリルを楽しんでいるではないか。 再生を続けると、高所でハイタッチ、投げキッスと余裕綽々(しゃくしゃく)な彼ら。が、見ているこちらは、恐怖しか感じない。また、スターウォーズに出てくる「ヨーダ」のマスクを被った ... «ロケットニュース24, févr 15»
4
人間は動物をどこまで食べていいの?マンガ『宇宙怪人みずきちゃん』
たばよう『宇宙怪人みずきちゃん』は、水乃まるという幼児を主人公に、上の階にいる女子学生(の服を着ている)宇宙人、みずきちゃんの奇行を描きます。 序盤、みずきちゃんが大好きなまる君が追いかけていくと、彼女はセミを頭からしゃくしゃくと食べています。 «エキサイト: ニュース, juil 14»
5
相撲協会理事再選を疑わなかった九重親方 開票結果聞き愕然
ところが1月31日の投票日前日、当の九重親方(元横綱・千代の富士)は再選を疑わず余裕綽々(しゃくしゃく)だったのだという。 「九重親方はその日、後援者の葬儀のため九州にいたんですが、周囲には“お世話様でした”などと勝利宣言に近い挨拶をしていまし ... «NEWSポストセブン, févr 14»
6
1500年前に生まれたキャラクター「達磨」
... 思いっ切りビンタして、真っ赤に腫れ上がった顔を見ながら、「ほら、ここに達磨がいるぞ」と、嬉しそうにいいました。達磨は紅毛碧眼の人で、ヒゲまで赤かったと考えられていたのです。 これを、「胡鬚赤赤鬚胡(こしゅしゃくしゃくしゅこ)」という禅語で表現します。 «日経ウーマンオンライン, oct 12»
7
釈もしゃくしゃく【古武道で美人】
タレント由美子が古武道初段に合格、見事黒帯を手にしたことが自身のブログに綴られた。 昨年の2月から忙しいながらも週に2回のペースで道場に通った末の成果。師範に「合格」と言われたときは、涙ぐんだそう。 由美子. 古武道って? 古武道とは、 ... «女性のための、ビューティーナビニュース, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃく‐しゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shaku-shaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur