Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やに‐こい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やに‐こい EN JAPONAIS

やにこい
yanikoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やに‐こい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やに‐こい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やに‐こい dans le dictionnaire japonais

Il y a beaucoup d'ingrédients dans Yanako [Koi Koi] [Shape] [phrase] Il y a beaucoup de collant. 2 Insistant. Dangereux. 3 C'est faible. C'est cassant. やに‐こい【脂こい】 [形][文]やにこ・し[ク]1 やにの成分が多い。粘りけが多い。2 しつこい。くどい。3 か弱い。もろい。

Cliquez pour voir la définition originale de «やに‐こい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やに‐こい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やに‐こい

なぎや
なぎや‐きんごろう
なぎや‐こさん
なぎわら
なぎわら‐びゃくれん
なせ
なせ‐たかし
なせ‐まさむ
なだ‐ぜいがん
やに
やに‐さがる
やに‐ろう
やにっ‐こい
やにょう‐しょう
やにわ‐に
ぬち
ね‐いし
ね‐いた
ね‐うま
ね‐うら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やに‐こい

こい
いた‐がこい
こい
かしこい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
ひやっ‐こい
ふてらっ‐こい
まだる‐こい
まだるっ‐こい
まどろ‐こい
まどろっ‐こい
まるっ‐こい
まるまっ‐こい
みひつ‐の‐こい
もって‐こい
やにっ‐こい
よさ‐こい

Synonymes et antonymes de やに‐こい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やに‐こい»

Traducteur en ligne avec la traduction de やに‐こい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やに‐こい

Découvrez la traduction de やに‐こい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やに‐こい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やに‐こい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雅妮加油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yani Ven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yani Come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यानि आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياني تعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яни Приходите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yani Venha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ানি এস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yani Come
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yani Datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yani Kommen
180 millions de locuteurs

japonais

やに‐こい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야니 와라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yani Ayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yani Hãy đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யானி வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतका ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yani Vieni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yani Przyjdź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яні Приходьте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yani Vino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε Yani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yani Kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yani Come
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yani Kom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やに‐こい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やに‐こい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やに‐こい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やに‐こい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やに‐こい»

Découvrez l'usage de やに‐こい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やに‐こい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 279 ページ
かまち 5- 257 むぎこなし 5- -261 むぎつぱな 1- -113 むぐす 3~ ,255 むぐつて一 3-ゃ 55 むぐり 4 4 むし 1- -12 むじつけ一 2- ~33 むじつこい 2~墨 33 むしん 4- -246 むす 1- -240 むつくに 4 疆-249 むて 4- -254 むて一むこく 4- -252 "よんりよ^ V 1- -104 め ...
高田哲郎, 2010
2
新選国語辞典 - 1183 ページ
やば-い^ ^ 0 ^ ^ ^ ^よくないことが見つかったり、つかまったりする恐れがある。あぶない。や-はぎ【矢 X 矧. ... やにやする。やに-さが.るつ脂下がる】ヨけ-得息になり、に 1 やにつ-こ-いつ脂っこい】"やにこい想"一。, ^ , . ^ 1 ゃに気が多い。 2 しっこい。ねばっこい。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
ドン・キホーテ - 903 ページ
彼はモ I !ッコや-グュ- 1 スに居るよりももっと澤山のムり開けさせて足を止めさせました。この地球の上 ... I 鏺關係がありますので、決して用のない無駄ごとぢやと思うては下さるな。彼はいっも ... しかし皆、やにこい、哲ふ 61 声で 9 69 きす 1^ 9 も 9 でき暴 X ん V.
抱月島村, 1605
4
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 317 ページ
牧帥補はこの宿^で出來るだけの御馳走を用意するやう 7 すが; ; 5&ぼくしほやどやで曹ごちそうようい出しの爲に借りた附璩物は殘らず返却した。宿房の人々は殘ら ... 2 うても好かれいふな 95 えきた 3 ぞくュ 4 ときやどやに,こいよいと言った。^の譯は、もはや ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
5
孤高の系譜: 名将・蜂須賀小六と剣豪・宮本武蔵 - 38 ページ
尾&I にとつちやあ、やにこい事だで」えた。ひとりが指さした先をみると少し足の悪い男が岸に這い上ろうとしている姿がはっきりと見「浮いたぞ」さすが肝を潰したか宗千代も先刻から口もきかず清の手を固く握りしめていた。三人の男たちも何くわぬ顔で激流を見っ ...
伊吹昭, 2002
6
京言葉 - 163 ページ
幾分强意的に、叉鋭愛感を伴しトモナイしたくないトモナイいいトモナイ言ひ度くないみつトモナイ醜いねちコイ執拗なやにコイ脆弱な 1 やらコイ柔かなちゥコイトさい,,しなコイ柔軟なコイちょろコイ弱少なまるコイまるっこい I I んきクサイ 18 どろこしいちょろクサイ遲 ...
楳垣實, 1946
7
江戶時代語辞典 - 1219 ページ
名前をとめること、宿によりてあることなれば、そのてうめんなり」やどの【宿の】「宿の主人」の略。罕春色! | |日記丄ー(天保 .... くどい。あっさりしない。 V 契情 1 山(宝暦九)气目録「 3 脅こひ口上はたばこ売から吞こま した御得意」やにさ【脂下 ^^^^^ 1219 やにこい.
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
東海の民俗 - 第 4 巻 - 695 ページ
菅沼の遺跡や出土遺物について考察する場合,菅沼だけの調査検討だけではなく,菅沼の追跡,迫杓が宮川村の各追跡とどの様な ... 違い,菅沼や二コイなどの拮地に人が住まなくてはならなかった必然性がどこにあったか等について考察してみる必要があろう。
大島暁雄, 1996
9
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
住吉で買うはしんちゅう安からず柳皿しんちゅう、、、、、真鍮の煙管は普通の店ならば安いのだが、この店の品は、高級な舶来の真鍮製品で高価だから、心中(しんちゅう)丶安らかには買えなかった。きせる 4 3 やにっこい煙管は売らぬ住吉屋柳ー(やにっこい ...
興津要, 1997
10
愛犬のしつけ・トレーニングの基本
大塚良重 All About 編集部. 愛犬のしつけ・トレーニングの基本(1)犬と暮らすには、ある程度のしつけは必要です。その基本となるものは覚えさせておきましょう。生活のあらゆる面で役に立ちますよ。基本のしつけ・トレーニングいろいろなシーンで活用できる「 ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やに‐こい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やに‐こい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
やにこい梅のおにぎり!! みなべ町議会が条例アピール
やにこい梅のおにぎり!! みなべ町議会が条例アピール. みなべ町議会(和歌山県)は5日、町村合併10周年記念式典が開かれた同町東本庄の町保健福祉センターの入り口に、特大サイズの梅干しが入った巨大なおにぎりを展示し、今月1日に施行された「 ... «紀伊民報, oct 14»
2
10月5日「やにこいフェスタ」開催 みなべ町の町村合併10周年記念
和歌山県みなべ町の町村合併10周年を記念したイベント「やにこいフェスタ~We〓(ハート)Minabe~」が10月5日午前10時~午後4時半、同町東本庄の町保健福祉センターで開かれる。今年4月に、町内の各種団体が実行委員会(実行委員長=西山孝三・町 ... «紀伊民報, sept 14»
3
産地らしく「梅まき」 みなべ町合併10周年の記念イベント
和歌山県みなべ町の町村合併10周年を記念して10月5日に開催するイベント「やにこいフェスタ」で、町内の各種団体でつくる実行委員会が「餅まき」ならぬ「梅まき」を計画している。餅まきは祝い事やイベントなどの際に県内で盛んに行われているが、梅産地 ... «紀伊民報, juil 14»
4
「みなべん」コンテスト、自慢の一品募る みなべ町合併10周年
和歌山県みなべ町商工会は、10月5日に同町東本庄の町保健福祉センターで開かれる町村合併10周年記念イベント「やにこいフェスタ」の一環で「みなべん」コンテストを開催する。コンテストは2回目で、今回は弁当そのものではなく「ごはん物」や「スイーツ」など ... «紀伊民報, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やに‐こい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yani-koi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur