Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しば‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しば‐づけ EN JAPONAIS

しばづけ
sibazuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しば‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しば‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しば‐づけ dans le dictionnaire japonais

Shibamis [Shibamushi (Keki)] 2 En hiver, pour grouper les arbustes et les enfoncer dans les rivières et les lacs, et pour y attraper du poisson qui trébuche. Shinkei. Nourrissez-le. しば‐づけ【柴漬(け)】 2 冬、柴を束ねて川や湖などに沈めておき、それにすみついた魚を捕らえること。しのづけ。ふしづけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しば‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しば‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しば‐づけ

しば‐たかつね
しば‐たく
しば‐たたく
しば‐たつ
しば‐たつと
しば‐たん
しば‐だいじんぐう
しば‐
しば‐ちょうず
しば‐つなぎ
しば‐でんがく
しば‐
しば‐なく
しば‐
しば‐の‐あみど
しば‐の‐いおり
しば‐の‐と
しば‐の‐とぼそ
しば‐はし
しば‐はま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しば‐づけ

おく‐づけ
おぐら‐づけ
おしがた‐づけ
おは‐づけ
おもかげ‐づけ
おもみ‐づけ
かく‐づけ
かさ‐づけ
かす‐づけ
かた‐づけ
かど‐づけ
かむり‐づけ
から‐づけ
からかわ‐づけ
からし‐づけ
かん‐づけ
かんむり‐づけ
がん‐づけ
‐づけ
きざみ‐づけ

Synonymes et antonymes de しば‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しば‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しば‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しば‐づけ

Découvrez la traduction de しば‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しば‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しば‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shibazuke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shibazuke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shibazuke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shibazuke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shibazuke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shibazuke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shibazuke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shibazuke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shibazuke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shibazuke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shibazuke
180 millions de locuteurs

japonais

しば‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시바 절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shibazuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shibazuke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shibazuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shibazuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shibazuke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shibazuke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shibazuke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shibazuke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shibazuke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shibazuke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shibazuke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shibazuke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shibazuke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しば‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しば‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しば‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しば‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しば‐づけ»

Découvrez l'usage de しば‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しば‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本一のまかないレシピ: 永久保存版 - 57 ページ
しば漬けを妙めたものではない。「しば漬けとたくあんは細かいみ構ゆ々本ズる本国 3 k 余き』 3 ぎ x 時料ぐ多藩き親ふ白レ万あ- □ □ □ □ □じん切りにします。それをだしを入れた溶き卵に混ぜる。つまり、しば漬けを入れた、だし巻き卵をつくるわけです。しば ...
野地 秩嘉, 2014
2
おにぎりパラダイス - 126 ページ
62 生ハムとスクランブルエッグのっけ- - - - - - - - - ------------------ 84 ポーク卵... 63 みそ卵そぼろのっけ... 44 明太ちくわきゅうりの卵のり 34 ランチョンミート焼きうずらの目玉焼きのせ... 103 わかめまぜごはんのいり卵のっけ... 76 しば漬けとお揚げのまぜ.
主婦の友社, 2009
3
「食のルーツ」なるほど面白事典
しば漬けは、平家物語の悲しきヒロイン・建礼門院が名づけ親けんれいもんいんとくこ野だとる女性として『平家物語』に登場する建礼 P 院徳子である。たいらのきよもりあんとく建礼門院徳子は、平清盛の次女。一一七一(承安元)年に高倉天皇の中宮となり、安徳 ...
日本博学倶楽部, 2008
4
これで解決! おばあちゃんに聞く生活の知恵: - 54 ページ
赤唐辛子・からし・ニンニクなども静菌力がありますから、適量を足し入れるとよいでしょう。らっきょうやオクラ、ショウガなど、お好みの ... C 即席しば漬けの漬け方キュウリ、ナス、みょうがで、簡単な即席しば漬けをつくってみましょう。 6)まず、キュウリは夕テ半分 ...
生活向上委員会, 2015
5
ごはんの力が子どもを救う - 34 ページ
じゃことしば漬けのまぜごはんじゃがいものみそいためキャベツとにんじんの甘酢漬けじゃことしば漬けのまぜごはんちりめんじゃこ大さじ 4 は軽くからいりする。しば漬け大さじ 2 は刻む。あたたかいごはん 4 膳分にじゃことしば漬け、白ごま大さじ 1 を加えてさっくり ...
幕内秀夫, 2010
6
「ただいま」から10分でできる!ラクうま晩ごはん
3 井ふりにご飯を盛って、 2 をのせ、好みで紅生姿を添える。 しば漬けとちくわの焼きめししば漬けを入れることで、パンチのある味に。ちくわの歯ざわりで食べ応えもアップしば漬けとちくわの焼きめし材料(二人分)ご飯米1合分しば漬け 30g ちくわ 2本.
検見崎聡美, 2013
7
たかこさんのほめられ弁当: 手間なし&おいしい「使える」お弁当おかず216レシピ
シャッキリもっちり食感の揚げれんこんをしば漬けを使ったお漬物寿司に混ぜ込みました。しば漬けと揚げれんこんの混ぜ寿司 ショートパスタペンネナポリタン作り方 1.ソーセージは斜め切り、ピーマンと赤ピーマンは細切り、玉ねぎは薄切りにする。フライパンに ...
稲田多佳子, 2013
8
おしゃれに食べて、可愛くやせる! 姫ごはん式ダイエット:
しょうゆ・みりん・わさび(チューブ)を混ぜ合わせて、ぶり(刺身)を漬けて冷蔵庫でー 5 分くらいおく。 2.水菜を 5cm 幅に切る。しば漬けは粗みじん切りにする。 3.ティーポットの茶こしの上に、かつお節・こんぶ・しょうゆ~塩をのせて、熱湯を入れて 5 分くらいおく。 4.
和田良美, 2014
9
自炊女子の使い切りレシピ - 39 ページ
小さくちぎって血全体に触らすと見ばえがグッとよくなる=白ワインのお倉重みにも!トマ帳と丿、ジルのイタリアン冷ややっこ銅ミニ ... 宮・豆腐は食べやすい大き當に切り、しば漬け~プロセスチーズ、しそをのせる。材料量ご鼻豆腐ツ 2 丁ノしば漬け適量/ブロセス ...
柴田真希, 2011
10
和食屋の和弁当 - 85 ページ
笠原 将弘. 雪を作ったことは戦には日に 199 個の-』十文字の仕切り』-けた日もあった。食材が命なのはもちろん、盛り方とつまのまぜごはんをのりに広げてくるり!使い方も、おいしそうに見せるキモ巻きすいらずのお手軽のり巻きお造り○ ○ "しば漬けのり巻き ...
笠原 将弘, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しば‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiha-tsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur